Professor XUE Boshou′s Experience on Treatment of Coronary Heart Disease[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine2021, 62(10): 837-839.DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2021.10.003.
Professor XUE Boshou′s Experience on Treatment of Coronary Heart Disease
摘要
总结薛伯寿教授治疗冠心病的学术经验。针对冠心病病情缓急不同
遵循"急则治标
缓则治本"的原则;辨证论治过程强调明确病因
审因论治
方能抓住根本
提高疗效;重视中医证候与西医病理
临证时坚持病证结合
运用中药干预病理过程;处方时遵循"损其心者
调其营卫"的治疗原则;冠心病瘀血证常见
强调见瘀求因
辨证施治。
Abstract
This paper summarized professor XUE Boshou′s clinical experience on the treatment of coronary heart disease(CHD). According to whether the condition is urgent or moderate
different treatment method is applied following the principle of "in urgent conditions
treat the branch; in moderate conditions
treat the root". The clarification of the etiology is crucial to determine the root of the disease and then perform the targeted treatment. Both syndromes in traditional Chinese medicine and pathology in Western medicine should be considered
and the combined treatment of disease and syndromes is carried out in clinical practice. The theory of "when there is heart impairment
regulate ying (营) and wei (卫) qi" is followed to guide herbal prescriptions. Blood stasis is common of CHD; when treating this pattern of disease
the cause of the blood stasis should be clarified to perform syndrome differentiated treatment.