清肺排毒汤联合西医常规治疗对不同分型新型冠状病毒肺炎患者舌象特征的影响

doi:10.13288/j.11-2166/r.2021.20.011

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

清肺排毒汤联合西医常规治疗对不同分型新型冠状病毒肺炎患者舌象特征的影响

更新时间：2021-10-15

- 清肺排毒汤联合西医常规治疗对不同分型新型冠状病毒肺炎患者舌象特征的影响
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 62, Issue 20, Pages: 1806-1813(2021)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院中医临床基础医学研究所，北京市东城区东直门内南小街16号，100700
  2.中国中医科学院广安门医院
  3.中国中医科学院中医药信息研究所
  4.陕西省西安市第八医院
  5.山西省太原市第四人民医院
  6.广西壮族自治区人民医院邕武医院
  7.西南医科大学附属中医医院
  8.中国中医科学院中药研究所
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2021.20.011
  CLC：
- Received：21 April 2021，
  
  Revised：2021-08-22，
  
  Published：17 October 2021
- 稿件说明：
移动端阅览
范逸品,马艳,焦丽雯等.清肺排毒汤联合西医常规治疗对不同分型新型冠状病毒肺炎患者舌象特征的影响[J].中医杂志,2021,62(20):1806-1813.

[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2021, 62(20): 1806-1813.
范逸品,马艳,焦丽雯等.清肺排毒汤联合西医常规治疗对不同分型新型冠状病毒肺炎患者舌象特征的影响[J].中医杂志,2021,62(20):1806-1813. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.20.011.

[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2021, 62(20): 1806-1813. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.20.011.

摘要

目的

探讨清肺排毒汤联合西医常规治疗对不同分型新型冠状病毒肺炎（新冠肺炎）患者舌象变化特征的影响。

方法

回顾性收集2020年1月28日至3月30日4个省（自治区）4家医院新冠肺炎确诊病例，比较不同临床分型患者在服用清肺排毒汤前及服用1个疗程（3天）、2个疗程（6天）的舌象变化。

结果

共纳入82例新冠肺炎病例，其中男43例（52.4%）、女39例（47.6%）；患者中位年龄42岁；轻型15例（18.3%），普通型54例（65.9%），重型12例（14.6%），危重型1例（1.2%）。舌质颜色方面，淡红舌所占比例最高，为37.8%（31/82），其次为红舌35.4%（29/82）；舌苔颜色方面，黄苔所占比例最高，为35.4%（29/82），其次为白苔29.3%（24/82），白黄苔25.6%（21/82）；苔质方面，以滑腻苔最多，占39.0%（32/82），其次为浊腻与干燥并见苔，占23.2%（19/82）。从六经舌象分析，轻型患者以太阳所占比例最高，为26.7%（4/15），普通型以少阳阳明所占比例最高，为25.9%（14/54），重型以阳明少阴所占比例最高，为33.3%（4/12）。与服药前比较，服用清肺排毒汤3天、6天后，舌象总体好转率分别为58.5%（48/82）、78.0%（64/82）。

结论

新冠肺炎患者服用清肺排毒汤后与服药前相比舌象总体好转，具体表现为服药前后舌象显示虽然疾病还属于原六经病变，但舌苔从厚转薄比例增加，兼见或由燥转润，或由浊转净，或由紧腻转疏松；苔色由焦黄转为正黄，或由正黄转为淡黄，或由淡黄转白等表现；舌象显示疾病的六经病机转归表现为从阴经向阳经转化、或从阳经之里向阳经之表转化。

Abstract

Objective

To explore the effect of

Qingfei Paidu Decoction

（清肺排毒汤） combined with western medicine routine treatment on tongue manifestations in patients with coronavirus disease 2019 （COVID-19）.

Methods

Data was retrospectively collected from the confirmed cases of COVID-19 who were admitted from four hospitals in four provinces （autonomous regions） from January 28 to March 30， 2020. The changes of tongue manifestations were observed before and after one course （three days） and two courses （six days）， and were compared among different clinical types including mild， moderate， severe and critically ill.

Results

A total of 82 cases were included， involving 43（52.4%） males and 39 （47.6%） females. The median age of patients was 42 years old. The number of mild， moderate， severe， and critically ill cases was 15 （18.3%）， 54 （65.9%）， 12 （14.6%）， and 1 （1.2%）， respectively. In terms of the color of the tongue body， light red tongue （31/82， 37.8%） and red tongue （29/82， 35.4%） were most frequently seen. The top three color of tongue coating was yellow （29/82， 35.4%）， white （24/82， 29.3%） and white-yellow （21/82， 25.6%）. For coating texture， glossy and greasy coating was mostly seen （32/82， 39.0%）， followed by turbid， greasy and dry coating （19/82， 23.2%）. From the perspective of six-channel pattern differentiation，

taiyang

（太阳） pattern accounted for the highest proportion （4/15， 26.7%） in mild cases；

shaoyang

yangming

（少阳阳明） pattern was the highest （14/54， 25.9%） in moderate cases； and

yangming

shaoyin

（阳明少阴） pattern was most frequent （4/12， 33.3%） in severe cases. After 3 days and 6 days of administration of

Qingfei Detoxifying Decoction

， the overall improvement rate of tongue manifestations was 58.5% （48/82） and 78.0% （64/82）， respectively

Conclusion

The tongue manifestations are improved after taking

Qingfei Detu Decoction

. Although the six-channel pattern of the disease keeps the same as before treatment， the tongue coating gradually changes from thick to thin， and simultaneously from rough to moist， or from turbid to clear，or from greasy to loose； the tongue coating color becomes yellow from burnt yellow， or becomes light yellow from yellow， or white from light yellow. From the perspective of six-channel pattern differentiation， there is a tendency of tongue manifestations transforming from

yin

（阴） channel to

yang

（阳） channel， or from the interior to exterior of the

yang

channel.

关键词

Keywords

references

World Health Organization . Coronavirus disease （COVID-19） pandemic ［EB/OL］. （ 2020-12-23 ）［ 2021-04-01 ］. https：//www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 .

范逸品，张华敏，王燕平，等 . 新型冠状病毒肺炎中医疾病属性归类简析［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 11 ）： 921 - 927 .

国家卫生健康委员会，国家中医药管理局 . 关于推荐在中西医结合救治新型冠状病毒感染的肺炎中使用“清肺排毒汤”的通知［EB/OL］.（ 2020-02-07 ）［ 2021-04-01 ］. http：//yzs.satcm.gov.cn/zhengcewenjian/2020-02-07/12876.html http://yzs.satcm.gov.cn/zhengcewenjian/2020-02-07/12876.html .

SHI NN ， LIU B ， LIANG N ， et al . Association between early treatment with Qingfei Paidu decoction and favorable clinical outcomes in patients with COVID-19： A retrospective multicenter cohort study ［J］. Pharmacol Res ， 2020 ， 161 ： 105290 . doi： 10.1016/j.phrs.2020.105290 http://dx.doi.org/10.1016/j.phrs.2020.105290 .

孙易娜，吕文亮，李昊，等 . 清肺排毒汤治疗轻型/普通型新型冠状病毒肺炎295例多中心临床研究［J］. 中医杂志， 2021 ， 62 （ 7 ）： 599 - 603 .

曾宪红，马文辉，王洁 . 清肺排毒汤对痰热壅肺型新冠肺炎患者临床疗效的影响［J］. 西部医学， 2020 ， 32 （ 12 ）： 1799 - 1801，1806 .

李亚冬，张文静 . 新冠肺炎中西医治疗方案临床效果评价［J］. 光明中医， 2020 ， 35 （ 9 ）： 1273 - 1275 .

XIN SY ， CHENG XQ ， ZHU B ， et al . Clinical retrospective study on the efficacy of Qingfei Paidu decoction combined with Western medicine for COVID-19 treatment ［J］. Biomed Pharmacother ， 2020 ， 129 ： 110500 . doi： 10.1016/j.biopha.2020.110500 http://dx.doi.org/10.1016/j.biopha.2020.110500 .

MA Y ， ZHU DS ， CHEN RB ， et al . Association of overlapped and un-overlapped comorbidities with COVID-19 severity and treatment outcome： A retrospective cohort study from nine provinces of China ［J］. Biomed Environ Sci ， 2020 ， 33 ： 893 - 905 . doi： 10.3967/bes2020.123 http://dx.doi.org/10.3967/bes2020.123 .

ZHANG LH ， ZHENG X ， BAI XK ， et al . Association between use of Qingfei Paidu Tang and mortality in hospitalized patients with COVID-19： A national retrospective registry study ［J］. Phytomedicine ， 2021 ， 85 ： 153531 . doi： 10.1016/j.phymed.2021.153531 http://dx.doi.org/10.1016/j.phymed.2021.153531 .

何清湖，刘应科，孙相如，等 . 国家卫生健康委员会、国家中医药管理局推荐使用“清肺排毒汤”的意义与作用［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 10 ）： 829 - 832 .

谢鸣 . 对中医药防治新型冠状病毒肺炎清肺排毒汤制方及运用的思考［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 13 ）： 1105 - 1109 .

周耿标，黄东晖，蔡彦新，等 . 新型冠状病毒肺炎患者舌象特征与临床分型的关系［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 19 ）： 1657 - 1660 .

胡建华 . 程门雪老师谈“时病重苔杂病重脉”的体会［J］. 新医药学杂志， 1978 ， 537 （ 10 ）： 57 .

LIANG KJ ， HUANG XD ， CHEN H ， et al . Tongue diagnosis and treatment in traditional Chinese medicine for severe COVID-19： a case report ［J］. Ann Palliat Med ， 2020 ， 9 （ 4 ）： 2400 - 2407 . doi： 10.21037/apm-20-1330 http://dx.doi.org/10.21037/apm-20-1330 .

国家卫生健康委办公厅，国家中医药管理局办公室 . 关于印发新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第六版）的通知［EB/QL］.（ 2020-02-19 ）［ 2020-04-21 ］. http：//www.gov.cn / zhengce/zhengceku / 2020-02 / 19 / content_5480948.htm http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-02/19/content_5480948.htm .

林之瀚 . 四诊抉微［M］. 吴仁骥，点校.天津：天津科学技术出版社， 2012 ： 24 - 35 .

张登撰 . 伤寒舌鉴［M］. 上海：上海卫生出版社， 1958 ： 1 - 30 .

俞根初 . 重订通俗伤寒论［M］. 北京：中国中医药出版社， 2011 ： 193 - 211，6 .

钱潢 . 伤寒溯源集［M］. 上海：上海卫生出版社， 1957 ： 1 .

范逸品，王燕平，张华敏，等 . 试析从寒疫论治新型冠状病毒肺炎［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 5 ）： 369 - 374 ．

范逸品，王燕平，马艳，等 . 从新型冠状病毒肺炎的寒疫病机探析清肺排毒汤的组方机制［J］. 中国实验方剂学杂志， 2020 ， 26 （ 16 ）： 1 - 5 .

程杏轩 . 医述［M］. 合肥：安徽科学技术出版社， 1983 ： 333 .

Effect of Qingfei Paidu Decoction（清肺排毒汤）combined with Western Medicine Routine Treatment on Tongue Manifestations in Patients with Coronavirus Disease 2019

FAN Yipin 1 ， MA Yan 1 ， JIAO Liwen 1 ， GE Youwen 1 ， SHI Nannan 1 ， LUAN Xiangjia 2 ， CHEN Renbo 1 ， CHEN Guangkun 3 ， YANG Mingbo 4 ， YANG Puye 4 ， HOU Yanling 5 ， HUANG Jin 6 ， HUANG Qiuhua 6 ， ZHANG Linsong 7 ， BAI Weiguo 1 ， ZHANG Huamin 8 ， WANG Yanping 1 ， WANG Yongyan 1

Institute of Basic Research in Clinical Medicine ， China Academy of Chinese Medical Sciences ， Beijing ， 10070 ； 2 . Guang' anmen Hospital ， China Academy of Chinese Medical Sciences；3. Institute of Traditional Chinese Medicine Information， China Academy of Chinese Medical Sciences；4. Xi'an Eighth Hospital， Shaanxi Province；5. The Fourth People's Hospital of Taiyuan， Shanxi Province；6. Yongwu Hospital， Peoples Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region；7. The Affiliated Traditional Chinese Medicine Hospital of Southwest Medical University； 8.Institute of Traditional Chinese Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

The Composition Principle of Qingfei Paidu Decoction （清肺排毒汤） and its Application in Epidemics based on Literature Review

清肺排毒汤治疗新型冠状病毒肺炎的文献研究

Qingfei Paidu Decoction （清肺排毒汤） Combined with Conventional Therapy for 50 Severe Cases of Coronavirus Disease 2019 （COVID-19）： A Retrospective Study

Qingfei Paidu Decoction （清肺排毒汤） Combined with Western Medicine Routine Treatment for Coronavirus Disease 2019 （COVID-19） Concomitant with Chronic Hepatitis B： A Multi-center Retrospective Study

Analysis of Tongue Image Characteristic Parameters and Correlation Study in 200 Patients with Hypothyroidism

Related Author

Lin TONG

Yan MA

Yipin FAN

Sihong LIU

Lei ZHANG

Yu ZHANG

Nannan SHI

Renbo CHEN

Related Institution

Institute Of Chinese Materia Medica， China Academy of Chinese Medical Sciences

Institute of Basic Research in clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences

Institute of Information on Traditional Chinese Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences

北京中医药大学

Community Health Service Management Center， Dongcheng District

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰