Effect of <italic style="font-style: italic">Zhoufei Dingchuan Ointment </italic>（皱肺定喘膏） Combined with Conventional Western Medicine on Pulmonary Function of Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease of Lung-kidney Deficiency Pattern

Song YU; Mingzhi PU; Junhua XU; Jingwei CHEN; Basi OUYANG; Yunhai ZHOU; Yajuan XU

doi:10.13288/j.11-2166/r.2021.22.010

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Effect of Zhoufei Dingchuan Ointment （皱肺定喘膏） Combined with Conventional Western Medicine on Pulmonary Function of Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease of Lung-kidney Deficiency Pattern

更新时间：2021-11-29

- Effect of Zhoufei Dingchuan Ointment （皱肺定喘膏） Combined with Conventional Western Medicine on Pulmonary Function of Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease of Lung-kidney Deficiency Pattern
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 62, Issue 22, Pages: 1979-1983(2021)
- 作者机构：
  
  江苏省苏州市中医医院，江苏省苏州市姑苏区杨素路18号，215000
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2021.22.010
  CLC：
- Received：26 May 2021，
  
  Revised：2021-08-22，
  
  Published：17 November 2021
- 稿件说明：
移动端阅览
余松,浦明之,徐俊华等.皱肺定喘膏联合西医常规治疗对慢性阻塞性肺疾病稳定期肺肾两虚证患者肺功能及运动耐力的影响[J].中医杂志,2021,62(22):1979-1983.

YU Song,PU Mingzhi,XU Junhua,et al.Effect of Zhoufei Dingchuan Ointment （皱肺定喘膏） Combined with Conventional Western Medicine on Pulmonary Function of Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease of Lung-kidney Deficiency Pattern[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,62(22):1979-1983.
余松,浦明之,徐俊华等.皱肺定喘膏联合西医常规治疗对慢性阻塞性肺疾病稳定期肺肾两虚证患者肺功能及运动耐力的影响[J].中医杂志,2021,62(22):1979-1983. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.22.010.

YU Song,PU Mingzhi,XU Junhua,et al.Effect of Zhoufei Dingchuan Ointment （皱肺定喘膏） Combined with Conventional Western Medicine on Pulmonary Function of Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease of Lung-kidney Deficiency Pattern[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,62(22):1979-1983. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.22.010.

摘要

目的

观察皱肺定喘膏联合西医常规治疗慢性阻塞性肺疾病（COPD）稳定期肺肾两虚证的疗效及安全性。

方法

将65例COPD稳定期患者随机分为对照组31例及观察组34例，对照组给予常规西医治疗，观察组在西医常规治疗基础上加服皱肺定喘膏，每次20 g，每日1次，连续服用10周。两组均从服药开始随访1年，治疗前及随访1年时（治疗后）检测肺功能指标［包括第一秒用力呼气的容积占预计值的百分比（FEV1%Pre）、用力肺活量占预计值百分比（FVC%Pre）、第一秒用力呼气量与用力呼气量百分比（FEV1/FVC）］，比较慢性阻塞性肺疾病评估测试（CAT）评分、六分钟步行距离（6MWD）、随访期间急性加重次数，并观察不良反应。

结果

与本组治疗前比较，观察组治疗后6MWD、FEV1%Pre、FEV1/FVC升高，CAT评分降低（

＜0.05或

＜0.01），而对照组治疗后各指标差异无统计学意义（

＞0.05）。治疗后组间比较，观察组6MWD、FEV1%Pre、FVC%Pre、FEV1/FVC均明显高于对照组，CAT评分低于对照组（

＜0.05）。两组患者在随访期间急性加重次数比较差异无统计学意义（

＞0.05），两组均未见明显药物不良反应。

结论

皱肺定喘膏联合西医常规治疗COPD稳定期肺肾两虚证患者，较单纯西医常规治疗，可明显改善患者肺功能、提高运动耐力及生活质量，且安全性好。

Abstract

Objective

To observe the effectiveness and safety of

Zhoufei Dingchuan Ointment

（皱肺定喘膏） combined with conventional western medicine in the treatment of stable chronic obstructive pulmonary disease （COPD） with lung-kidney deficiency pattern.

Methods

Sixty-five patients with stable COPD were randomly divided into two groups； 31 cases in the control group were treated with conventional western medicine， while 34 cases in the treatment group were additionally given

Zhoufei Dingchuan Ointment

， 20 g each time， once daily for 10 weeks. Both groups were followed up for one year since the initiation of medication， and the outcomes including the percentage of forced expiratory volume in the first second to the predicted value （FEV1%Pre）， the percentage of forced vital capacity to the predicted value （FVC%Pre）， the ratio of forced expiratory volume in the first second and the forced expiratory volume （FEV1/FVC） were assessed before treatment and after one year follow-up. The COPD assessment test （CAT） score， 6-minute walking distance （6MWD） and the frequency of acute exacerbation during follow-up were compared between groups， and the adverse reactions were recorded.

Results

Compared to those before treatment， 6MWD， FEV1%Pre and FEV1/FVC were significantly increased， and CAT score was reduced in the treatment group （

＜0.05 or

＜0.01）， while those outcomes were not significantly changed in the control group （

＞0.05）. After treatment， the levels of 6MWD， FEV1%pre， FVC%pre and FEV1/FVC in the treatment group were significantly higher than those in the control group （

＜0.05）， while the CAT score was significantly lower （

＜0.05）. There was no significant difference in the frequency of acute exacerbation between groups （

＞0.05）， and no significant drug-related adverse reactions were observed in both groups.

Conclusion

Compared to conventional western medicine alone， add-on

Zhoufei Dingchuan Ointment

can improve the lung function， enhance exercise endurance and improve the quality of life in stable COPD patients with lung-kidney pattern， and is safe.

关键词

Keywords

references

王辰，迟春花，陈荣昌，等 . 慢性阻塞性肺疾病基层诊疗指南（2018年）［J］. 中华全科医师杂志， 2018 ， 17 （ 11 ）： 856 - 870 .

张海龙，王明航，赵栋梁，等 . 中医药辨证治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期随机对照试验的疗效评价指标系统评价［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2013 ， 15 （ 6 ）： 1416 - 1424 .

吴科锐，罗景山，陈腾宇，等 . 参苓白术散方联合西医疗法治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病的系统评价及Meta分析［J］. 中药新药与临床药理， 2018 ， 29 （ 2 ）： 217 - 224 .

陈斯宁，谭玉萍，王朝晖，等 . 利金方对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的综合评价研究［J］. 时珍国医国药， 2016 ， 27 （ 10 ）： 2448 - 2449 .

吴健广，郭思佳，封继宏，等 . 中医辨证论治慢性阻塞性肺疾病稳定期研究进展［J］. 中华中医药学刊， 2015 ， 33 （ 5 ）： 1104 - 1106 .

李建生，余学庆 . 慢性阻塞性肺疾病中医分期分级防治策略［J］. 中医杂志， 2019 ， 60 （ 22 ）： 1895 - 1899 .

吴娟娟，何焕荣，孙钢，等 . 何氏益肺膏方治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期的疗效评价及作用机制［J］. 长春中医药大学学报， 2020 ， 36 （ 2 ）： 312 - 315 .

吴娟娟 . 何焕荣教授学术经验和运用膏方治疗COPD稳定期患者的临床研究［D］. 南京：南京中医药大学， 2015 .

中华医学会呼吸病学分会慢性阻塞性肺疾病学组 . 慢性阻塞性肺疾病诊治指南（2013年修订版）［J］. 中国医学前沿杂志（电子版）， 2014 ， 6 （ 2 ）： 67 - 80 .

李建生，李素云，余学庆 . 慢性阻塞性肺疾病中医诊疗指南（2011版）［J］. 中医杂志， 2012 ， 53 （ 1 ）： 80 - 84 .

浦明之 . 参蛤胶囊联合舒利迭治慢性阻塞性肺病稳定期30例［J］. 江西中医药， 2010 ， 41 （ 4 ）： 29 - 30 .

谭漫琳，简文星，梁秋菊，等 . 不同评价系统对慢阻肺患者病情及治疗疗效的评估价值［J］. 南方医科大学学报， 2021 ， 41 （ 7 ）： 1119 - 1124 .

ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories ． ATS statement： guidelines for the six-minute walk test ［J］． Am J Respir Crit Care Med ， 2002 ， 166 （ 1 ）： 111 - 117 ．

张小娥，张彩莲 . 慢性阻塞性肺疾病流行病学及疾病经济负担研究进展［J］. 中国慢性病预防与控制， 2017 ， 25 （ 6 ）： 36 - 38 .

田德禄 . 中医内科学［M］. 北京：中国中医药出版社， 2005 ： 113 - 116 .

吕明圣，张沂，张迪，等 . 中医药多靶点干预慢性阻塞性肺疾病机制研究概述［J］. 中医杂志， 2019 ， 60 （ 19 ）： 1697 - 1700 .

夏伟 . 活血利气方合功能锻炼对慢阻肺患者呼吸功能的改善作用［J］. 中国中医药科技， 2021 ， 28 （ 4 ）： 619 - 621 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Clinical Observation on 45 Cases of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in the Stable Phase with Qi Deficiency，Blood Stasis and Phlegm Obstruction Syndrome with Auxiliary Treated with Jinwei Guben Decoction （金卫固本汤） Combined with Bailing Capsule （百令胶囊）

Clinical Observation on Qi-Boosting Spleen-Fortifying Granules Combined with Western Medicine for 60 Cases of Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease with Lung-Spleen Qi Deficiency Pattern

Effect of Anfei Yishen Formula on Lung Function in Rats with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Clinical Observation on 44 Chronic Obstructive Pulmonary Disease at Stable Phase Treated with Acupoint Heat Sensitization Moxibustion

Huanglong Kechuan Capsule（黄龙咳喘胶囊） for Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease with Lungkidney Qi Deficiency and Phlegm-heat Constraint in the Lung Syndrome: A Multiple-centered,Randomized,Placebo-controlled,Double-blind Trial of 160 Cases

Related Author

KONG Deyu

ZHENG Xudong

ZHOU Huimin

WANG Ruitao

ZHAO Benzhang

WU Jianjun

YANG Junchao

WANG Zhen

Related Institution

Beijing University of Chinese Medicine Third Affiliated Hospital

The First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University

TCM Hospital of Hangzhou

Integrative Medicine Hospital of Zhejiang

Zhejiang Chinese Medical University

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Effect of Zhoufei Dingchuan Ointment （皱肺定喘膏） Combined with Conventional Western Medicine on Pulmonary Function of Patients with Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease of Lung-kidney Deficiency Pattern

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2021.22.010

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references