The Traditional Chinese Medicine Syndrome Characteristics and Treatment Strategy of 107 Cases of Delta Variant Coronavirus Disease 2019 （COVID-19） in Guangdong Province

Zhongde ZHANG; Xu ZOU; Lin LIN; Jianwen GUO; Fang YAN; Liangsheng SUN; Zehui HE; Jian ZHANG; Yan CAI; Xin YIN; Yuanshen ZHOU; Lanting TAO; Ge ZHANG

doi:10.13288/j.11-2166/r.2021.23.010

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

The Traditional Chinese Medicine Syndrome Characteristics and Treatment Strategy of 107 Cases of Delta Variant Coronavirus Disease 2019 （COVID-19） in Guangdong Province

更新时间：2021-11-29

- The Traditional Chinese Medicine Syndrome Characteristics and Treatment Strategy of 107 Cases of Delta Variant Coronavirus Disease 2019 （COVID-19） in Guangdong Province
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 62, Issue 23, Pages: 2073-2076(2021)
- 作者机构：
  
  广东省中医院，广东省广州市越秀区大德路111号，510120
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2021.23.010
  CLC：
- Received：17 June 2021，
  
  Revised：2021-07-18，
  
  Published：02 December 2021
- 稿件说明：
移动端阅览
张忠德,邹旭,林琳等.广东省107例新型冠状病毒Delta变异株肺炎患者的中医证候特征及救治策略[J].中医杂志,2021,62(23):2073-2076.

ZHANG Zhongde,ZOU Xu,LIN Lin,et al.The Traditional Chinese Medicine Syndrome Characteristics and Treatment Strategy of 107 Cases of Delta Variant Coronavirus Disease 2019 （COVID-19） in Guangdong Province[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,62(23):2073-2076.
张忠德,邹旭,林琳等.广东省107例新型冠状病毒Delta变异株肺炎患者的中医证候特征及救治策略[J].中医杂志,2021,62(23):2073-2076. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.23.010.

ZHANG Zhongde,ZOU Xu,LIN Lin,et al.The Traditional Chinese Medicine Syndrome Characteristics and Treatment Strategy of 107 Cases of Delta Variant Coronavirus Disease 2019 （COVID-19） in Guangdong Province[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,62(23):2073-2076. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.23.010.

摘要

目的

总结新型冠状病毒Delta变异株肺炎的中医证候特征，探讨中医救治策略。

方法

对广州确诊的107例新型冠状病毒Delta变异株肺炎患者进行中医证候调查，通过中医临床应急数据采集平台录入数据，主要包括基本信息、发病时间、入院时临床症状以及舌象、疾病诊断及分型等并进行统计分析。

结果

107例患者入院时主要症状表现为发热78例（72.9%），咳嗽59例（55.1%），咯痰53例（49.5%），疲倦乏力24例（22.4%），咽干22例（20.6%），恶寒21例（19.6%），头身痛20例（18.7%）等。舌质多为淡红（35/89，39.3%）、红（27/89，30.3%）、淡白（13/89，14.6%），舌形多见质嫩（24/81，29.6%）、瘦薄（11/81，13.6%）、齿痕（9/81，11.1%），苔色多为薄白（46/91，50.5%）、黄（41/91，45.1%），62.1%（54/87）的患者可见腻苔。

结论

新型冠状病毒Delta变异株肺炎仍属于中医疫病范畴，核心病机是暑湿化热、疫毒侵肺、元气大虚，以“湿”“热”“毒”“虚”为主，治疗上结合本地区气候、人群特点，根据患者不同分型，采用“一人一方、一人一策、早期扶正、全程扶正”的中医救治策略，以清暑化湿、宣肺解毒、通腑泄热、调肠治肺为治则治法，并据此制定的中医药分类治疗、中西医结合策略已取得较好疗效，疫情基本得到控制。

Abstract

Objective

To summarize the traditional Chinese medicine （TCM） syndrome characteristics of the coronavirus disease 2019 （COVID-19） patients infected by Delta variant， and to discuss the treatment strategies.

Methods

The TCM syndromes of the 107 COVID-19 patients infected by Delta variant in Guangzhou were investigated， and the data were analyzed by entering into the TCM Clinical Emergency Data Collection Platform， including basic information， onset time， clinical symptoms at admission， tongue manifestation， disease diagnosis and classification.

Results

The main symptoms of the 107 patients at admission were fever （78 cases， 72.9% ）， cough （59 cases， 55.1%）， expectoration （53 cases， 49.5% ）， fatigue （24 cases， 22.4%）， dry throat （22 cases， 20.6%）， aversion to co1d （21 cases， 19.6%）， head and body pain （20 cases， 18.7%）. The tongue body was mostly light red （35/89， 39.3%）， red （27/89， 30.3%） and pale （13/89， 14.6%）； the tongue shape was mostly tender （24/81， 29.6%）， thin （11/81， 13.6%）， and teeth-marked （9/81， 11.1%）； the color of the tongue coating was commonly pale white （46/91， 50.5%） and yellow （41/91， 45.1%）； the greasy coating was seen in 62.1% （54/87） patients.

Conclusion

The Delta variant COVID-19 still belongs to the category of “Epidemic Diseases” in TCM， and the core pathogenesis is summer-damp transforming into heat，the epidemic toxins invading the lungs， and the depletion of the vital

. Damp， heat， toxins and deficiency are the main characteristics. The TCM strategy of “individualized formula and strategy， as well as early and whole-stage healthy

-reinforcement” is suggested， which is implemented based on the regional climate and humanistic characteristics， and the clinical types of patients. The therapeutic principles and methods are clearing summerheat-heat and removing dampness， diffusing the lungs and resolving toxins， unblocking the bowels and discharging heat， regulating intestines and treating the lungs. The TCM treatment tailored to different classifications， and the integration of TCM and western medicine have shown good effects， under which the epidemic has been controlled.

关键词

Keywords

references

中华人民共和国中央人民政府，中国政府网 . 广州此轮疫情均感染印度发现的变异株［EB/OL］.（ 2021-05-31 ）［ 2021-06-15 ］. http：//www.gov.cn/fuwu/2021-05/31/content_5614047.htm http://www.gov.cn/fuwu/2021-05/31/content_5614047.htm .

国家卫生健康委办公厅，国家中医药管理局办公室 . 关于印发新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第八版修订版）的通知［EB/OL］.（ 2021-04-15 ）［ 2021-06-15 ］. http：//www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202104/7de0b3837c8b4606a0594aeb0105232b.shtml http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202104/7de0b3837c8b4606a0594aeb0105232b.shtml .

孙宏源，毕颖斐，朱振刚，等 . 天津地区88例新型冠状病毒肺炎患者中医证候特征初探［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 10 ）： 837 - 841 .

陈灵，陈永刚，程志强，等 . 武汉市第三医院130例新型冠状病毒肺炎患者中医证候规律分析［J］. 中药药理与临床， 2020 ， 36 （ 3 ）： 2 - 6 .

李建生，李素云，谢洋，等 . 河南省524例新型冠状病毒肺炎患者临床特征及中医证候分布［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 16 ）： 1391 - 1396 .

国家卫生健康委办公厅，国家中医药管理局办公室 . 关于印发新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案（试行第三版）的通知［EB/OL］.（ 2020-01-23 ）［ 2021-06-15 ］. http：//www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202001/f492c9153ea9437bb587ce2ffcbee1fa.shtml http://www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202001/f492c9153ea9437bb587ce2ffcbee1fa.shtml .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Clinical Diagnosis and Treatment Strategies for Severe Cases of Coronavirus Disease 2019

Characteristics of Traditional Chinese Medicine Syndromes in Mild COVID-19 Cases of Omicron Variant in Shanghai

The Value of “Epidemic Pathogen Tropism” in the Diagnosis and Treatment of Epidemic Diseases

Retrospective Analysis of Correlation between Traditional Chinese Medicine Treatment and Liver Injury in Coronavirus Disease 2019 （COVID-19）

Comprehensive Traditional Chinese Medicine Rehabilitation Strategies for Post-COVID-19 Condition

Related Author

Fengwen YANG

Kai WANG

Ling LYU

Shujie ZAN

Wei ZHANG

Hongyi HU

Qingquan LIU

Shiyun YAN

Related Institution

Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

The Second Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Shunyi Hospital， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine， Capital Medical University

Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰