The Development Condition of the Standardization of Cupping Therapy

Ting LIU; Bo CHEN; Zelin CHEN; Yi GUO; Dan LI; Yuanyuan CEN; Jingyu ZHANG; Kejian YANG

doi:10.13288/j.11-2166/r.2021.24.007

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

The Development Condition of the Standardization of Cupping Therapy

更新时间：2021-12-17

- The Development Condition of the Standardization of Cupping Therapy
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 62, Issue 24, Pages: 2147-2152(2021)
- 作者机构：
  
  1.天津中医药大学实验针灸学研究中心，天津市静海区团泊新城北华南路，301617
  2.国家中医针灸临床医学研究中心
  3.天津中医药大学针灸推拿学院
  4.天津中医药大学中医学院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2021.24.007
  CLC：
- Received：13 September 2020，
  
  Revised：2021-08-01，
  
  Published：17 December 2021
- 稿件说明：
移动端阅览
刘婷,陈波,陈泽林等.拔罐疗法标准化建设概况[J].中医杂志,2021,62(24):2147-2152.

LIU Ting,CHEN Bo,CHEN Zelin,et al.The Development Condition of the Standardization of Cupping Therapy[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,62(24):2147-2152.
刘婷,陈波,陈泽林等.拔罐疗法标准化建设概况[J].中医杂志,2021,62(24):2147-2152. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.24.007.

LIU Ting,CHEN Bo,CHEN Zelin,et al.The Development Condition of the Standardization of Cupping Therapy[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,62(24):2147-2152. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2021.24.007.

摘要

目的

探索目前拔罐疗法的标准化建设概况，为进一步推进拔罐疗法的标准化建设提供依据。

方法

检索中国知网、万方数据知识服务平台以及国内外标准发布网站，时间范围为各数据库及网站建立日期至2020年12月27日。纳入与拔罐相关的标准、指南及专家共识，对拔罐疗法标准化涉及的主题及发布机构、发布时间进行总结，并对拔罐疗法标准化进行分析。

结果

纳入已发布的拔罐相关标准13项，包括国际标准4项，国内标准9项。其中，国际标准主要涉及拔罐的术语标准（2项）和罐具标准（2项），国内标准以拔罐的技术操作标准（4项）及临床应用标准（3项）为主，拔罐的术语标准（1项）、罐具标准（1项）。

结论

目前国际上缺少拔罐的技术操作标准，在所有已发布的拔罐相关标准中，未对药罐疗法、发泡罐疗法等传统拔罐疗法进行规范，且未对可能引起不良事件的操作进行具体规范。

Abstract

Objective

To explore the development condition of the standardization of cupping therapy， thereby providing references for its further development.

Methods

CNKI， Wanfang and standards-issuing websites were searched for standards， guidelines and experts consensus about cupping therapy from the inception dates to December 27th， 2020. The theme， issuing organization， and issuing time were summarized， and the status of the standardization development was analyzed.

Results

Thirteen cupping-related standards were included， involving four international standards and nine domestic standards. The international standards include two terminology standards of cupping and two standards of cupping devices. The domestic standards are mainly the technical practice standards （four standards） and clinical application standards of cupping （three standards）； besides， there is one terminology standard and one standard of cupping device.

Conclusion

Currently， there is a lack of international technical practice standards for cupping. For the published cupping-related standards， there is no content for traditional cupping therapy such as medicated cupping therapy and blister cupping therapy， and no specification for the practice that may cause adverse reactions.

关键词

Keywords

references

陈泽林 . 中国罐疗法溯源：《五十二病方》角法研究［J］. 天津中医药， 2013 ， 30 （ 2 ）： 87 - 89 .

CHEN B ， GUO Y ， CHEN ZL ， et al . Cupping： The common wealth of world traditional medicine ［J］. World J Acupuncture Moxibustion ， 2016 ， 26 （ 3 ）： 1 - 6，13 .

世界卫生组织 . 世界卫生组织2014-2023年传统医学战略［EB/OL］. （ 2013-01-01 ）［ 2020-09-13 ］. https：// apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/92455/9789245 506096_chi.pdf？sequence=3&isAllowed=y https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/92455/9789245506096_chi.pdf?sequence=3&isAllowed=y .

International Organization for Standardization . Health Informatics-Categorial structures for representation of acupuncture-Part 5：Cupping ： ISO/TS 16843—5：2019 ［S/OL］. （ 2019-03-01 ）［ 2020-09-13 ］. https：//www.iso.org/standard/71053.html https://www.iso.org/standard/71053.html .

World Health Organization . WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region ［M］. Geneva ： Publications of the World Health Organization ， 2007 ： 254 .

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会 . 针灸学通用术语： GB/T 30232—2013 ［S］. 北京：中国标准出版社， 2013 ： 75 - 77 .

国家药品监督管理局 . 手动负压拔罐器 YY/T 1624—2019：YY/T 1624—2019 ［S］. 北京：中国标准出版社， 2019 ： 1 - 6 .

International Organization for Standardization . Traditional Chinese medicine：Air extraction cupping device ： ISO 19611：2017 ［S/OL］. （ 2017-05-01 ）［ 2020-09-13 ］. https：//www.iso.org/standard/65463.html https://www.iso.org/standard/65463.html .

International Organization for Standardization . Traditional Chinese medicine：Glass cupping device ： ISO 22213：2020 ［S/OL］.（ 2020-08-01 ）［ 2020-09-13 ］. https：//www.iso.org/standard/72884.html https://www.iso.org/standard/72884.html .

中华中医药学会 . 中医护理常规技术操作规程中医护理技术操作规程 ZYYXH/T 1.16—2006 ［S］. 北京：中国中医药出版社， 2019 ： 176 - 209 .

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会 . 针灸技术操作规范第5部分：拔罐： GB/T 21709.5—2008 ［S］. 北京：中国标准出版社， 2008 ： 1 - 4 .

国家中医药管理局，中华中医药学会，世界中医药学会联合会中医特色诊疗研究专业委员会 . 中医保健技术操作规范第1部分—保健拔罐： ZYYXH/T158—2010 ［S］. 北京：中国中医药出版社， 2010 ： 1 - 3 .

中华中医药学会 . 中医治未病技术操作规范拔罐：T/ CACM 1078—2018 ［S］. 北京：中国中医药出版社， 2018 ： 97 - 101 .

中华中医药学会 . 中医养生保健技术规范（供非医疗机构使用）：T/ CACM 1342.1 ~5—2020 ［S］. 2020 ： 1 - 7 .

http：//www.cacm.org.cn/wp-content/uploads/2020/08/1%E3%80%81%E6%8E%A8%E6%8B%BF-%E5%9B%A2%E6%A0%87%E5%85%AC%E7%A4%BA%E7%A 8%BF.pdf http://www.cacm.org.cn/wp-content/uploads/2020/08/1%E3%80%81%E6%8E%A8%E6%8B%BF-%E5%9B%A2%E6%A0%87%E5%85%AC%E7%A4%BA%E7%A8%BF.pdf .

中国针灸学会 . 针灸养生保健服务规范：拔罐：T/CAAM 0002—2019 ［S］. 北京：中国中医药出版社， 2019 ： 27 - 37 .

中国针灸学会 . 循证针灸临床实践指南：拔罐疗法：T/CAAM 0015—2019 ［S］. 北京：中国中医药出版社， 2019 ： 99 - 116 .

中国针灸学会 . 循证针灸临床实践指南：刺络放血疗法 T/CAAM 0016—2019 ［S］. 北京：中国中医药出版社， 2019 ： 131 - 142 .

GENNARO F ， ROBERTA C ， MARIACARLA V ， et al . Cupping-related skin lesions ［J］. Skinmed ， 2012 ， 10 （ 5 ）： 315 - 318 .

YALCIN K ， CELALETTIN S ， CIHAN S ， et al . Burn caused by cupping therapy ［J］. J Burn Care Res ， 2011 ， 32 （ 2 ）： e31 . doi： 10.1097/BCR.0b013e31820ab104 http://dx.doi.org/10.1097/BCR.0b013e31820ab104 .

LEE HJ ， PARK NH ， YUN HJ ， et al . Cupping therapy-induced iron deficiency anemia in a healthy man ［J］. Am J Med ， 2008 ， 121 （ 8 ）： e5 - e6 .

YE JJ ， JAE HK ， HAE JL ， et al . A herpes simplex virus infection secondary to acupuncture and cupping ［J］. Ann Dermatol ， 2011 ， 23 （ 1 ）： 67 - 69 .

TURTAY MG ， TURGUT K ， OGUZTURK H . Unexpected lumbar abscess due to scarification wet cupping： A case report ［J］. Complement Ther Med ， 2014 ， 22 （ 4 ）： 645 - 647 .

BLUNT SB ， LEE HP . Can traditional “cupping” treatment cause a stroke？［J］. Med Hypotheses ， 2009 ， 74 （ 5 ）： 945 - 949 .

LIU ZD ， CHEN CL ， LI XY ， et al . Is cupping blister harmful？： A proteomical analysis of blister fluid induced by cupping therapy and scald ［J］. Complement Ther Med ， 2018 ， 36 ： 25 - 29 . doi： 10.1016/j.ctim. 2017. 11.002 http://dx.doi.org/10.1016/j.ctim.2017.11.002 .

谷鑫桂，陈泽林，陈波，等 . 拔罐疗法之发泡拔罐法的应用研究［J］. 中国针灸， 2016 ， 36 （ 11 ）： 1191 - 1196 .

卢轩，陈泽林，郭义 . 罐疗之药罐研究：药罐疗法临床应用探要［J］. 中国针灸， 2011 ， 31 （ 1 ）： 79 - 81 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Digitalization of Traditional Chinese Medicine Clinical Practice Guidelines：Current Status，Challenges，and Application Scenarios

Exploration of the Characteristics， Existing Problems and Research Ideas of Traditional Chinese Medicine Disease Names

Clinical Study on 15 cases with Psoriasis Vulgaris with Blood Stasis Type （Stationary Phase ） Treated by Trowel Needle with Cupping

Thinking on the Standardization of the Inheritance, Innovation and Development of Folk Medicine

Standardization of Describing Nature of Traditional Chinese Medicine Decoction Pieces

Related Author

WANG Liying

ZHAO Zhiwei

CUI Liangyu

LIN Zina

JING Tianyue

LI Zihao

LI Yukun

HAN Xuejie

Related Institution

Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences

State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs，National Resource Center for Chinese Materia Medica， China Academy of Chinese Medical Sciences

China Institute for History of Medicine and Medical Literature，China Academy of Chinese Medical Sciences

China Academy of Chinese Medical Sciences

College of Traditional Chinese Medicine,Xinjiang Medical University

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰