Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough

Yiling FAN; Shasha YUAN; Huiqi ZONG; Jinxi ZHANG; Qing MIAO

doi:10.13288/j.11-2166/r.2022.01.006

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough

更新时间：2021-12-27

- Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 63, Issue 1, Pages: 21-25(2022)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院西苑医院，北京市海淀区西苑操场1号，100091
  2.北京中医药大学研究生院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2022.01.006
  CLC：
- Received：06 August 2021，
  
  Revised：2021-08-31，
  
  Published：02 January 2022
- 稿件说明：
移动端阅览
范艺龄,袁沙沙,宗慧琪等.特发性肺纤维化相关咳嗽的中医治疗策略[J].中医杂志,2022,63(01):21-25.

FAN Yiling,YUAN Shasha,ZONG Huiqi,et al.Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(01):21-25.
范艺龄,袁沙沙,宗慧琪等.特发性肺纤维化相关咳嗽的中医治疗策略[J].中医杂志,2022,63(01):21-25. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2022.01.006.

FAN Yiling,YUAN Shasha,ZONG Huiqi,et al.Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(01):21-25. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2022.01.006.

摘要

咳嗽是特发性肺纤维化（IPF）的主要症状之一，剧烈的顽固性咳嗽严重影响患者的生活质量，并与IPF疾病进展相关。认为肺、脾、肾三脏虚损是IPF相关咳嗽的发病基础，其中尤以肺肾气虚最为关键；同时脏腑虚损之体又极易内生痰、瘀，或是感受风、寒之邪，导致肺失宣降，加剧咳嗽。临床主张以“虚嗽”论治IPF相关咳嗽，具体疗法包括补肾益精法，重用熟地黄、山茱萸补益肾精、纳气固本止咳；调补肺脾、斡旋中焦气机法，主以黄芪补胸中大气，以半夏泻心汤斡旋中焦气机；宣肺降气、敛肺止咳法，以金沸草散、止嗽散宣肺降气，以五味子、白芍敛肺止咳。诸法并用，能有效控制IPF相关咳嗽，改善患者生活质量。

Abstract

Cough is one of the main symptoms of idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）. Violent and refractory coughing seriously affects the patients' quality of life and is related to the progression of IPF. It is believed that lung-spleen-kidney deficiency， especially

deficiency of lung-kidney is the basic pathogenesis of IPF-related cough. Simultaneously， patients with deficiency of

zang

（脏腑） organs are prone to generating phlegm and stasis， or easily affected by pathogenic wind and cold， which leads to lung failing to diffuse and govern descent and cough aggravated. In clinical practice， it is suggested to treat the IPF-related cough from the perspective of “deficiency cough”. The re-commended methods include supplementing kidney and boosting essence， which can use Shudihuang （

Radix Rehmanniae Praeparata

） and Shanzhuyu （

Fructus Corni

） to supplement and boost kidney essence， receive

reception， consolidate the root and relieve cough； the method of regulating and supplementing lung-spleen， and harmonizing

movement of middle

jiao

（中焦） is also advised， which can use Huangqi （

Astragalus memebranaceus

） to supplement chest

， and

Banxia Xiexin Decoction

（半夏泻心汤） to harmonize

movement of middle

jiao；

the last recommended method is diffusing and governing descent of lung

qi，

astringing the lung and relieving cough， which uses

Jinfeicao Powder

（金沸草散） and

Zhisou Powder

（止嗽散） to diffuse and govern descent of lung

qi，

and Wuweizi （

Fructus Schisandrae Chinensis

） and Baishao （

Radix Paeoniae Alba

） to astringe the lung and relieve the cough. The combined use of all these methods can effectively control the IPF-related cough and improve the patients' quality of life.

关键词

Keywords

references

叶俏，代华平 . 特发性肺纤维化诊断和治疗中国专家共识［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2016 ， 39 （ 6 ）： 427 - 432 .

LAN NSH ， MOORE I ， LAKE F . Understanding cough in interstitial lung disease： a cross-sectional study on the adequacy of treatment ［J］. Intern Med J ， 2021 ， 51 （ 6 ）： 923 - 929 .

SWIGRIS JJ ， STEWART AL ， GOULD MK ， et al . Patients' perspectives on how idiopathic pulmonary fibrosis affects the quality of their lives ［J］. Health Qual Life Outcomes ， 2005 ， 3 （ 1 ）： 61 . doi： 10.1186/1477-7525-3-61 http://dx.doi.org/10.1186/1477-7525-3-61 .

BRADAIA F ， LAZOR R ， KHOUATRA C ， et al . Incontinence urinaire à la toux au cours des pneumopathies interstitielles diffuses：Urinary incontinence due to chronic cough in interstitial lung disease ［J］. Rev Mal Respir ， 2009 ， 26 （ 5 ）： 499 - 504 .

GLASPOLE IN ， CHAPMAN SA ， COOPER WA ， et al . Health-related quality of life in idiopathic pulmonary fibrosis： Data from the Australian IPF Registry ［J］. Respirology ， 2017 ， 22 （ 5 ）： 950 - 956 .

RYERSON CJ ， ABBRITTI M ， LEY B ， et al . Cough predicts prognosis in idiopathic pulmonary fibrosis ［J］. Respirology ， 2011 ， 16 （ 6 ）： 969 - 975 .

BARGAGLI E ， DI MASI M ， PERRUZZA M ， et al . The pathogenetic mechanisms of cough in idiopathic pulmonary fibrosis ［J］. Intern Emerg Med ， 2019 ， 14 （ 1 ）： 39 - 43 .

胡梦娟，陈炜 . 特发性肺纤维化“肺失治节，因虚致瘀”病机研究［J］. 陕西中医药大学学报， 2019 ， 42 （ 2 ）： 29 - 31 .

郭思佳，封继宏，宋雅琳，等 . 特发性肺纤维化不同分期中医证素演变规律初步研究［J］. 世界中西医结合杂志， 2018 ， 13 （ 6 ）： 809 - 812，865 .

高艳荣，张炜 . 从气虚络痹论特发性肺纤维化所致慢性缺氧的治疗［J］. 河南中医， 2020 ， 40 （ 9 ）： 1328 - 1331 .

CHANDA D ， OTOUPALOVA E ， SMITH SR ， et al . Developmental pathways in the pathogenesis of lung fibrosis ［J］. Mol Aspects Med ， 2019 ， 65 ： 56 - 69 . doi： 10. 1016/j.mam.2018.08.004 http://dx.doi.org/10.1016/j.mam.2018.08.004 .

孙广仁 . 中医基础理论［M］. 北京：中国中医药出版社， 2007 ： 264 .

刘子怡，朱爱松 . 从脾再论抗衰老［J］. 中医药导报， 2019 ， 25 （ 14 ）： 4 - 7 .

吴迪，杨勤军，李泽庚，等 . 论喻昌《医门法律》辨治咳嗽思想［J］. 陕西中医药大学学报， 2019 ， 42 （ 6 ）： 48 - 51 .

SCHOLAND MB ， WOLFF R ， CROSSNO PF ， et al . Severity of cough in idiopathic pulmonary fibrosis is associated with MUC5 B genotype ［J］. Cough ， 2014 ， 10 ： 3 . doi： 10.1186/1745-9974-10-3. eCollection 2014 http://dx.doi.org/10.1186/1745-9974-10-3.eCollection2014 .

杨开元，代华平 . 特发性肺纤维化：咳嗽及其处理［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2015 ， 38 （ 12 ）： 928 - 930 .

高旅，刘丽娜，史正刚 . 从中医角度看气道黏液高分泌［J］. 中国中西医结合儿科学， 2019 ， 11 （ 2 ）： 133 - 135 .

赖克方，钟南山 . 慢性咳嗽［M］. 2版 . 北京：人民卫生出版社， 2019 ： 48 .

HARRISON NK . Cough， sarcoidosis and idiopathic pulmonary fibrosis： raw nerves and bad vibrations ［J］. Cough ， 2013 ， 9 （ 1 ）： 9 . doi： 10.1186/1745-9974-9-9 http://dx.doi.org/10.1186/1745-9974-9-9 .

HOPE-GILL BD ， HILLDRUP S ， DAVIES C ， et al . A study of the cough reflex in idiopathic pulmonary fibrosis ［J］. Am J Respir Crit Care Med ， 2003 ， 168 （ 8 ）： 995 - 1002 .

GUO Y ， YING S ， ZHAO X ， et al . Increased expression of lung TRPV1/TRPA1 in a cough model of bleomycin-induced pulmonary fibrosis in Guinea pigs ［J］. BMC Pulm Med ， 2019 ， 19 （ 1 ）： 27 . doi： 10.1186/s12890-019-0792-z http://dx.doi.org/10.1186/s12890-019-0792-z .

GUAN M ， YING S ， WANG Y . Increased expression of transient receptor potential channels and neurogenic factors associates with cough severity in a guinea pig model ［J］. BMC Pulm Med ， 2021 ， 21 （ 1 ）： 187 . doi： 10.1186/s12890-021-01556-w http://dx.doi.org/10.1186/s12890-021-01556-w .

DONG R ， ZHANG T ， WEI W ， et al . A cold environment aggravates cough hyperreactivity in Guinea pigs with cough by activating the TRPA1 signaling pathway in skin ［J］. Front Physiol ， 2020 ， 11 ： 833 . doi： 10.3389/fphys.2020.00833 http://dx.doi.org/10.3389/fphys.2020.00833 .

范艺龄 . 苗青教授从寒论治咳嗽变异性哮喘经验及金沸止嗽散调控TRPA1机制研究［D］. 北京：中国中医科学院， 2019 .

王颖，史利卿，马建岭，等 . 祛风宣肺方对咳嗽高敏感性豚鼠神经源性炎症的作用及机制研究［J］. 北京中医药大学学报， 2020 ， 43 （ 4 ）： 304 - 309 .

马建岭，王颖，史利卿，等 . 祛风宣肺方对咳嗽敏感性增高豚鼠TRPV1通道相关蛋白的影响［J］. 中国中西医结合杂志， 2021 ， 41 （ 7 ）： 842 - 847 .

胡广操 . 张景岳应用熟地的规律及其现代运用研究［D］. 杭州：浙江中医药大学， 2019 .

张元兵，徐超 . 浅谈肺间质纤维化咳嗽的辨治［J］. 江西中医药， 2020 ， 51 （ 2 ）： 14 - 16 .

张树梅，王福琴，张海燕 . 小柴胡汤合贞元饮加减治疗过敏性鼻炎36例疗效观察［J］. 中医临床研究， 2018 ， 10 （ 7 ）： 109 - 110 .

任培中，高金柱，樊茂蓉，等 . 从虚喘论治特发性肺纤维化的思路与方法［J］. 中医杂志， 2017 ， 58 （ 11 ）： 929 - 932 .

严亚锋，白海侠 . 国医大师张学文运用黄芪药对经验［J］. 中华中医药杂志， 2018 ， 33 （ 10 ）： 4445 - 4447 .

苗青，崔云，宋雪萍，等 . 王书臣从“肺痹”论治肺间质疾病经验［J］. 中医杂志， 2015 ， 56 （ 4 ）： 286 - 288 .

苗青 . 王书臣五脏同调治疗呼吸病学术思想及补肾通络汤治疗肺纤维化研究［D］. 北京：中国中医科学院， 2016 .

叶桦，栗林杰，赵亮，等 . “苦辛通降助肺法”治疗内伤咳嗽应用规律探析［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2021 ， 23 （ 3 ）： 844 - 849 .

范艺龄，马冲，曹庆，等 . 从“寒留三焦”论治咳嗽变异性哮喘的思路［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 2 ）： 114 - 118 .

江尔逊 . 金沸草散琐言［J］. 四川中医， 1986 （ 1 ）： 13 .

金寿山 . 金寿山医论选集［M］. 北京：人民卫生出版社， 2006 ： 203 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）

WANG Xixing's Clinical Experience in Treating Immune Checkpoint Inhibitor-Related Pneumonitis Based on the Theory of "Cough Attributed to the Five Zang （脏） Organs"

Effect of Yiqi Yangyin Huoxue Tongluo Formula（益气养阴活血通络方）on Platelet Activation and Lung Tissue CD40-CD40L System in Idiopathic Pulmonary Fibrosis Model Rats

Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial

PANG Qinglu1，LI Guodong2，CAO Fang3，LIU Haoge1，WEI Wan3，JIAO Yang3

Related Author

LI Rui

FAN Yiling

KONG Jinli

RUAN Zhishen

CAO Sheng

YANG Zi

MIAO Qing

QI Xue

Related Institution

Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Shanxi Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine

Shanxi Academy of Traditional Chinese Medicine

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine Hospital Subsidiary Fourth

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰