The Development Strategy and Value of Patient Version of Guidelines in Traditional Chinese Medicine

Yue WANG; Xinglu DONG; Yintong GAO; Jingya LI; Hui LIU; Yaolong CHEN; Ying GAO; Genming ZHANG

doi:10.13288/j.11-2166/r.2022.10.006

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

The Development Strategy and Value of Patient Version of Guidelines in Traditional Chinese Medicine

更新时间：2022-05-11

- The Development Strategy and Value of Patient Version of Guidelines in Traditional Chinese Medicine
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 63, Issue 10, Pages: 923-926(2022)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学第一临床医学院，北京市东城区海运仓5号，100700
  2.北京中医药大学东直门医院
  3.兰州大学公共卫生学院
  4.兰州大学基础医学院循证医学中心
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2022.10.006
  CLC：
- Received：14 September 2021，
  
  Revised：2022-02-02，
  
  Published：17 May 2022
- 稿件说明：
移动端阅览
王悦,董兴鲁,高胤桐等.患者指南在中医药领域的发展策略及价值[J].中医杂志,2022,63(10):923-926.

WANG Yue,DONG Xinglu,GAO Yintong,et al.The Development Strategy and Value of Patient Version of Guidelines in Traditional Chinese Medicine[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(10):923-926.
王悦,董兴鲁,高胤桐等.患者指南在中医药领域的发展策略及价值[J].中医杂志,2022,63(10):923-926. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2022.10.006.

WANG Yue,DONG Xinglu,GAO Yintong,et al.The Development Strategy and Value of Patient Version of Guidelines in Traditional Chinese Medicine[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(10):923-926. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2022.10.006.

摘要

患者指南（PVGs）是为满足患者及公众的健康需求而产生的，其制定从目标人群感兴趣的健康问题出发，确定临床问题，检索最佳证据，充分纳入目标人群的价值观和意愿，综合利弊，形成可执行的推荐意见以供公众使用。除作为宣传教育工具外，PVGs还可作为一种传播中医药文化的载体。将PVGs引入中医药循证指南领域，既是满足国民对中医药诊疗技术的健康需求，又是现代中医药不断发展和完善的重要方式。中医药PVGs的探索工作，需要在借鉴国外优质PVGs制定方法学流程的基础上，结合中国国情，充分考虑中医药“未病先防”的特色及优势，探索出独具中医特色且兼具人文关怀的PVGs。在中医药PVGs探索工作的起步阶段，明确中医药发展的优势领域，规范中医药PVGs方法学流程十分重要。从PVGs引入中医药领域的必要性及中医药PVGs探索的重点及策略方面，为今后中医药PVGs的制定工作提供参考。

Abstract

Patient version of guidelines （PVGs） are produced to meet the health needs of patients and the public. They are formulated from the health issues of interest to the target population， and provide recommendations in usable format for the public by defining clinical questions， searching the best available evidence， taking full considerations of the values and preferences of the target population， and balancing between benefits and harms. PVGs are not only educational tools but also a carrier for the dissemination of traditional Chinese medicine （TCM） culture. The introduction of PVGs into TCM evidence-based guidelines meets the health needs of diagnosis and treatment technology， and promotes the development and improvement of modern TCM. It is suggested to develop PVGs with TCM specific features as well as humanities by learning from international high-quality development methods of PVGs， taking consideration of China's national condition， and analyzing the specific characteristics and advantages of TCM in “preventing disease before it arises”. In the initial stage， it is important to clarify the dominant area of TCM and standardize the methodology of PVGs. This paper provides reference for future development of PVGs in TCM by discussing the necessity of PVGs in TCM and describing the focus area of future exploration and the related strategy.

关键词

Keywords

references

Institute of Medicine . Clinical practice guidelines we can trust ［M］. Washington DC ： The National Academies Press ， 2011 ： 24 - 25 .

陈耀龙，荀杨芹，李博，等 . 如何制订患者指南［J］. 协和医学杂志， 2020 ， 11 （ 4 ）： 453 - 458 .

李艳，陈耀龙，陈静，等 . 心肌梗死二级预防非药物措施患者指南的研制思路［J］. 中国循证医学杂志， 2016 ， 16 （ 5 ）： 617 - 620 .

肖淑君，高玉婷，王小琴，等 . 患者指南及其制订方法介绍［J］. 药品评价， 2017 ， 14 （ 6 ）： 44 - 48 .

陈薇，方赛男，刘建平 . 基于证据体的中医药临床证据分级标准建议［J］. 中国中西医结合杂志， 2019 ， 39 （ 3 ）： 358 - 364 .

李承羽，赵晨，陈耀龙，等 . 中医药临床指南/共识中推荐意见分级标准的制订［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 6 ）： 486 - 492 .

姚钰宁，曹克刚，托托，等 . 基于专家问卷的中医古籍证据分级及推荐方法的构建［J］. 中医杂志， 2021 ， 62 （ 7 ）： 572 - 576 .

Guidelines International Network（GIN） . GIN PUBLIC Toolkit：patient and public involvement in guidelines ［EB/OL］.（ 2021-12-01 ）［ 2022-01-20 ］. https：//g-i-n.net/get-involved/resources/#toolkit https://g-i-n.net/get-involved/resources/#toolkit .

王小琴，肖玉洁，马艳芳，等 . 中国临床实践指南制订者对患者指南认知度的调查［J］. 中国循证医学杂志， 2019 ， 19 （ 1 ）： 12 - 17 .

姜雨婷，田润溪，段思柳，等 . 对糖尿病高危足患者指南制定的思考［J］. 中国护理管理， 2016 ， 16 （ 12 ）： 1628 - 1632 .

CHARLES CA ， GAFNI TW . Shared decision-making in the medical encounter： what does it mean？［J］. Soc Sci Med ， 1997 ， 44 （ 5 ）： 681 - 692 .

周芬 . 患者及公众参与临床实践指南构建及其方法的研究进展［J］. 护理学报， 2020 ， 27 （ 5 ）： 14 - 17 .

XU QH ， BAUER R ， HENDRY BM ， et al . The quest for modernisation of traditional Chinese medicine ［J］. BMC Complement Altern Med ， 2013 ， 13 （ 1 ）： 132 - 143 .

吴泰相，刘关键 . 关于循证医学的问题与思考［J］. 中国循证医学杂志， 2005 ， 5 （ 8 ）： 636 - 640 .

XU QH ， BAUER R ， HENDRY BM ， et al . Protocol of reporting items for public versions of guidelines： the reporting tool for practice guidelines in health care： public versions of guidelines ［J］. BMJ Open ， 2019 ， 9 （ 3 ）： e023147 .

宁允，程侣，李文姣，等 . 患者指南制订方法的思考：患者指南的选题［J］. 中国循证心血管医学杂志， 2020 ， 12 （ 11 ）： 1308 - 1310 .

王小琴，童雅婧，何江华，等 . 患者指南制订的基本原则和方法（一）［J］. 中国循证儿科杂志， 2017 ， 12 （ 6 ）： 476 - 478 .

肖苏桃，姚伟，黄星亮 . 基层地区患者对社区中医药卫生服务满意度与需求调查［J］. 中医药管理杂志， 2021 ， 29 （ 12 ）： 199 - 201 .

钟成侃，徐璐，徐王燕 . 基层医院老年慢性病患者对中医药服务的需求调查［J］. 中医药管理杂志， 2020 ， 28 （ 19 ）： 39 - 41 .

季加孚 . 中国胃癌患者指南［J］. 癌症康复， 2013 ， 7 （ 3 ）： 48 .

黄叶飞，杨克虎，陈澍洪，等 . 高尿酸血症/痛风患者实践指南［J］. 中华内科杂志， 2020 ， 59 （ 7 ）： 519 - 527 .

邱敏丽，谢雅，王晓红，等 . 骨质疏松症患者实践指南［J］. 中华内科杂志， 2020 ， 59 （ 12 ）： 953 - 959 .

方霖楷，黄彩鸿，谢雅，等 . 类风湿关节炎患者实践指南［J］. 中华内科杂志， 2020 ， 59 （ 10 ）： 772 - 780 .

李文姣，程侣，赵梦竹，等 . 心肌梗死二级预防生活方式和膳食指南/共识的质量评价与内容分析［J］. 中国全科医学， 2020 ， 23 （ 4 ）： 377 - 387 .

中华预防医学会妇女保健分会乳腺学组 . 中国乳腺癌患者生活方式指南［J］. 全科医学临床与教育， 2017 ， 15 （ 2 ）： 124 - 128 .

宁允，李文姣，程侣，等 . 患者及公众参与患者指南制定的思考［J］. 中国循证心血管医学杂志， 2020 ， 12 （ 8 ）： 908 - 911 .

高新颜，朱建平 . 变应性鼻炎中医定名考辨［J］. 中华中医药杂志， 2017 ， 32 （ 12 ）： 5432 - 5434 .

WANG XQ ， CHEN YL ， AKL EA ， et al . The reporting checklist for public versions of guidelines： RIGHT-PVG ［J］. Implementation Science ， 2021 ， 16 （ 1 ）： 1 - 10 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Methodology for Developing Rapid and Living Guidelines of Traditional Chinese Medicine （RALIG-TCM）（Part 4）： Evidence Monitoring and Dynamic Updates

Methodology for Developing Rapid and Living Guidelines of Traditional Chinese Medicine （RALIG-TCM）（Part 1）：Concept and Current Practice

An AI-Driven Research Pathway for Upholding Fundamental Principles and Breaking New Ground of Traditional Chinese Medicine Under the Guidance of Complexity Science

Guideline for Diagnosis and Treatment of Hyperprolactinemia with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine（2025 Edition）

Clinical Application of Green Prescription of Traditional Chinese Medicine：Problems and Solution Strategies

Related Author

YAN Lijiao

LIANG Ning

ZHANG Yujing

HU Ziteng

CHEN Yaxin

LI Xiaoling

CAO Wenjie

LI Huizhen

Related Institution

Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences

Hanzhong Hospital of Traditional Chinese Medicine

School of Intelligent Science and Technology，University of Science and Technology Beijing

Guang 'anmen Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Tsinghua University

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰