Discussion on Design of Placebo Moxibustion in Clinical Trials of Moxibustion

Xuhao LI; Jinling LI; Jiguo YANG

doi:10.13288/j.11-2166/r.2022.19.008

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Discussion on Design of Placebo Moxibustion in Clinical Trials of Moxibustion

更新时间：2022-09-26

- Discussion on Design of Placebo Moxibustion in Clinical Trials of Moxibustion
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 63, Issue 19, Pages: 1834-1839(2022)
- 作者机构：
  
  山东中医药大学针灸推拿学院，山东省济南市历下区经十路16369号，250355
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2022.19.008
  CLC：
- Received：03 April 2022，
  
  Revised：2022-07-08，
  
  Published：02 October 2022
- 稿件说明：
移动端阅览
李旭豪,李金玲,杨继国.艾灸临床试验中安慰灸的设计方法与思路[J].中医杂志,2022,63(19):1834-1839.

LI Xuhao,LI Jinling,YANG Jiguo.Discussion on Design of Placebo Moxibustion in Clinical Trials of Moxibustion[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(19):1834-1839.
李旭豪,李金玲,杨继国.艾灸临床试验中安慰灸的设计方法与思路[J].中医杂志,2022,63(19):1834-1839. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2022.19.008.

LI Xuhao,LI Jinling,YANG Jiguo.Discussion on Design of Placebo Moxibustion in Clinical Trials of Moxibustion[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(19):1834-1839. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2022.19.008.

摘要

安慰灸对照的合理设置是严谨规范地验证艾灸疗法有效性和安全性的前提。梳理当前艾灸临床试验对照组安慰灸设计的现状，分析艾灸临床试验面临的盲法设置困难、安全防范措施不充分、安全性评价缺失等问题及安慰灸设置的必要性，认为安慰灸尚存在无法同时控制艾灸自身独特的理化效应、灸法形式多样化但规范化不足、民众对艾灸认知度较高容易识别出安慰灸等难点和挑战。从艾条灸、艾炷灸、隔物灸、温针灸、温灸器等不同类型安慰灸设计的方法入手，提出了控制艾绒燃烧的理化效应、替换施灸材料及控制艾绒燃烧程度三种安慰灸设计思路，以期提升艾灸临床试验设计的方法学质量，促进艾灸临床试验设计的规范性和科学性。

Abstract

To verify the effect and safety of mobixustion rigorously， it is on the premise that the sham moxibustion is designed in a reasonable way. This paper summarized the current situation of sham moxibustion design in clinical trials by analyzing the problems in terms of blinding difficulty， insufficient safety precautions and lack of safety evaluation， and discussed the necessity of setting sham moxibustion. It is concluded that current sham moxibustion cannot control the unique physical and chemical effects of moxibustion， and the standardization is insufficiency regardless of the varied moxibustion forms. The high awareness of moxibustion among the public makes another difficulty and challenge to hide the sham moxibustion. Based on the different types of moxibustion， such as moxa stick moxibustion， cone moxibustion， indirect moxibustion， warming-needle moxibustion， and moxibustion with moxa burner， three methods have been proposed in the design of sham moxibustion， which are controlling the physical and chemical effect of burning moxa， changing the moxibustion materials， and controlling the burning degree of moxa， in order to improve the methodological quality of moxibustion clinical trials， and promote the standardization and scientificity of trial design.

关键词

Keywords

references

World Health Organization . WHO Global Report on Traditional and Complementary Medicine 2019 ［EB/OL］.（ 2019-06-04 ）［ 2022-08-20 ］. https：//www.who.int/publications/i/item/978924151536 https://www.who.int/publications/i/item/978924151536 .

冷文杰，刘薇，厉将斌，等 . 海外华人华侨中医师行医资格条件调查与探讨［J］. 中医药导报， 2018 ， 24 （ 19 ）： 1 - 5 .

LIU BY ， CHEN B ， GUO Y ， et al . Acupuncture-a national heritage of China to the world： international clinical research advances from the past decade ［J］. Acupunct Herb Med ， 2021 ， 1 （ 2 ）： 65 - 73 .

刘保延 . 坚守民族自信，担当历史使命，勇攀医学高峰，开创针灸发展的新局面［J］. 中国针灸， 2018 ， 38 （ 1 ）： 1 .

罗云，武平，余泽芸，等 . 安慰灸设计的思考［J］. 时珍国医国药， 2020 ， 31 （ 3 ）： 676 - 678 .

陈超 . 针灸临床证据转化为推荐意见的关键因素研究［D］. 北京：中国中医科学院， 2019 .

潘佳慧，卢璐，王聪，等 . 浅探安慰灸对照设置的必要性［J］. 针刺研究， 2019 ， 44 （ 12 ）： 922 - 925 .

MOHER D ， HOPEWELL S ， SCHULZ KF ， et al . CONSORT 2010 explanation and elaboration：updated guidelines for reporting parallel group randomised trials ［J］. J Clin Epidemiol ， 2010 ， 63 （ 8 ）： e1-37 .

CHENG CW ， FU SF ， ZHOU QH ， et al . Extending the CONSORT Statement to moxibustion ［J］. J Integr Med ， 2013 ， 11 （ 1 ）： 54 - 63 .

XU J ， DENG HY ， SHEN XY . Safety of moxibustion：a systematic review of case reports ［J］. Evid Based Complement Alternat Med ， 2014 ： 783704 . doi： 10. 1155/2014/783704 http://dx.doi.org/10.1155/2014/783704 .

蔡虹，朱艺，邬继红 . 关于艾灸疗法安全性评价的研究进展［J］. 中国医药指南， 2017 ， 15 （ 11 ）： 39 - 40 .

MA B ， CHEN ZM ， XU JK ， et al . Do the CONSORT and STRICTA checklists improve the reporting quality of acupuncture and moxibustion randomized controlled trials published in Chinese journals？ A systematic review and analysis of trends ［J］. PLoS One ， 2016 ， 11 （ 1 ）： e0147244 .

ZHANG YQ ， JING XH ， GUYATT G . Improving acupuncture research： progress， guidance， and future directions ［J］. BMJ ， 2022 ， 376 ： 487 . doi： 10.1136/bmj.o487 http://dx.doi.org/10.1136/bmj.o487 .

陈馨雨，董鑫，李坤泽，等 . 基于CONSORT扩展声明及STRICTA清单的针刺治疗变应性鼻炎随机对照试验质量评价［J］. 中国中医药科技， 2022 ， 29 （ 2 ）： 344 - 347 .

韩春雯，李海昌，温成平，等 . 中医药随机对照临床试验安慰剂选择的探讨［J］. 中华中医药杂志， 2014 ， 29 （ 4 ）： 1165 - 1167 .

吕祥，凌丽，夏英 . 基于中药新药临床试验中药安慰剂的使用探讨［J］. 中国中医药信息杂志， 2021 ， 28 （ 5 ）： 12 - 13 .

郭秋蕾，刘清国，战河，等 . 安慰针刺对照在临床研究中的应用与思考［J］. 针灸临床杂志， 2017 ， 33 （ 11 ）： 1 - 3 .

吴焕淦，马晓芃，周次利，等 . 灸法研究现状与战略思考［J］. 世界中医药， 2013 ， 8 （ 8 ）： 845 - 851 .

汪迪，陈奕奕，马喆，等 . 模拟灸在艾灸临床试验中的应用现状与进展探析［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2018 ， 20 （ 9 ）： 1547 - 1554 .

World Health Organization . WHO Traditional Medicine Strategy ： 2014 - 2023 ［EB/OL］.（ 2013-05-15 ）［ 2022-07-06 ］. https：//www.who.int/publications/i/item/9789241 506096 https://www.who.int/publications/i/item/9789241506096 .

陈汉平 . 世犹多病愧称医：世界针联第5届世界针灸学术大会简介［J］. 上海针灸杂志， 2001 ， 20 （ 3 ）： 1 - 2 .

丰逸轩，赵宏，郜明月，等 . 一种新型安慰灸条的盲法可信度研究［J］. 中国中医基础医学杂志， 2020 ， 26 （ 9 ）： 1341 - 1343，1383 .

BAO CH ， ZHANG JZ ， LIU JM ， et al . Moxibustion treatment for diarrhea-predominant irritable bowel syndrome： study protocol for a randomized controlled trial ［J］. BMC Complem Altern Med ， 2016 ， 16 （ 1 ）： 1 - 6 .

ANASTASI JK ， CAPILI B ， CHANG M . Development of acupuncture and moxibustion protocol in a clinical trial for irritable Bowel syndrome ［J］. J Acupunct Meridian Stud ， 2017 ， 10 （ 1 ）： 62 - 66 .

周俊合 . “心胆论治”针灸抗颈动脉粥样硬化斑块的临床随机对照研究［D］. 广州：广州中医药大学， 2019 .

卢璐 . 精灸治疗颈椎病颈痛量效关系的临床研究［D］. 广州：广州中医药大学， 2017 .

陈紫岳 . 基于动脉自旋标记功能磁共振成像技术的艾灸治疗原发性痛经的中枢镇痛机制研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2017 .

KIM M ， CHOI EJ ， KIM SP ， et al . Electroacupuncture plus moxibustion therapy for patients with major depressive disorder： study protocol for a randomized controlled trial ［J］. Trials ， 2017 ， 18 （ 1 ）： 1 - 10 .

ZHOU JY ， LUO L ， ZHU LL ， et al . Moxibustion versus diclofenac sodium gel for the treatment of knee osteoarthritis： a study protocol for a double-blinded， double-placebo， randomised controlled trial ［J］. BMJ open ， 2017 ， 7 （ 4 ）： e012879 .

ZHU Y ， WU ZY ， MA XP ， et al . Brain regions involved in moxibustion-induced analgesia in irritable bowel syndrome with diarrhea： a functional magnetic resonance imaging study ［J］. BMC Complem Altern Med ， 2014 ， 14 （ 1 ）： 1 - 12 .

FENG H ， MA YH ， WANG XM ， et al . Moxibustion on Governor Vessel for ankylosing spondylitis due to kidney Yang deficiency：a clinical controlled study ［J］. J Acupunct Tuina Sci ， 2015 ， 13 （ 6 ）： 361 - 367 .

林振宇 . 督灸疗法治疗寒湿型慢性腰肌劳损的临床疗效观察［D］. 福州：福建中医药大学， 2020 .

李璟，李琪，王硕硕，等 . 隔物灸法对慢性胃炎患者胃黏膜保护的临床效应研究［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2016 ， 18 （ 3 ）： 361 - 367 .

吴焕淦，施征，朱毅，等 . 隔药灸治疗溃疡性结肠炎的临床研究［J］. 上海针灸杂志， 2007 ， 26 （ 4 ）： 3 - 4 .

姜程洋 . 隔药灸脐法治疗脾胃虚寒型功能性消化不良的临床疗效观察［D］. 济南：山东中医药大学， 2021 .

BAO CH ， ZHANG JZ ， WU LY ， et al . Effect of electroacupuncture and herbal cake-partitioned moxibustion on anxiety and depression in patients with crohn's disease in remission ［J］. J Acupunct Tuina Sci ， 2016 ， 14 （ 2 ）： 87 - 92 .

ZHANG GS ， ZHANG CS ， TAN HY ， et al . Systematic review of acupuncture placebo devices with a focus on the credibility of blinding of healthy participants and/or acupuncturists ［J］. Acup Med ， 2018 ， 36 （ 4 ）： 204 - 214 .

庄君贤，樊志奇 . 温针灸防护板的制作与应用［J］. 护理学报， 2014 ， 21 （ 15 ）： 77 - 78 .

章慧颖 . 提高整体热舒适时局部刺激温度的范围［D］. 上海：上海交通大学， 2011 .

沈雪勇，丁光宏，褚君浩，等 . 传统艾灸与替代物灸和人体穴位红外辐射光谱比较［J］. 红外与毫米波学报， 2003 ， 22 （ 2 ）： 123 - 126 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Effects of Moxibustion at "Feishu （BL 13）" and "Tianshux （ST 25） Bronchial Asthma Model Rats Acupoints on M2 Polarization of Macrophages in Lung Tissue in Bronchial Asthma Model Rats

Research Status and Design Ideas of Placebo Manipulation in Clinical Trial Design of Tuina

Placebo Design Methodology for Clinical Trials of Pastes for Acupoint Application

Effects of Moxibustion at "Guanyuan （CV 4）" on Oxidative Stress and Autophagy-Related Gene Expression of Skin Tissue in Photoaging Model Rats

Effects of Moxibustion at "Feishu （BL13）" and "Tianshu （ST25）" on Airway Remodeling，Immune Cell Differentiation and Intestinal Short-chain Fatty Acids in Bronchial Asthma Model Rats

Related Author

QU Yizhuo

ZHOU Jingying

LAI Yitian

REN Ling

XIE Xin

QIU Ranran

LI Nan

LIU Mi

Related Institution

The First Hospital of Hunan University of Chinese Medicine

College of Acupuncture-Moxibustion-Tuina and Rehabilitation，Hunan University of Chinese Medicine

Tertiary Laboratory of Bioeffects of Tuina Manipulation，State Administration of Traditional Chinese Medicine

First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine/National Clinical Research Center for Chinese Medicine Acupuncture and Moxibustion

The Affiliated Hospital of Shandong University of Traditional Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰