Correlation between Needling Sensation and Brain Effect when Stimulated at <italic style="font-style: italic">Lianquan</italic> （RN 23） in Healthy Subjects

MURONG Zhimiao; FAN Xiaonong; GE Wenyi; LIU Wei; LI Li; QIN Yi; LIU Mailan; LI Siqi; WANG Hui; DING Lu; CHANG Yinghui; WANG Shu; YU Liang

doi:10.13288/j.11-2166/r.2023.01.010

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Correlation between Needling Sensation and Brain Effect when Stimulated at Lianquan （RN 23） in Healthy Subjects

更新时间：2022-12-29

- Correlation between Needling Sensation and Brain Effect when Stimulated at Lianquan （RN 23） in Healthy Subjects
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 64, Issue 1, Pages: 49-54(2023)
- 作者机构：
  
  1.湖南中医药大学针灸推拿与康复学院，湖南省长沙市岳麓区含浦科教园学士路300号，410208
  2.天津中医药大学第一附属医院
  3.国家中医针灸临床医学研究中心
  4.天津市中医药研究院附属医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.01.010
  CLC：
- Received：17 May 2022，
  
  Revised：2022-09-30，
  
  Published：02 January 2023
- 稿件说明：
移动端阅览
慕容志苗,樊小农,葛文逸等.针刺健康受试者廉泉穴的针感与脑效应相关性分析[J].中医杂志,2023,64(01):49-54.

MURONG Zhimiao,FAN Xiaonong,GE Wenyi,et al.Correlation between Needling Sensation and Brain Effect when Stimulated at Lianquan （RN 23） in Healthy Subjects[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(01):49-54.
慕容志苗,樊小农,葛文逸等.针刺健康受试者廉泉穴的针感与脑效应相关性分析[J].中医杂志,2023,64(01):49-54. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.01.010.

MURONG Zhimiao,FAN Xiaonong,GE Wenyi,et al.Correlation between Needling Sensation and Brain Effect when Stimulated at Lianquan （RN 23） in Healthy Subjects[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(01):49-54. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.01.010.

摘要

目的

基于功能性磁共振成像（fMRI）探索针刺廉泉穴过程中针感与脑效应的相关性。

方法

纳入18～35岁右利手健康受试者20例，采用随机交叉设计法将其随机分为两部分各10例，一部分受试者先接受真针刺，间隔7天洗脱期后再接受假针刺；另一部分受试者先接受假针刺，间隔7天洗脱期后再接受真针刺。将最终获得的40例次数据中接受真针刺时收集的数据归为试验组，接受假针刺时收集的数据归为对照组。真针刺为针刺廉泉穴，行手法1 min，留针8 min，再重复1次，共干预18 min；假针刺为针刺类廉泉穴，针灸师手拿针柄但不行手法持续1min，留针8 min，再重复1次，共干预18 min。针刺过程中采用马萨诸塞州总医院针感量表对针感进行评分，对受试者全脑进行fMRI扫描，以低频振幅分析（ALFF）指标评估受试者针刺后脑区功能活动的变化；对试验组针感评分与差异脑区的ALFF指标进行相关性分析，以探索脑功能活动变化与针感之间的关系。

结果

试验组针感中酸痛、深压痛、沉重感、胀痛、刺痛、如鲠在喉评分及总分均高于对照组（

＜0.05或

＜0.01）；疼痛、麻木感评分两组比较差异无统计学意义（

＞0.05）。针刺后试验组ALFF指标显著变化的脑区包括左侧枕上回、右侧颞中回，对照组ALFF指标显著变化的脑区包括右侧梭状回、右侧岛盖部额下回、右侧脑岛（

＜0.05）。试验组与对照组比较ALFF指标显著变化的脑区包括左侧颞下回、左侧小脑6区、左侧楔前叶（

＜0.05）。相关性分析结果显示，酸痛、疼痛、深压痛、刺痛、麻木感、如鲠在喉评分及总分与左侧颞下回有相关性（

＜0.05）；针感各项评分及总分与左侧小脑6区、左侧楔前叶无相关性（

＞0.05）。

结论

廉泉穴针刺过程中的针感可能与左侧颞下回脑区功能活动密切相关，深压痛感、如鲠在喉感等复合针感可能是针刺引起的特异性脑中枢效应的针感。

Abstract

Objective

To explore the correlation between needling sensation and brain effect when stimulated at

Lianquan

（RN 23） based on functional magnetic resonance imaging （fMRI）.

Methods

In a crossover trial， 20 right-handed healthy subjects aged 18-35 were randomly divided into two groups， each with 10 cases. Subjects in one group received acupuncture first， and then sham-acupuncture after a wash-out period of 7 days， while those in the other group received treatments in reverse order. Finally， 40 cases of data were obtained， and were analyzed as intervention group with cases receiving acupuncture and control group with cases receiving sham acupuncture. In the acupuncture group，

Lianquan

（RN 23） was needled with manipulation for 1 minute and needle retention for 8 minutes， repeated once more， for a total of 18 minutes. For sham acupuncture， the sham acupoints of

Lianquan

（RN 23） was used， with superficial skin puncture and no manipulation for 1 minute and needle retention for 8 minutes， repeated once more， for a total of 18 minutes. The Massachusetts General Hospital Acupuncture Sensation Scale （MASS） was used to measure the needling sensation， while fMRI scan of whole brain was performed， and the amplitude of low-frequency fluctuation （ALFF） was used to evaluate the changes in the functional activity of the brain regions. Correlation between the scores of needling sensation and the ALFF index of differentiated brain regions in bothe groups was analyzed， so as to explore the relationship between brain functional activity changes and needling sensation.

Results

The scores of aching pain， deep tenderness， heavy pain， distending pain， stabbing pain， and like a fishbone getting stuck in the throat， and the total score of the needling sensation in the intervention group were higher than those in the control group （

＜0.05 or

＜0.01）； there was no difference in the scores of pain and numbness between groups （

＞0.05）. The ALFF index significantly changed after treatment in the brain regions of left superior occipital gyrus and right middle temporal gyrus in the intervention group， while in the right fusiform gyrus， inferior frontal gyrus of the right insula， and right insula regions in the control group （

＜0.05）. When compared between the two groups， the brain regions with significant changes in ALFF indexes were the left inferior temporal gyrus， left cerebellar area 6， and left precuneus （

＜0.05）. Correlation analysis showed that the scores of aching pain， pain， deep tenderness， stabbing pain， numbness， like a fishbone getting stuck in the throat， and the total score were correlated with the left inferior temporal gyrus （

＜0.05）； there was no correlation of the various scores and the total score of needling sensation with the left cerebellar area 6 and the left precuneus （

＞0.05）.

Conclusion

The needling sensation when stimulated at

Lianquan

（RN 23） may be closely related to the functional activity of the left inferior temporal gyrus region， and the complex needling sensations such as deep tenderness and like a fishbone getting stuck in the throat may be the specific brain central effect caused by acupuncture.

关键词

Keywords

references

夏雪，张小卿 . 针感及其物质基础相关研究进展［J］. 亚太传统医药， 2019 ， 15 （ 6 ）： 197 - 201 .

徐赟赟，孙若晗，韩德雄，等 . 浅谈针感、得气、气至的相互关系［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 4 ）： 294 - 297 .

梁伟贤，赵俐超，武连仲，等 . 武连仲教授论“窜、动、抽”针感［J］. 中华针灸电子杂志， 2021 ， 10 （ 2 ）： 51 - 53 .

徐培，范燕华，阚厚铭，等 . 超声介入下内关穴得气与周围解剖组织关系观察［J］. 针灸临床杂志， 2020 ， 36 （ 10 ）： 16 - 20 .

伍晓鸣，毛翔，周熙，等 . 用肌骨超声技术探索针刺足三里穴“得气”相关的局部组织特征［J］. 针刺研究， 2017 ， 42 （ 5 ）： 444 - 448 .

黄泳，宋远斌，赖新生，等 . 内关穴皮部浅刺和常规针刺脑功能磁共振成像比较［J］. 山东中医药大学学报， 2009 ， 33 （ 3 ）： 243 - 245 .

潘慧，赵雨，李佳，等 . 针刺前后得气感的定性与定量认识初探：一份来自华西医学院的研究报告［J］. 中国针灸， 2015 ， 35 （ 1 ）： 67 - 71 .

潘秋银，马良宵，杨洋，等 . 基于数据挖掘方法的针刺得气与疗效的关系分析［J］. 中国针灸， 2017 ， 37 （ 6 ）： 668 - 672 .

任建雷，宣丽华 . 不同刺激量针刺治疗中枢性面瘫的疗效对比研究［J］. 上海针灸杂志， 2018 ， 37 （ 5 ）： 515 - 518 .

HUI KK ， MARINA O ， LIU J ， et al . Acupuncture， the limbic system， and the anticorrelated networks of the brain ［J］. Auton Neurosci ， 2010 ， 157 （ 1/2 ）： 81 - 90 .

佚名 . 焦虑自评量表简介［J］. 临床荟萃， 2010 ， 25 （ 4 ）： 304 .

KIRKBY R ， ALSAIF A ， EL-DIN MOHAMED G . Validation of an arabic translation of the Zung self-rating depression scale ［J］. Ann Saudi Med ， 2005 ， 25 （ 3 ）： 205 - 208 .

BEISSNER F . Functional magnetic resonance imaging studies of acupuncture mechanisms： a critique ［J］. Focus Alternat Complement Ther ， 2015 ， 16 （ 1 ）. doi： 10. 1111/j.2042-7166.2010.01048.x http://dx.doi.org/10.1111/j.2042-7166.2010.01048.x .

ZANGGER K ， ARMITAGE LM . Silver and gold NMR ［J］. Met Based Drugs ， 1999 ， 6 （ 4/5 ）： 239 - 245 .

YU DT ， JONES AY ， PANG MY . Development and validation of the Chinese version of the Massachusetts Gene-ral Hospital Acupuncture Sensation Scale： an exploratory and methodological study ［J］. Acupunct Med ， 2012 ， 30 （ 3 ）： 214 - 221 .

BEISSNER F ， BRANDAU A ， HENKE C ， et al . Quick discrimination of A（delta） and C fiber mediated pain based on three verbal descriptors ［J］. PLoS One ， 2010 ， 5 （ 9 ）： e12944 . doi： 10.1371/journal.pone.0012944 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0012944 .

邓美君，刘纯燕，谢煜，等 . 廉泉穴临床应用规律古代文献研究［J］. 针刺研究， 2018 ， 43 （ 3 ）： 194 - 198 .

邵水金，张黎声，张建华，等 . 严振国《腧穴解剖学》教案：绪论［J］. 上海中医药大学学报， 2010 ， 24 （ 3 ）： 5 - 8 .

KAWAI T ， WATANABE Y ， TONOGI M ， et al . Visual and auditory stimuli associated with swallowing： an FMRI study ［J］. Bull Tokyo Dent Coll ， 2009 ， 50 （ 4 ）： 169 - 181 .

龙耀斌，黎伟雄，黄雅琳，等 . 脑梗死后吞咽障碍患者脑功能成像与吞咽功能相关性研究［J］. 中国全科医学， 2019 ， 22 （ 6 ）： 726 - 730 .

DING X ， LI CY ， WANG QS ， et al . Patterns in default-mode network connectivity for determining outcomes in cognitive function in acute stroke patients ［J］. Neuroscience ， 2014 ， 277 ： 637 - 646 . doi： 10.1016/j.neuroscience.2014.07.060 http://dx.doi.org/10.1016/j.neuroscience.2014.07.060 .

LIAO W ， CHEN H ， FENG Y ， et al . Selective aberrant functional connectivity of resting state networks in social anxiety disorder ［J］. Neuroimage ， 2010 ， 52 （ 4 ）： 1549 - 1558 .

张贵锋，曾统军，廖伟雄，等 . 基于静息态fMRI观察脑默认模式网络相关脑区对内关配外关针刺得气的响应［J］. 中国卫生标准管理， 2016 ， 7 （ 3 ）： 129 - 131 .

BALIKI MN ， GEHA PY ， APKARIAN AV ， et al . Beyond feeling： chronic pain hurts the brain， disrupting the default-mode network dynamics ［J］. J Neurosci ， 2008 ， 28 （ 6 ）： 1398 - 1403 .

TRIMMEL K ， VAN GRAAN AL ， CACIAGLI L ， et al . Left temporal lobe language network connectivity in temporal lobe epilepsy ［J］. Brain ， 2018 ， 141 （ 8 ）： 2406 - 2418 .

NAPADOW V ， LACOUNT L ， PARK K ， et al . Intrinsic brain connectivity in fibromyalgia is associated with chronic pain intensity ［J］. Arthritis Rheum ， 2010 ， 62 （ 8 ）： 2545 - 2555 .

HUANG W ， PACH D ， NAPADOW V ， et al . Characte-rizing acupuncture stimuli using brain imaging with FMRI：a systematic review and meta-analysis of the literature ［J］. PLoS One ， 2012 ， 7 （ 4 ）： e32960 . doi： 10.1371/journal.pone.0032960 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0032960 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Exploring the Clinical Application of Sparrow-Pecking Needling Method Based on the Manipulation Technique

Exploration of the Application of Fengfu （GV 16） Acupoint in BIAN Que Heart Book （《扁鹊心书》）

Effects of Tai Chi on Fractional Amplitude of Low-frequency Fluctation in Functional Magnetic Resonance Imaging of Patients with Chronic Fatigue Syndrome

Mutual Relationship among Needling Sensation, De Qi and Qi Arrival

Effects of Acupuncture at Taichong （LR3） and Adjunct Acupoints on Brain Functional Imaging in Healthy Subjects under Functional Magnetic Resonance Imaging

Related Author

ZHAO Jiping

WANG Guanqun

YANG Chao

ZENG Weimei

LIU Jing

WANG Hefei

ZHAO Yawei

LI Haoying

Related Institution

Dongzhimen Hospital，Beijing University of Chinese Medicine

Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

School of Basic Medical Sciences，Hebei University of Chinese Medicine

First Affiliated Hospital of Hebei University of Chinese Medicine

Dongzhimen Hospital， Beijing University of Traditional Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Correlation between Needling Sensation and Brain Effect when Stimulated at Lianquan （RN 23） in Healthy Subjects

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.01.010

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references