<italic style="font-style: italic">Jianpi Tongluo Formula</italic> （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial

ZHANG Xing; SU Zijian; WU Jiamin; CHEN Qi; ZHANG Yibao; ZHANG Yile; LIU Lujiong; SUN Meng; SHI Miaoyan; XU Guhua; CHEN Xuan; ZHANG Wei; CAI Gan

doi:10.13288/j.11-2166/r.2023.02.007

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial

更新时间：2023-01-11

- Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 64, Issue 2, Pages: 139-145(2023)
- 作者机构：
  
  上海中医药大学附属曙光医院，上海市浦东新区张衡路528号，201203
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.02.007
  CLC：
- Received：06 June 2022，
  
  Revised：2022-10-20，
  
  Published：17 January 2023
- 稿件说明：
移动端阅览
张兴,苏子舰,吴佳敏等.健脾通络方治疗特发性肺纤维化脾虚络瘀型患者58例随机对照试验[J].中医杂志,2023,64(02):139-145.

ZHANG Xing,SU Zijian,WU Jiamin,et al.Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(02):139-145.
张兴,苏子舰,吴佳敏等.健脾通络方治疗特发性肺纤维化脾虚络瘀型患者58例随机对照试验[J].中医杂志,2023,64(02):139-145. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.02.007.

ZHANG Xing,SU Zijian,WU Jiamin,et al.Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(02):139-145. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.02.007.

摘要

目的

评价健脾通络方治疗特发性肺纤维化（IPF）脾虚络瘀型的临床疗效及安全性。

方法

58例IPF脾虚络瘀型患者按照1∶1随机分为治疗组各29例。两组均予氧疗、肺康复常规非药物治疗，在此基础上治疗组予健脾通络方颗粒剂（每袋10.7 g）口服，每日2次，每次2袋；对照组予N-乙酰半胱氨酸（NAC）颗粒剂口服，每次0.6 g，每日3次。两组均治疗3个月。比较治疗前后各项指标，主要疗效指标为中医证候积分［包括单项主症积分（喘息、憋气、胸闷、气短、Velcro啰音、咳嗽）和中医证候总积分］；次要疗效指标包括高分辨率计算机断层扫描（HRCT）评分［包括L1、L2、L3、L4、L5、L6分级评分及HRCT总评分］、六分钟步行测试（6 min步行距离）、圣乔治呼吸问卷（SGRQ）评分（包括症状积分、活动积分、影响积分及SGRQ总分），检测血清炎症因子［包括白细胞介素6（IL-6）、肿瘤坏死因子α（TNF-α）、干扰素γ（IFN-γ）］水平，并观察不良反应。

结果

最终共有51例患者完成试验，其中治疗组26例、对照组25例。与本组治疗前比较，治疗组治疗后喘息、咳嗽评分及中医证候总积分减少，HRCT总评分、SGRQ症状评分、TNF-α水平降低，6 min步行距离增加（

＜0.05或

＜0.01），对照组仅中医证候总积分较治疗前降低（

＜0.01）。治疗后组间比较，治疗组中医证候总积分低于对照组（

＜0.01）。治疗过程中，两组均未发生不良反应及严重不良事件。

结论

健脾通络方能显著改善IPF脾虚络瘀型患者咳嗽、喘息症状，提高运动耐力和生活质量，其机制可能与下调血清TNF-α有关。

Abstract

Objective

To evaluate the clinical efficacy and safety of

Jianpi Tongluo Formula

（健脾通络方， JPTLF） in the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） with spleen deficiency and collateral stasis pattern.

Methods

Fifty-eight IPF patients of spleen deficiency and collateral stasis pattern were randomly divided into 29 cases in TCM group and 29 cases in control group at the ratio of 1∶1. TCM group was given JPTLF （10.7 g per bag） orally， two bags each time，twice daily， while control group was given N-acetylcysteine （NAC） granules， 0.6 g each time， three times daily， and both were given routine non-drug treatment including oxygen therapy and pulmonary rehabilitation. Before and after 3 months of treatment， indicators were observed， such as the primary efficacy indicators including single TCM symptom scores （wheezing， breathlessness， chest tightness， shortness of breath， Velcro rales， cough） and total TCM syndrome score，as well as the secondary efficacy indicators including high resolution computed tomography （HRCT） scores （L1， L2， L3， L4， L5， L6 grading scores and total score）， 6-minute walk test （6MWT）， St. George's Respiratory Questionnaire （SGRQ） scores （symptom score， activity score， impact score and total score）， and serum levels of inflammatory factors ［interleukin 6 （IL-6）， tumor necrosis factor alpha （TNF-α）， interferon gamma（IFN-γ）］. And the adverse reactions were observed.

Results

Totally， 51 patients including 26 patients in TCM group and 25 patients in control group completed the trial. After treatment， TCM group had reduced wheezing， cough scores， total TCM syndrome score， total HRCT score， total SGRQ score， TNF-α level， and increased 6MWT （

＜0.05 or

＜0.01）， while the control gorup had decreased total TCM syndrome score （

＜0.01）. There was significantly lower total TCM syndrome score in the TCM group than the control group （

＜0.01）. There was no adverse reaction in both groups.

Conclusion

JPTLF could improve the cough and wheezing symptoms， and increase exercise endurance and quality of life in the treatment of IPF of spleen deficiency and collateral stasis pattern. Its mechanism may be related to the down-regulation of TNF-α.

关键词

Keywords

references

HOSSEINI SA ， ZAHEDIPOUR F ， SATHYAPALAN T ， et al . Pulmonary fibrosis： therapeutic and mechanistic insights into the role of phytochemicals ［J］. Biofactors ， 2021 ， 47 （ 3 ）： 250 - 269 .

李想，常虹，石松利，等 . 肺纤维化的中医病机及中医药治疗研究进展［J］. 中药药理与临床， 2021 ， 37 （ 1 ）： 240 - 247 .

吕凌，袁佺，王彩霞 . 特发性肺纤维化从脾论治思路探讨［J］. 中国中医基础医学杂志， 2016 ， 22 （ 7 ）： 937 - 938，941 .

黄丽娜，张伟 . 从圆运动理论探讨脾胃与特发性肺纤维化的关系［J］. 中医杂志， 2019 ， 60 （ 8 ）： 718 - 720 .

高艳荣，刘琪，张炜 . 扶正通络方治疗特发性肺纤维化肺肾气虚证临床研究［J］. 辽宁中医药大学学报， 2020 ， 22 （ 7 ）： 172 - 176 .

周瑛，李惠萍 . 2018ATS/ERS/JRS/ALAT特发性肺纤维化诊断指南解读［J］. 同济大学学报（医学版）， 2018 ， 39 （ 6 ）： 30 - 33 .

国家中医药管理局医政司 . 24个专业92个病种中医诊疗方案［S］. 北京：中国医药科技出版社， 2017 ： 88 - 91 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则（试行）［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 15 .

FUJIMOTO K ， TANIGUCHI H ， JOHKOH T ， et al . Acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis： high-resolution CT scores predict mortality ［J］. Eur Radiol ， 2012 ， 22 （ 1 ）： 83 - 92 .

刘勖 . 临床试验设计与数据处理（四）［J］. 疑难病杂志， 2003 ， 2 （ 1 ）： 55 - 57 .

中华医学会呼吸病学分会间质性肺疾病学组 . 特发性肺纤维化诊断和治疗中国专家共识［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2016 ， 39 （ 6 ）： 427 - 432 .

ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories . ATS statement： guidelines for the six-minute walk test ［J］. Am J Respir Crit Care Med ， 2002 ， 166 （ 1 ）： 111 - 117 .

JONES PW ， QUIRK FH ， BAVEYSTOCK CM . The St George's respiratory questionnaire ［J］. Respir Med ， 1991 ， 85 （ Supplement B ）： 25 - 31 .

LI N ， SHI F ， WANG XY ， et al . Silica dust exposure induces pulmonary fibrosis through autophagy signaling ［J］. Environ Toxicol ， 2021 ， 36 （ 7 ）： 1269 - 1277 .

RAGHU G ， REMY JM ， MYERS JL ， et al . Diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis： An official ATS/ERS/JRS/ALAT clinical practice guideline ［J］. Am J Respir Crit Care Med ， 2018 ， 198 （ 5 ）： e44 - e68 .

郭静，徐艳玲 . 肺间质纤维化影像学特点与中医证型关系初探［J］. 辽宁中医药大学学报， 2011 ， 13 （ 7 ）： 139 - 141 .

马鑫 . 益气活血膏方治疗间质性肺病肺脾气虚兼血瘀证患者的疗效观察［D］. 乌鲁木齐：新疆医科大学， 2019 .

李文君 . 益气固表丸治疗肺脾气虚型特发性肺间质纤维临床研究［D］. 乌鲁木齐：新疆医科大学， 2018 .

SHE YX ， YU QY ， TANG XX . Role of interleukins in the pathogenesis of pulmonary fibrosis ［J］. Cell Death Discov ， 2021 ， 7 （ 1 ）： 52 .

EPSTEIN SG ， BROOK E ， BARDENSTEIN WB ， et al . TGF-β pathway activation by idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） fibroblast derived soluble factors is mediated by IL-6 trans-signaling ［J］. Respir Res ， 2020 ， 21 （ 1 ）： 56 - 57 .

EPSTEIN SG ， BROOK E ， ISRAELI-SHANI L ， et al . Fibroblast paracrine TNF-α signaling elevates integrin A5 expression in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）［J］. Respir Res ， 2017 ， 18 （ 1 ）： 122 - 123 .

CHEN HG ， YANG RJ ， TANG Y ， et al . Effects of curcumin on artery blood gas index of rats with pulmonary fibrosis caused by paraquat poisoning and the expression of Smad 4， Smurf 2， interleukin-4 and interferon-γ ［J］. Exp Ther Med ， 2019 ， 17 （ 5 ）： 3664 - 3670 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）

Effect of Yiqi Yangyin Huoxue Tongluo Formula（益气养阴活血通络方）on Platelet Activation and Lung Tissue CD40-CD40L System in Idiopathic Pulmonary Fibrosis Model Rats

PANG Qinglu1，LI Guodong2，CAO Fang3，LIU Haoge1，WEI Wan3，JIAO Yang3

Effect of Wenfei Huaxian Decoction （温肺化纤汤） on Aerobic Glycolysis of Hydrogen Peroxide-induced Oxidative Stress Injury of Lung Mesenchymal Stem Cells in Mice

Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough

Related Author

MIAO Qing

YANG Zi

CAO Sheng

RUAN Zhishen

KONG Jinli

FAN Yiling

LI Rui

CHENG Meijia

Related Institution

Graduate School，Beijing University of Chinese Medicine

Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine Hospital Subsidiary Fourth

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.02.007

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references