Needling at Acupoints of Hand and Foot<italic style="font-style: italic"> Yangming </italic>（阳明） Channel for 30 Cases of Hashimoto's Thyroiditis

CHEN Shu Bee; WANG Shanze; WANG Guanqun; YI Shasha; HUANG Chufeng; ZHAO Jiping

doi:10.13288/j.11-2166/r.2023.15.008

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Needling at Acupoints of Hand and Foot Yangming （阳明） Channel for 30 Cases of Hashimoto's Thyroiditis

更新时间：2023-07-27

- Needling at Acupoints of Hand and Foot Yangming （阳明） Channel for 30 Cases of Hashimoto's Thyroiditis
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 64, Issue 15, Pages: 1550-1555(2023)
- 作者机构：
  
  北京中医药大学东直门医院，北京市东城区海运仓5号，100700
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.15.008
  CLC：
- Received：07 March 2023，
  
  Revised：2023-05-30，
  
  Published：02 August 2023
- 稿件说明：
移动端阅览
曾炜美,王舢泽,王冠群等.针刺手足阳明经穴治疗桥本甲状腺炎30例临床观察[J].中医杂志,2023,64(15):1550-1555.

CHEN Shu Bee,WANG Shanze,WANG Guanqun,et al.Needling at Acupoints of Hand and Foot Yangming （阳明） Channel for 30 Cases of Hashimoto's Thyroiditis[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(15):1550-1555.
曾炜美,王舢泽,王冠群等.针刺手足阳明经穴治疗桥本甲状腺炎30例临床观察[J].中医杂志,2023,64(15):1550-1555. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.15.008.

CHEN Shu Bee,WANG Shanze,WANG Guanqun,et al.Needling at Acupoints of Hand and Foot Yangming （阳明） Channel for 30 Cases of Hashimoto's Thyroiditis[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(15):1550-1555. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.15.008.

摘要

目的

观察针刺手足阳明经穴治疗桥本甲状腺炎的临床疗效。

方法

纳入桥本甲状腺炎患者30例，取主穴：合谷（双侧）、曲池（双侧）、臂臑（双侧）、肩髃（双侧）、中脘、足三里（双侧）、人迎（双侧）、水突（双侧）；阴虚火旺证加神门（双侧）、照海（双侧），肝郁脾虚证加太冲（双侧）、太白（双侧），脾肾阳虚证加关元、太溪（双侧），针刺得气后予平补平泻手法30 s，留针30 min，每周针刺3次，连续12周。伴甲状腺功能减退症或亚甲状腺功能减退症患者可口服左甲状腺素钠片（L-T4，优甲乐）以维持正常的血清促甲状腺激素（TSH）及游离甲状腺素（FT4）水平。观察治疗前后颈部不适感视觉模拟量表（VAS）评分、中医症状积分、甲状腺功能相关指标［TSH、游离三碘甲状腺原氨酸（FT3）、FT4］及甲状腺自身抗体［甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）、甲状腺球蛋白抗体（TgAb）］的变化。

结果

治疗第8、12周后，患者颈部不适感VAS评分较治疗前下降（

＜0.05）；治疗第4、8、12周后，中医症状积分较治疗前下降（

＜0.05）。30例患者中，治疗前后TSH、FT3、FT4正常的患者例数无明显变化（

＞0.05）；15例自愿检测抗体的患者中，TPOAb水平较治疗前下降（

＜0.05），TgAb水平无明显变化（

＞0.05）。15例伴甲状腺功能减退症或亚甲状腺功能减退症的患者治疗后TSH水平较治疗前降低（

＜0.05）。

结论

针刺手足阳明经穴可缓解桥本甲状腺炎患者的颈部压迫感或疼痛，改善全身症状，降低TPOAb水平，并可降低伴有甲状腺功能减退症或亚甲状腺功能减退症患者的TSH水平。

Abstract

Objective

To observe the clinical effect of needling at the acupoints of hand and foot

Yangming

（阳明） channels on Hashimoto's thyroiditis （HT）.

Methods

Thirty participants with HT were included. Principal acupoints selected were Hegu （LI4， bilateral）， Quchi （LT11， bilateral）， Binao （LT14， bilateral）， Jianyu （LT15， bila-teral）， Zhongwan （CV12）， Zusanli （ST36， bilateral）， Renying （ST9， bilateral） and Shuitu （ST10， bilateral）. For

yin

deficiency resulting in vigorous fire syndrome， Shenmen （HT7， bilateral） and Zhaohai （KI6， bilateral） were added. In terms of liver constraint and spleen deficiency syndrome， it is suggested to add Taichong （LR3， bilateral） and Taibai （SP3， bilateral）. Guanyuan （CV4） and Taixi （KI3， bilateral） are added for spleen-kidney

yang

deficiency syndrome. After

arrival， even supplementation and drainage manipulation was performed for 30 s， retention for 30 min， three times of treatment per week for a total of 12 weeks. Patients with hypothyroidism or subclinical hypothyroidism could take levothyroxine sodium tablets （L-T4， Euthyroxine） orally to maintain normal serum thyroid-stimulating hormone （TSH） and free thyroxine （FT4） levels. The neck discomfort visua analog scale （VAS） score， traditional Chinese medicine （TCM） symptom score， thyroid function-related indicators including TSH， free triiodothyronine （FT3） and FT4， and levels of thyroid autoantibodies including thyroid peroxidase antibody （TPOAb） and thyroglobulin antibodies （TgAb） were measured before and after the treatment.

Results

The VAS score of neck discomfort decreased after 8 and 12 weeks of treatment （

＜0.05）. TCM symptom score decreased after 4， 8 and 12 weeks of treatment （

＜0.05）. The number of patients with normal TSH， FT3 and FT4 levels showed no significant diffe-rence before and after treatment of the 30 patients （

＞0.05）. Among the 15 patients who voluntarily tested antibodies， the TPOAb level decreased after treatment （

＜0.05）， while TgAb level showed no significant change （

＞0.05）. The TSH level of 15 patients with hypothyroidism or hypothyroidism decreased after treatment （

＜0.05）.

Conclusion

Needling at the acupoints of hand and foot

yangming

channel could significantly relieve neck pressure or pain， improve systematic symptoms， and reduce TPOAb level when treating HT， and for those with hypothyroidism or subclinical hypothyroidism， it could also reduce the TSH level of HT patients.

关键词

Keywords

references

CATUREGLI P ， DE REMIGIS A ， ROSE NR . Hashimoto thyroiditis： clinical and diagnostic criteria ［J］. Autoimmun rev ， 2014 ， 13 （ 4-5 ）： 391 - 397 .

廖二元 . 内分泌学［M］. 北京：人民卫生出版社， 2007 ： 2251 .

罗远林，汪虹，邵迎新，等 . 桥本甲状腺炎的精准治疗［J］. 系统医学， 2017 ， 2 （ 11 ）： 162 - 164 .

李莉芳，罗舒月，周必强 . 针灸治疗桥本甲状腺炎的研究进展［J］. 深圳中西医结合杂志， 2022 ， 32 （ 5 ）： 130 - 133 .

中华医学会内分泌学分会《中国甲状腺疾病诊治指南》编写组 . 中国甲状腺疾病诊治指南：甲状腺炎［J］. 中华内科杂志， 2008 ， 47 （ 9 ）： 784 - 788 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则（试行）［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 230 - 233 .

国家中医药管理局 . 中医病证诊断疗效标准［M］. 南京：南京大学出版社， 1994 ： 127 .

国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会 . 腧穴名称与定位［S］. 北京：中国标准出版社， 2006 ： 8 - 38 .

WEWERS ME ， LOWE NK . A critical review of visual analogue scales in the measurement of clinical phenomena .［J］. Res Nurs Health ， 2010 ， 13 （ 4 ）： 227 - 236 .

RADETTI G . Clinical aspects of Hashimoto's thyroiditis ［J］. Endocr Dev ， 2014 ， 26 ： 158 - 170 . doi： 10.1159/000363162 http://dx.doi.org/10.1159/000363162 .

梁修珍，王静，杨晓琼，等 . 甲状腺自身抗体对桥本氏甲状腺炎诊断价值的Meta分析［J］. 国际检验医学杂志， 2018 ， 39 （ 10 ）： 1206 - 1210 .

中华医学会内分泌学分会《中国甲状腺疾病诊治指南》编写组 . 甲状腺疾病诊治指南：甲状腺功能减退症［J］. 中华内科杂志， 2007 ， 46 （ 11 ）： 967 - 971 .

CARTA MG ， LOVISELLI A ， HARDOY MC ， et al . The link between thyroid autoimmunity （antithyroid peroxidase autoantibodies） with anxiety and mood disorders in the community： a field of interest for public health in the future ［J］. BMC Psychiatry ， 2004 ， 4 （ 1 ）： 25 .

马跃华，王存丰，徐丹丹，等 . 甲状腺自身抗体及淋巴细胞浸润对桥本病甲状腺肿大程度的影响［J］. 中华实用诊断与治疗杂志， 2013 ， 27 （ 9 ）： 842 - 844 .

YALCIN MM ， ALTINOVA AE ， CAVNAR B ， et al . Is thyroid autoimmunity itself associated with psychological well-being in euthyroid Hashimoto's thyroiditis？［J］. Endocr J ， 2017 ， 64 （ 4 ）： 425 - 429 .

李方远，刘晓玲，秦媛媛，等 . 针灸治疗桥本氏甲状腺炎研究进展［J］. 亚太传统医药， 2016 ， 12 （ 18 ）： 51 - 53 .

卡咪拉，杨学智，李海燕，等 . 自身免疫性甲状腺炎的针刺干预作用和四诊特征［J］. 中华中医药杂志， 2012 ， 27 （ 7 ）： 1938 - 1940 .

周振坤，徐春梅，王红丹，等 . 围刺法对桥本氏甲状腺结节患者甲状腺功能的影响［J］. 黑龙江医学， 2013 ， 37 （ 10 ）： 985 - 986 .

帅优优，李惠林，张学文 . 中医辨证分型治疗桥本氏甲状腺炎研究进展［J］. 江苏中医药， 2018 ， 50 （ 6 ）： 82 - 85 .

WU KX ， ZHUANG JJ . Three cases of endocrine diseases treated by acupuncture at “Tianyou（天牖 TE 16） five acupoints ”［J］. World J Acupunct Moxibustion ， 2016 ， 26 （ 1 ）： 53 - 56 .

陈洁，武玉，黎少玲，等 . 古代针灸治疗瘿病的取穴规律研究［J］. 中国中医基础医学杂志， 2017 ， 23 （ 5 ）： 678 - 681 .

刘书坤，姜旻，王妍妍，等 . 甲状腺功能亢进症的针灸取穴规律研究［J］. 中医学报， 2016 ， 31 （ 12 ）： 2015 - 2018 .

张俊英，陈湘生 . 金针王乐亭经验集［M］. 北京：人民卫生出版社， 2015 ： 205 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Exploring the Scientific Connotation and Extension of Deqi （得气） in Acupuncture：Based on Acupoint Sensitization

Imaging Measurement of the Safe Distances of Acupuncture at Fengfu （GV 16） in Children Aged 4 to 8 Based on CT Three-Dimensional Reconstruction

Acupuncture Treatment for Diarrhea-Predominant Irritable Bowel Syndrome Based on the Theory of "Simultaneous Regulation of Body and Spirit"

Overview of Physical Biological Research on the Activation of Acupoint Effects by Acupuncture

Acupuncture Combined with Resistance Training for the Treatment of Upper Crossed Syndrome Based on the Muscle-Bone Balance Theory

Related Author

LIANG Shiyun

WANG Wenyan

LI Kun

WANG Tianyi

WANG Xing

LI Zhijun

WU Peng

YANG Yang

Related Institution

School of Medicine，Jianghan University

Wuhan Hospital of Chinese Medicine

School of Basic Medicine，Inner Mongolia Medical University

School of Chinese Medicine，Beijing University of Chinese Medicine

First Clinical Medical School，Inner Mongolia Medical University

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Needling at Acupoints of Hand and Foot Yangming （阳明） Channel for 30 Cases of Hashimoto's Thyroiditis

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.15.008

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references