AI Rudi's Experience in the Staged External Treatment of Eczema by Traditional Chinese Medicine

ZHOU Shuihan; HAN Bingying; SONG Wei; XIAO Min; CHEN Mingling

doi:10.13288/j.11-2166/r.2024.05.004

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

AI Rudi's Experience in the Staged External Treatment of Eczema by Traditional Chinese Medicine

更新时间：2024-02-26

- AI Rudi's Experience in the Staged External Treatment of Eczema by Traditional Chinese Medicine
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 65, Issue 5, Pages: 459-463(2024)
- 作者机构：
  
  成都中医药大学附属医院，四川省成都市金牛区十二桥路39号，610075
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2024.05.004
  CLC：
- Received：07 August 2023，
  
  Revised：2024-01-15，
  
  Published：02 March 2024
- 稿件说明：
移动端阅览
周水涵,韩冰莹,宋玮等.艾儒棣运用中医外治法分期治疗湿疹经验[J].中医杂志,2024,65(05):459-463.

ZHOU Shuihan,HAN Bingying,SONG Wei,et al.AI Rudi's Experience in the Staged External Treatment of Eczema by Traditional Chinese Medicine[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(05):459-463.
周水涵,韩冰莹,宋玮等.艾儒棣运用中医外治法分期治疗湿疹经验[J].中医杂志,2024,65(05):459-463. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.05.004.

ZHOU Shuihan,HAN Bingying,SONG Wei,et al.AI Rudi's Experience in the Staged External Treatment of Eczema by Traditional Chinese Medicine[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(05):459-463. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.05.004.

摘要

介绍艾儒棣教授运用中医外治法分期辨治湿疹经验。认为湿疹发病以“湿”为关键病理因素，“治湿”应贯穿始终，以“三期分治，湿邪为本，随症论治”为主导思想。根据各个发病时期的病机及皮损特点选择外治剂型及方药，急性期以风湿热蕴肤为主要病机，治以清热收敛、解毒止痒，剂型多选用溶液、洗剂，方选痒症洗方、荆防苦参汤、苦丁二黄汤、香连金黄散；亚急性期以痰湿热伏为主要病机，治以除湿化浊、清理余热，剂型多选用膏剂，方选蛇黄软膏、黄连膏、紫花地丁软膏；慢性期以痰湿瘀结为主要病机，治以除湿消痰、化瘀止痒，方选止痒软膏、润肌膏、愈肤膏；日常调护常用荷荷巴油、橄榄油外用以润肤。

Abstract

To summarize Professor AI Rudi's experience in the staged external treatment of eczema by traditional Chinese medicine （TCM）. It is believed that dampness is the key pathological factor of eczema， and the treatment for dampness should be carried out throughout the whole process， with the leading idea of “three-stage treatment， dampness as the root， and treatment according to the symptoms”. The preparation and formulas of the external treatment can be applied according to the pathogenesis and lesion characteristics of each stage. In acute stage with wind-dampness and heat in the skin as the main mechanism， the treatment is to clear heat and astringe， resolve toxins and relieve itching， and the preparation is mostly solution and lotion， and the formula could be

Yangzheng Xi Formula

（痒症洗方），

Jingfang Kushen

Decoction

（荆防苦参汤），

Kuding Erhuang Decoction

（苦丁二黄汤），

and

Xianglian Jinhuang Powder

（香连金黄散）. In subacute stage with phlegm-dampness and heat as the main mechanism， the treatment is to remove dampness and turbidity， clean up the residual heat； the preparation is mostly ointment， and the formula include

Shehuang Ointment

（蛇黄软膏）

， Huanglian Ointment

（黄连膏）

，

and

Zihuan Diding Ointment

（紫花地丁软膏）. In chronic stage with phlegm-dampness stagnation as the main mechanism， the treatment is to remove dampness and eliminate phlegm， remove blood stasis and stop itching， and the formula could be

Zhiyang soft Ointment

（止痒软膏），

Runji Ointment

（润肌膏），

Yufu Ointment

（愈肤膏）； jojoba oil and olive oil are often used as external moisturiser for daily care.

关键词

Keywords

references

SAWANGJIT R ， DILOKTHORNSAKUL P ， LLOYD-LAVERY A ， et al . Systemic treatments for eczema： a network meta‐analysis ［J］. Cochrane Database Syst Rev ， 2020 ， 9 （ 9 ）： CD013206 .

LAX SJ ， HARVEY J ， AXON E ， et al . Strategies for using topical corticosteroids in children and adults with eczema ［J］. Cochrane Database Syst Rev ， 2022 ， 3 （ 3 ）： CD013356 .

张堂德，邓俐，王瑞华 . 外用糖皮质激素的副作用及防治［J］. 皮肤性病诊疗学杂志， 2012 ， 19 （ 4 ）： 263 - 266 .

BROEDERS JA ， AHMED ALI U ， FISCHER G . Systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials （RCTs） comparing topical calcineurin inhibitors with topical corticosteroids for atopic dermatitis： a 15-year experience ［J］. J Am Acad Dermatol ， 2016 ， 75 （ 2 ）： 410 - 419 .

朱延涛 . 中医外治法治疗湿疹的研究进展［J］. 中国乡村医药， 2023 ， 30 （ 2 ）： 76 - 78 .

张学军 . 皮肤性病学［M］. 北京：人民卫生出版社， 2015 ： 109 - 111 .

段斐洋，倪诚 . 从特禀和（或）湿热体质与血分湿热毒瘀论治慢性湿疹［J］. 安徽中医药大学学报， 2023 ， 42 （ 5 ）： 27 - 29 .

易帆，彭勇，许利嘉，等 . 小叶苦丁茶的研究进展［J］. 中国现代中药， 2013 ， 15 （ 10 ）： 906 - 912 .

王佼佼，田茂松，王明进，等 . 小叶苦丁茶水煎液促进豚鼠糠秕马拉色菌皮肤感染的实验研究［J］. 贵州医科大学学报， 2022 ， 47 （ 11 ）： 1306 - 1312 .

沈丽萍 . 香连金黄散水煎液湿敷治疗急性湿疹（湿热证）的临床疗效观察［D］. 成都：成都中医药大学， 2012 .

吴军，王景蓉 . 蛇黄散外搽治疗湿疮［J］. 新中医， 2002 ， 34 （ 7 ）： 52 .

郭广义，苗洪范，刘联声 . 我国矿物药药理及临床应用概况［J］. 中成药研究， 1982 （ 12 ）： 3 - 5 .

余志杰，邓婷，李劲松，等 . 蛇黄软膏对湿疹的抗过敏、止痒及抗炎作用研究［J］. 中国新药杂志， 2020 ， 29 （ 16 ）： 1868 - 1876 .

陈杰 . 蛇黄膏联合加味当归饮子治疗慢性湿疹（血虚风燥证）的临床疗效观察［D］. 成都：成都中医药大学， 2019 .

高子平，艾儒棣，郝平生 . 蛇黄膏外治亚急性湿疹60例近期疗效观察［J］. 中国中医药信息杂志， 2007 ， 14 （ 3 ）： 57 .

李时珍 . 本草纲目（校点本下册）［M］. 2版 . 北京：人民卫生出版社， 2004 ： 1513 .

神农本草经［M］.顾观光，辑 . 杨鹏举，校注 . 北京：学苑出版社， 2007 ： 127 - 130 .

南京中医药大学 . 中药大辞典［M］. 上海：上海科学技术出版社， 2018 ： 135 .

国家药典编委会 . 中华人民共和国药典一部［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2020 ： 265 ， 350 .

肖鹏 . 湿包疗法联合内服当归饮子治疗手足慢性湿疹（血虚风燥证）的临床疗效观察［D］. 成都：成都中医药大学， 2020 .

PALMER CN ， IRVINE AD ， TERRON-KWIATKOWSKI A ， et al . Common loss-of-function variants of the epidermal barrier protein filaggrin are a major predisposing factor for atopic dermatitis ［J］. Nat Genet ， 2006 ， 38 （ 4 ）： 441 - 446 .

VAN ZUUREN EJ ， FEDOROWICZ Z ， CHRISTENSEN R ， et al . Emollients and moisturisers for eczema ［J］. Cochrane Database Syst Rev ， 2017 ， 2 （ 2 ）： CD012119 .

LIN TK ， ZHONG L ， SANTIAGO JL . Anti-inflammatory and skin barrier repair effects of topical application of some plant oils ［J］. Int J Mol Sci ， 2017 ， 19 （ 1 ）： 70 .

蒋友琼，艾儒棣 . 艾儒棣教授运用发汗开窍法联合保湿滋润法治疗银屑病经验［J］. 四川中医， 2019 ， 37 （ 3 ）： 23 - 26 .

张蕊，许姗 . 0 . 9%氯化钠注射液联合初榨橄榄油治疗颜面再发性皮炎［J］. 实用临床医学，2015， 16 （ 3 ）： 38 - 39，63 .

周艳，牟宽厚，韩丹，等 . 左西替利嗪联合初榨橄榄油治疗颜面再发性皮炎疗效观察［J］. 中国美容医学， 2011 ， 20 （ 8 ）： 1270 - 1272 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

AI Rudi's Experience in Treating Skin Ulcer of Yin Syndrome with the“Four-step Method”of Internal and External Treatment

JIANG Yangqing′s Experience in Treating Eczema with Clearing Heat and Draining Dampness

LI Yuanwen's Experience in Treating Eczema by Using Sour-Flavored Herbs

AI Rudi's Clinical Experience in Treating Diabetic Foot with the Promoting Blood Circulation Method in Staged Therapy

Professor LI Diangui's Experience in Treating Acute Respiratory Infections Based on the Theory of Turbid and Toxin

Related Author

SONG Wei

ZHANG Zhongyi

LING Guihua

WEI Kebo

JIANG Yingpei

HE Xin

CHEN Mingling

XIAO Min

Related Institution

Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine

张家港广和中西结合医院

Dongfang Hospital，Beijing University of Chinese Medicine

Daxing District People's Hospital

Guang 'anmen Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰