Exploration of the Characteristics， Existing Problems and Research Ideas of Traditional Chinese Medicine Disease Names

BAI Yingzhe; WANG Yeran; HUANG Luqi

doi:10.13288/j.11-2166/r.2024.07.001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Exploration of the Characteristics， Existing Problems and Research Ideas of Traditional Chinese Medicine Disease Names

更新时间：2024-04-09

- Exploration of the Characteristics， Existing Problems and Research Ideas of Traditional Chinese Medicine Disease Names
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 65, Issue 7, Pages: 661-668(2024)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院中药资源中心道地药材品质保障与资源持续利用全国重点实验室，北京市东直门内南小街16号，100700
  2.中国中医科学院中国医史文献研究所
  3.中国中医科学院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2024.07.001
  CLC：
- Received：07 January 2024，
  
  Revised：2024-01-23，
  
  Published：02 April 2024
- 稿件说明：
移动端阅览
白英哲,王烨燃,黄璐琦.中医疾病名称的特征、存在问题与研究思路[J].中医杂志,2024,65(07):661-668.

BAI Yingzhe,WANG Yeran,HUANG Luqi.Exploration of the Characteristics， Existing Problems and Research Ideas of Traditional Chinese Medicine Disease Names[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(07):661-668.
白英哲,王烨燃,黄璐琦.中医疾病名称的特征、存在问题与研究思路[J].中医杂志,2024,65(07):661-668. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.07.001.

BAI Yingzhe,WANG Yeran,HUANG Luqi.Exploration of the Characteristics， Existing Problems and Research Ideas of Traditional Chinese Medicine Disease Names[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(07):661-668. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.07.001.

摘要

中医疾病名称（中医病名）的标准化研究是中医药现代化的重点和难点。中医病名是指传统医学对身心困苦的合理界定与指称关系所构建的符号系统，具备时空特征、临床特征和文化特征。这些特征既是中医病名的特点也是造成其应用弱化、标准化不足以及方法学缺失等问题的根源。针对上述问题提出对中医病名的研究思路：首先应根据应用需求选择合适的样本，通过模式的构建促成中医病名指称体系在内容与形式上的对齐，以此解决应用弱化的问题；其次应同步进行语义、语用和临床定位等研究，促进语言符号的实证化，强化中医病名的临床特征；最后应加强方法学的研究，对传统的名学方法与西方科学领域的命名法进行充分借鉴，通过理论对复杂系统的观照，明确分类体系与命名方法的内在关系，进而完成中医病名指称体系构建过程的标准化研究。

Abstract

The standardization study on disease names in traditional Chinese medicine （TCM） is a key and challenging aspect of the modernization of TCM. TCM disease names refer to a symbolic system established by traditional medicine for the rational definition and denotation of physical and mental distress， characterized by temporal and spatial features， clinical features， and cultural traits. These features are both the characteristics of TCM disease names and the root causes of issues such as weakened application， standardization difficulties， and lack of methodology. In response to these problems， we propose a research idea for TCM disease names. Firstly， appropriate samples should be selected based on application needs， and by constructing models， the alignment of the TCM disease names' refe-rence system in content and form should be facilitated to address the issue of weakened application. Secondly， studies on semantics， pragmatics， and clinical positioning should be conducted simultaneously to promote the empi-rical nature of linguistic symbols and strengthen the clinical features of TCM disease names. Furthermore， research on methodology should be intensified. By fully referencing traditional naming methods and the nomenclature of western scientific fields and theoretically examining complex systems， the intrinsic relationship between classification systems and naming methods should be clarified， thereby completing the standardization study of the construction process of the TCM disease names reference system.

关键词

Keywords

references

朱文锋，贺泽龙 . 加强中医标准病名的研究［J］. 湖南中医药大学学报， 2007 ， 28 （ 4 ）： 1 - 3 .

苏占清 . 中医病名将走向何处？［J］. 中国中西医结合杂志， 2013 ， 33 （ 6 ）： 726 - 730 .

刘旭，杨丽娜，李明，等 . 中医疾病分类体系研究的回顾与思考［J］. 上海中医药杂志， 2013 ， 47 （ 4 ）： 7 - 11 .

张霄潇，孙磊，冯雪，等 . 中医药标准化体系建设现状、问题与对策探讨［J］. 中国中药杂志， 2019 ， 44 （ 21 ）： 4745 - 4750 .

黄璐琦 . 关于中医药理论研究的思考：在中国中医科学院中医基础理论研究所第四届学术周上的讲话［J］. 中国中医基础医学杂志， 2020 ， 26 （ 1 ）： 2 - 4 .

王琦 . 中医基础理论的重构与时代发展［J］. 中华中医药杂志， 2023 ， 38 （ 1 ）： 11 - 17 .

丁齐又，赵林华，仝小林，等 . 两个重构：中医药传承创新发展的重要路径［J］. 中医杂志， 2023 ， 64 （ 9 ）： 865 - 869 .

吕爱平，张弛 . 中西医结合医学与未来新医学发展［J］. 中国中西医结合杂志， 2023 ， 43 （ 9 ）： 1040 - 1045 .

WHO . Who convenes first high-level global summit on traditional medicine to explore evidence base， opportunities to accelerate health for all ［EB/OL］.（ 2023-08-10 ）［ 2024-01-06 ］. https：//www.who.int/news/item/ https://www.who.int/news/item/ .

全如瑊 . 什么是“术语”？［J］. 术语标准化与信息技术， 2004 （ 3 ）： 18 - 35 .

张纲 . 百病名源考［M］. 北京：人民卫生出版社， 1997 ： 9 - 14 .

范崇峰，卞雅莉 . 中医“病”概念起源与发生［J］. 医学与哲学， 2019 ， 40 （ 5 ）： 61 - 63 .

黄金贵，姚柏舟 . “病”之本义考［J］. 杭州师范大学学报（社会科学版）， 2009 ， 31 （ 5 ）： 48 - 56 .

徐灵胎 . 医学源流论［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2011 ： 13 .

约翰·斯图亚特·穆勒 . 逻辑体系（一）［M］. 上海：上海交通大学出版社， 2013 ： 20 - 21 .

陈渊 . 语言文字的特征与概念的建立与储存［J］. 海外英语， 2010 （ 11 ）： 135 - 136 .

墨子［M］. 毕沅，校注.上海：上海古籍出版社， 2014 ： 173 .

沈有鼎 . 墨经的逻辑学［M］. 北京：社会科学出版社， 1980 ： 39 .

靳士英 . 疾病史研究60年［J］. 中华医史杂志， 1996 ， 26 （ 3 ）： 152 - 161 .

钟玮泽，郭华 . 疾病分类：中医学认识疾病的重要方法［J］. 医学与哲学， 2020 ， 41 （ 3 ）： 75 - 78 .

戴洪才 . 中国传统文化的历史特征［J］. 上海行政学院学报， 2003 （ 2 ）： 13 - 22 .

尉万春，张其成 . 从文化属性看中医学理论创新发展的方向［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 3 ）： 185 - 188 .

高国宇，王晓红 . 中医病名是去还是留？中医外科教学与临床中的一些思考［J］. 中国中医药现代远程教育， 2008 ， 7 （ 6 ）： 579 - 580 .

陈可冀 . 病证结合治疗观与临床实践［J］. 中国中西医结合杂志， 2011 ， 31 （ 8 ）： 1016 - 1017 .

刘清泉，程发峰，杨保林 . 病证结合研究是中医循证医学实现的基础［J］. 北京中医药， 2009 ， 28 （ 2 ）： 101 - 104 .

张勇，张英 . 基于恶性肿瘤真实世界研究需求的中医术语标准化研究现状及思考［J］. 中医肿瘤学杂志， 2022 ， 4 （ 4 ）： 5 - 9 .

黄建龙 . 以科研方法建立中医病症诊疗常规探讨［J］. 中医研究， 2005 ， 18 （ 3 ）： 1 - 3 .

任慧玲，李晓瑛，王哲，等 . 面向分类统计的传统医学疾病本体构建研究［J］. 中华医学图书情报杂志， 2020 ， 29 （ 11 ）： 1 - 7 .

朱文锋 . 中医疾病的命名形式与原则［J］. 陕西中医， 1985 ， 6 （ 1 ）： 7 - 9 .

魏佳，李灿东 . 中医病名规范化研究现状与对策［J］. 中华中医药杂志， 2021 ， 36 （ 3 ）： 1217 - 1220 .

祖亮华，杨丽娜，李明，等 . 现行国家标准与ICD-l11传统医学章节肝系疾病比较及中医疾病分类体系构建思路探讨［J］. 上海中医药杂志， 2019 ， 53 （ 8 ）： 22 - 27 .

吕爱平 . 疾病证候分类研究：以类风湿关节炎为例［J］. 中国中西医结合杂志， 2019 ， 39 （ 2 ）： 136 - 139 .

烟建华，翟双庆，郭霞珍，等 . 《内经》疾病命名方法学研究［J］. 北京中医药大学学报， 1995 ， 18 （ 5 ）： 18 - 21 .

刘志刚，柴程芝 . 论主治疾病谱在方证研究中的意义［J］. 江苏中医药， 2009 ， 41 （ 1 ）： 8 - 10 .

胡学军 . 浅探张仲景对疾病分类的方法及其影响［J］. 国医论坛， 1990 ， 5 （ 5 ）： 6 - 7 .

申晓伟 . 古代中医病证分类研究［D］. 北京：中国中医科学院， 2014 .

吴清荣，贾春华 . 基于类比与集合论的《金匮要略》篇章分析［J］. 吉林中医药， 2015 ， 35 （ 7 ）： 652 - 655 .

朱文锋，黎敬波 . 中医疾病分类方法和基本框架［J］. 中国医药学报， 1995 ， 10 （ 3 ）： 4 - 6 .

邢冬梅，张俊华，张伯礼 . 中医临床研究核心结局指标集形成路径［J］. 中华中医药杂志， 2014 ， 29 （ 5 ）： 1352 - 1355 .

胡烨胤，李心怡，代倩倩，等 . 层次分析法在慢性疼痛医患共建平行病历和核心结局指标集中的应用［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2020 ， 22 （ 1 ）： 30 - 38 .

邱瑞瑾，孙杨，钟长鸣，等 . 中医核心证候指标集的构建思路［J］. 中国循证医学杂志， 2021 ， 21 （ 11 ）： 1353 - 1357 .

李明，周强，罗晓兰，等 . 中医症状术语标准及其分类体系研究［J］. 中华中医药杂志， 2021 ， 36 （ 8 ）： 4838 - 4842 .

赵宗耀，何安宇，张宇初，等 . 论症状的性质及其对症状标准化研究的意义［J］. 中医杂志， 2022 ， 63 （ 19 ）： 1801 - 1805 .

闫敏敏，黄作阵 . 《古代疾病名候疏义》训诂研究［J］. 浙江中医杂志， 2018 ， 53 （ 8 ）： 551 - 553 .

钱超尘 . 读余云岫《古代疾病名候疏义》［J］. 中医药文化， 2013 ， 8 （ 1 ）： 47 - 49 .

王正山，朱建平 . 中医药术语同义词查询数据库建设初探［J］. 中国科技术语， 2019 ， 21 （ 1 ）： 48 - 51 .

蔡妙芝，李晓瑛，赵嘉玮，等 . 改进模式匹配的中西医疾病名称关联映射算法［J］. 中华医学图书情报杂志， 2021 ， 30 （ 6 ）： 11 - 16 .

贾春华，李湛，赖敏 . 隐喻认知视域下的中医思维研究［J］. 世界中医药， 2022 ， 17 （ 23 ）： 3283 - 3288 .

贾春华 . 基于隐喻认知的中医语言研究纲领［J］. 北京中医药大学学报， 2014 ， 37 （ 5 ）： 293 - 296 .

陈腾飞，刘清泉 . 《蒲辅周医案》特色研究［J］. 北京中医药， 2014 ， 33 （ 4 ）： 271 - 273 .

张磊，吕小琴，卢幼然，等 . 甲型H3N2亚型流感的中医传变规律及病名探析：基于北京地区934例甲型H3N2亚型流感临床资料［J］. 世界中医药， 2018 ， 13 （ 2 ）： 290 - 294 .

陆广莘 . 务本论道：中西医学的不同理解和追求［J］. 医学与哲学， 1997 ， 18 （ 9 ）： 30 - 32 .

陈竺 . 汇聚中西医学构建现代医学体系［N］. 中国中医药报， 2014-11-26 （003）.

胡适 . 中国哲学史大纲［M］. 北京：中华书局， 2018 ： 150-155，168-169 .

冯友兰 . 中国哲学简史［M］. 北京：北京大学出版社， 2010 ： 75 - 77 .

张长明，龙盈夙，肖中云 . 《公孙龙子·坚白论》新解［J］. 广东社会科学， 2023 （ 3 ）： 55 - 61 .

朱前鸿 . 公孙龙子《指物论》逻辑哲学思想分析［J］. 学术研究， 2002 （ 1 ）： 47 - 51 .

张长明，曾祥云 . 《公孙龙子·名实论》的现代解读［J］. 湖南大学学报（社会科学版）， 2001 ，（ 2 ）： 101 - 104 .

张荣明 . 墨经公孙龙子译注［M］. 北京：中华书局， 2021 ： 365 - 366 .

郭玉峰，刘保延，姚乃礼，等 . 基于SNOMED CT核心构架研究的中医临床术语集标准化特征要素初探［J］. 中国中医药信息杂志， 2008 ， 15 （ 9 ）： 96 - 97 .

董燕，贾李蓉，朱彦，等 . 2013版 SNOMED CT顶层概念调整及属性关系［J］. 中国医学创新， 2014 ， 11 （ 3 ）： 106 - 108 .

刘晶，朱彦，李宗友，等 . 系统化医学术语-临床术语集疾病分类及概念模型研究［J］. 医学信息学杂志， 2022 ， 43 （ 11 ）： 49 - 54，62 .

杨兰，于明 . ICD-11的模型与修订进展［J］. 中国病案， 2015 ， 16 （ 5 ）： 20 - 24，61 .

徐保军 . 林奈的博物学：“第二亚当”建构自然世界新秩序［J］. 广西民族大学学报（哲学社会科学版）， 2011 ， 33 （ 6 ）： 25 - 31 .

冯棉 . “可能世界”概念的基本涵义［J］. 华东师范大学学报（哲学社会科学版）， 1995 （ 6 ）： 31 - 37 .

克里普克 . 命名与必然性（中译本序）［M］. 上海：上海译文出版社， 2005 ： 2 - 9 .

张力锋 . 专名指称理论：历史、现状及反思［J］. 重庆师院学报（哲学社会科学版）， 2002 （ 3 ）： 62 - 68 .

吴建国 . 中国逻辑思想史上类概念的发生、发展与逻辑科学的形成［J］. 中国社会科学， 1980 （ 2 ）： 51 - 75 .

白英哲，黄璐琦 . 类概念的诠释及其在经方医学的应用探讨［J］. 中国中药杂志， 2023 ， 48 （ 13 ）： 3678 - 3683 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Methodological Issues in the Design，Evaluation，and Reporting of Randomized Controlled Trials with "Pattern Dominating Disease"

Digitalization of Traditional Chinese Medicine Clinical Practice Guidelines：Current Status，Challenges，and Application Scenarios

Development of a Core Outcome Set for Clinical Evaluation of Chronic Pulmonary Heart Disease Treated with Traditional Chinese Medicine Therapy

The Difficulties and Methodological Suggestions for the Recommendation Formation of Clinical Practice Guidelines of Traditional Chinese Medicine

Methodology for the Development of Clinical Practice Guidelines for Chinese Patent Medicine（Part 5）： Retrieval and Synthesis of Key Information on Rational Drug Use

Related Author

WANG Lu

WANG Jiajia

ZHANG Yingying

LUO Xufei

CHEN Yaolong

LI Jiansheng

ZHAO Zhiwei

CUI Liangyu

Related Institution

Key Laboratory of Evidence Based Medicine of Gansu Province

Research Unit of Evidence-Based Evaluation and Guidelines，Chinese Academy of Medical Sciences，School of Basic Medical Sciences，Lanzhou University

School of Chinese Medicine，Hong Kong Baptist University

Collaborative Innovation Center for Chinese Medicine and Respiratory Diseases Co-constructed by Henan Province Education Ministry of P.R.China/Henan Key Laboratory of Chinese Medicine for Respiratory Diseases，Henan University of Chinese Medicine

Lung Disease Diagnosis and Treatment，The First Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰