Chronic Fatigue Syndrome Treated with Massage Combined with Aromatic Therapy in 34 Cases： A Randomized Controlled Study

WU Shuangyun; FU Yong; LIU Hui; ZHANG Tian; LI Linhui; ZHANG Haifeng

doi:10.13288/j.11-2166/r.2024.12.010

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Chronic Fatigue Syndrome Treated with Massage Combined with Aromatic Therapy in 34 Cases： A Randomized Controlled Study

更新时间：2024-06-12

- Chronic Fatigue Syndrome Treated with Massage Combined with Aromatic Therapy in 34 Cases： A Randomized Controlled Study
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 65, Issue 12, Pages: 1249-1254(2024)
- 作者机构：
  
  1.江西中医药大学，江西省南昌市新建区梅岭大道1688号，330004
  2.江西中医药大学附属医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2024.12.010
  CLC：
- Received：05 December 2023，
  
  Revised：2024-02-25，
  
  Published：17 June 2024
- 稿件说明：
移动端阅览
吴双韵,付勇,刘慧等.芳香推拿治疗慢性疲劳综合征34例随机对照临床研究[J].中医杂志,2024,65(12):1249-1254.

WU Shuangyun,FU Yong,LIU Hui,et al.Chronic Fatigue Syndrome Treated with Massage Combined with Aromatic Therapy in 34 Cases： A Randomized Controlled Study[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(12):1249-1254.
吴双韵,付勇,刘慧等.芳香推拿治疗慢性疲劳综合征34例随机对照临床研究[J].中医杂志,2024,65(12):1249-1254. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.12.010.

WU Shuangyun,FU Yong,LIU Hui,et al.Chronic Fatigue Syndrome Treated with Massage Combined with Aromatic Therapy in 34 Cases： A Randomized Controlled Study[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(12):1249-1254. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.12.010.

摘要

目的

探讨并比较芳香推拿疗法与传统推拿疗法治疗慢性疲劳综合征的临床疗效。

方法

将72例慢性疲劳综合征患者随机分为芳香推拿组和传统推拿组，每组36例。两组均采用精油香薰并同时采用精油于头面部及腹部进行推拿操作，芳香推拿组所用精油为改善疲劳精油，传统推拿组所用精油为安慰剂精油。两组患者均每次治疗30 min，隔日1次，每周3次，共治疗4周。比较两组治疗前后疲劳量表（FS-14）、中医证候积分量表及治疗后患者满意度评价量表评分，观察患者疲劳和其他临床症状的改善及中医证候积分的变化并评定两组临床疗效。

结果

传统推拿组脱落3例，33例完成观察；芳香推拿组脱落2例，34例完成观察。与治疗前比较，两组患者治疗后FS-14评分和中医证候积分均明显降低（

＜0.01）；治疗后与传统推拿组FS-14评分［（4.42±2.44）分］和中医证候积分［（34.12±7.67）分］比较，芳香推拿组患者FS-14评分［（3.06±2.37）分］和中医证候积分［（28.79±5.62）分］更低（

＜0.05或

＜0.01）。治疗后两组患者满意度评分差异无统计学意义（

＞0.05），芳香推拿组总有效率（94.12%，32/34）高于传统推拿组（84.85%，28/33）（

＜0.05）。

结论

芳香推拿治疗与传统推拿治疗皆能改善慢性疲劳综合征患者疲劳等临床症状，而芳香推拿疗法较传统推拿疗法疗效更优，且操作简易，患者接受度高。

Abstract

Obejective　To investigate and compare the clinical efficacy of aroma massage with traditional massage in the treatment of chronic fatigue syndrome （CFS）.

Methods

Seventy-two CFS patients were randomized into the aroma massage group and the traditional massage group， with 36 patients in each group. Both groups were treated with essential oil aromatherapy and massage were performed on the head， face， and abdomen stimultaneously. The aroma massage group used antifatigue oil， while the traditional massage group used placebo essential oil. The two groups were treated for 30 minutes each time， once every other day， three times a week， for a total of 4 weeks. The fatigue scale （FS-14） score， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score and patient satisfaction evaluation scale score before and after the treatment of the two groups were assessed to study the improvement of fatigue and other clinical symptoms of the patients as well as the changes of the TCM symptom scores， and to evaluate the clinical efficacy of the two groups.

Results

With three drop-outs in the traditional massage group and two drop-outs in the aroma massage group， 33 cases in the traditional massage group and 34 cases in the aroma massage group were included in the outcome analysis. The FS-14 scores and TCM syndrome scores significantly decreased after treatment in both groups （

＜0.01）； compare

d to those in the traditional massage group （FS-14： 4.42±2.44； TCM syndrome score： 34.12±7.67）， the FS-14 score （3.06±2.37） and TCM syndrome score （28.79±5.62） in the aroma massage group were significantly lower （

＜0.05 or

＜0.01）. There was no significant difference in the satisfaction scores of the patients in the two groups after the treatment （

＞0.05）. The total effective rate of the aroma massage group was 94.12% （32/34）， which was significantly higher than 84.85% （28/33） of the traditional massage group （

＜0.05）.

Conclusion

Both aromatherapy and traditional massage can improve the clinical symptoms of fatigue in CFS patients， and aromatherapy is more effective， which is easy to operate with high patient acceptance.

关键词

Keywords

references

YANCEY JR ， THOMAS SM . Chronic fatigue syndrome： diagnosis and treatment ［J］. Am Fam Physician ， 2012 ， 86 （ 8 ）： 741 - 746 .

PRINS JB ， VAN DER MEER JWM ， BLEIJENBERG G . Chronic fatigue syndrome ［J］. Lancet ， 2006 ， 367 （ 9507 ）： 346 - 355 .

刘欣怡，刘占东 . 慢性疲劳综合征相关焦虑及抑郁的研究进展［J］. 中国全科医学， 2023 ， 26 （ 35 ）： 4477 - 4482 .

AFARI N ， BUCHWALD D . Chronic fatigue syndrome： a review ［J］. Am J Psychiatry ， 2003 ， 160 （ 2 ）： 221 - 236 .

卢燚，张玮，李华南，等 . 四逆散合四君子汤加减联合腹部推拿治疗肝郁脾虚型慢性疲劳综合征随机对照研究［J］. 中华中医药杂志， 2022 ， 37 （ 2 ）： 1188 - 1192 .

LI BB ， FENG CW ， QU YY ， et al . Research progress on central mechanism of acupuncture treatment for chronic fatigue syndrome ［J］. World J Acupunct Moxibustion ， 2023 ， 33 （ 3 ）： 198 - 203 .

黄瑶，张振贤，李冠武，等 . 温振运气方对慢性疲劳综合征气虚证患者脑功能和脑代谢的影响［J］. 中医杂志， 2022 ， 63 （ 10 ）： 943 - 950 .

唐宏亮，王雄将，卢栋明，等 . 推拿干预慢性疲劳综合征研究的系统评价［J］. 中华中医药学刊， 2018 ， 36 （ 6 ）： 1363 - 1368 .

刘雅洁，林瑶，赵百孝 . 芳香疗法治疗阿尔茨海默病的研究进展［J］. 中华中医药杂志， 2022 ， 37 （ 7 ）： 3982 - 3985 .

王宏南 . 慢性疲劳综合征患者应用经穴推拿对睡眠质量影响的临床分析［J］. 中华中医药学刊， 2016 ， 34 （ 9 ）： 2298 - 2301 .

孙连杰，胡捷，李燕 . 芳香精油经络推拿治疗抑郁症低动力症状的临床观察［J］. 世界最新医学信息文摘， 2017 ， 17 （ 2 ）： 144 ， 153 .

FUKUDA K ， STRAUS SE ， HICKIE I ， et al . The chronic fatigue syndrome： a comprehensive approach to its definition and study. International Chronic Fatigue Syndrome Study Group ［J］. Ann Intern Med ， 1994 ， 121 （ 12 ）： 953 - 959 .

罗仁，邝日建，赵晓山，等 . 中药新药治疗慢性疲劳综合症的临床研究指南［C］//中华中医药学会亚健康分会. 中华中医药学会亚健康分会换届选举暨“治未病”及亚健康防治论坛论文集 . 北京：中华中医药学会亚健康分会， 2008 ： 164 - 168 .

吴勉华，王新月 . 中医内科学［M］. 9版 . 北京：中国中医药出版社， 2020 ： 407 - 417 .

CHALDER T ， BERELOWITZ G ， PAWLIKOWSKA T ， et al . Development of a fatigue scale ［J］. J Psychosom Res ， 1993 ， 37 （ 2 ）： 147 - 153 .

万霞，李赞华，刘建平 . 临床研究中的样本量估算：（1）临床试验［J］. 中医杂志， 2007 ， 48 （ 6 ）： 504 - 507 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则（试行）［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 378 - 380 .

DEALE A ， HUSAIN K ， CHALDER T ， et al . Long-term outcome of cognitive behavior therapy versus relaxation therapy for chronic fatigue syndrome： a 5-year follow-up study ［J］. Am J Psychiatry ， 2001 ， 158 （ 12 ）： 2038 - 2042 .

SMETS EMA ， GARSSEN B ， BONKE B ， et al . The multidimen-sional fatigue inventory（MFI）psychometric qualities of an instrument to assess fatigue ［J］. J Psychosom Res ， 1995 ， 39 （ 3 ）： 315 - 325 .

STEVELINK SAM ， MARK KM ， FEAR NT ， et al . Chronic fatigue syndrome and occupational status： a retrospective longitudinal study ［J］. Occup Med （Lond）， 2022 ， 72 （ 3 ）： 177 - 183 .

WERKER CL ， NIJHOF SL ， VAN DE PUTTE EM . Clinical practice： chronic fatigue syndrome ［J］. Eur J Pediatr ， 2013 ， 172 （ 10 ）： 1293 - 1298 .

赵云，张苗苗，金杰 . 中医药治疗慢性疲劳综合征研究进展［J］. 中国现代应用药学， 2023 ， 40 （ 11 ）： 1571 - 1577 .

付勇，黄小英，章海凤，等 . 芳香推拿治疗交感神经型颈椎病：随机对照研究［J］. 江西中医药大学学报， 2021 ， 33 （ 1 ）： 68 - 71 .

庞军，王雄将，雷龙鸣，等 . 中医外治法干预慢性疲劳综合征的研究概况［J］. 辽宁中医杂志， 2017 ， 44 （ 10 ）： 2226 - 2229 .

黄兵，耿翊宁，宋曼萍，等 . 疏肝健脾合调神针刺治疗慢性疲劳综合征睡眠障碍疗效评价研究［J］. 湖北中医杂志， 2024 ， 46 （ 2 ）： 3 - 7 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Effects of Moxibustion on Ginger Combined with High Tryptophan Diet on Clinical Efficacy and Immune Function in Chronic Fatigue Syndrome Patients with Spleen-Kidney Yang Deficiency：A Randomized Controlled Trial

Treating Post-viral Chronic Fatigue Syndrome from the Perspective of Deficiency of Pectoral and Defensive Qi

Acupuncture with Manipulation for Lumbar Disc Herniation in Remission of 50 Cases：A Randomized Controlled Trial

Stick-point Sinew-soothing and Bone-setting Manipulation for Scapulohumeral Periarthritis： a Randomised Controlled Trial

Effects of Tai Chi on Fractional Amplitude of Low-frequency Fluctation in Functional Magnetic Resonance Imaging of Patients with Chronic Fatigue Syndrome

Related Author

LIU Kunpeng

HOU Jianghong

SHEN Dongdong

LIU Baoliang

LI Huan

DU Hongbo

HUANG Sheng

WU Guannan

Related Institution

Henan Province Hospital of Traditional Chinese Medicine/The Second Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine

Institute of Liver Disease of Traditional Chinese Medicine，Beijing University of Chinese Medicine

Dongzhimen Hospital，Beijing University of Chinese Medicine

Wangjing Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences

The First Affiliated Hospital of Guangxi University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰