Methodology for Developing Patient Guideline（1）：The Concept of Patient Guideline

YAN Lijiao; LIANG Ning; TIAN Ziyu; SHI Nannan; YANG Sihong; HAO Yufang; CHEN Wei; NI Xiaojia; ZHOU Yingfeng; WANG Ruixiang; YU Zeyu; YANG Shuyu; ZHANG Yujing; HU Ziteng; LIU Jianping

doi:10.13288/j.11-2166/r.2024.20.005

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Methodology for Developing Patient Guideline（1）：The Concept of Patient Guideline

更新时间：2024-10-12

- Methodology for Developing Patient Guideline（1）：The Concept of Patient Guideline
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 65, Issue 20, Pages: 2086-2091(2024)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院中医临床基础医学研究所，北京市东城区东直门内南小街16号，100700
  2.北京中医药大学中医学院
  3.中国中医科学院针灸研究所
  4.北京中医药大学护理学院
  5.广东省中医院
  6.复旦大学护理学院
  7.香港大学深圳医院
  8.厦门大学第一附属医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2024.20.005
  CLC：
- Received：07 November 2023，
  
  Revised：2024-08-08，
  
  Published：17 October 2024
- 稿件说明：
移动端阅览
晏利姣,梁宁,田紫煜等.患者指南制定方法（一）——患者指南概念的确立[J].中医杂志,2024,65(20):2086-2091.

YAN Lijiao,LIANG Ning,TIAN Ziyu,et al.Methodology for Developing Patient Guideline（1）：The Concept of Patient Guideline[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(20):2086-2091.
晏利姣,梁宁,田紫煜等.患者指南制定方法（一）——患者指南概念的确立[J].中医杂志,2024,65(20):2086-2091. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.20.005.

YAN Lijiao,LIANG Ning,TIAN Ziyu,et al.Methodology for Developing Patient Guideline（1）：The Concept of Patient Guideline[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(20):2086-2091. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2024.20.005.

摘要

自患者版指南（patient versions of guidelines，PVG）概念被引入我国后，国内陆续发布了多部PVG。通过分析发现，国内外对于PVG概念的理解有较大差异，且产生该差异的原因未被合理地解释，使得指南制定者对PVG概念模糊不清，甚至出现错用现象。通过分析PVG产生的背景和目的、国内学者对PVG概念的理解，提出了患者指南（patient guideline，PG）一词，即在循证医学理念指导下，以患者关注的健康问题为中心，以当前可获得的最佳证据为基础制定的供患者使用的指南。PG的核心属性除了普通健康宣教材料所具备的“提供信息或进行教育”之外，还包括“提供推荐建议”和“辅助决策”属性，因此既包括了国际指南网所定义的PVG，也包含了“以患者为中心的指南”，即通过临床实践指南改编或者重新制定推荐意见所形成的临床实践指南。

Abstract

Since the concept of patient versions of guidelines （PVGs） was introduced into China， several PVGs have been published in China， but we found that there is a big difference between the concept of PVG at home and abroad， and the reason for this difference has not been reasonably explained， which has led to ambiguity and even misapplication of the PVG concept by guideline developers. By analyzing the background and purpose of PVGs， and the understanding of the PVG concept by domestic scholars， we proposed the term patient guidelines （PGs）. This refers to guidelines developed under the principles of evidence-based medicine， centered on health issues that concern patients， and based on the best available evidence， intended for patient use. Except for the general attribute of providing information or education， which is typical of common health education materials， PGs also provide recommendations and assist in decision-making， so PGs include both the patient versions of guidelines （PVG） as defined by the Guidelines International Network （GIN） and "patient-directed guidelines"， i.e. clinical practice guidelines resulting from the adaptation or reformulation of recommendations through clinical practice guidelines.

关键词

Keywords

references

G-I-N PUBLIC working group . G-I-N PUBLIC toolkit：patient and public involvement in guidelines ［E B/OL］. （ 2021-12-10 ）［ 2023-10-17 ］. https：//g-i-n.net/toolkit https://g-i-n.net/toolkit .

李艳，陈耀龙，陈静，等 . 心肌梗死二级预防非药物措施患者指南的研制思路［J］. 中国循证医学杂志， 2016 ， 16 （ 5 ）： 617 - 620 .

肖淑君，高玉婷，王小琴，等 . 患者指南及其制订方法介绍［J］. 药品评价， 2017 ， 14 （ 6 ）： 44 - 48 .

王小琴，童雅婧，何江华，等 . 患者指南制订的基本原则和方法（一）［J］. 中国循证儿科杂志， 2017 ， 12 （ 6 ）： 476 - 478 .

王悦，董兴鲁，高胤桐，等 . 患者指南在中医药领域的发展策略及价值［J］. 中医杂志， 2022 ， 63 （ 10 ）： 923 - 926 .

石欣，王瑞香，晏利姣，等 . 基于患者指南的缺血性脑卒中二级预防干预方案的构建［J］. 全科护理， 2023 ， 21 （ 18 ）： 2449 - 2453 .

周英凤，黄娜，李丽，等 . 妊娠期糖尿病非药物管理患者指南的构建思路与方法［J］. 护理研究， 2021 ， 35 （ 15 ）： 2749 - 2752 .

中华医学会儿科学分会临床药理学组，中华医学会儿科学分会呼吸学组，刘恩梅，等 . 中国儿童咳嗽指南（2021患者版）［J］. 儿科药学杂志， 2021 ， 27 （ S1 ）： 17 - 22 .

刘辉，王华，刘云兰，等 . 中国儿童消化道异物管理指南（患者与公众版，2022）计划书［J］. 中国实用儿科杂志， 2022 ， 37 （ 2 ）： 81 - 87 .

YAN LJ ， LI SA ， JIN XJ ， et al . Development of patient versions of guidelines in Chinese mainland： a systematic survey of current practices and methods ［J］. Patient Educ Couns ， 2022 ， 105 （ 12 ）： 3410 - 3421 .

YAN L ， HU J ， YU Z ， et al . The perceptions and experience of developing patient （version of） guidelines： a descriptive qualitative study with Chinese guideline deve-lopers ［J］. BMC Health Serv Res ， 2023 ， 23 （ 1 ）： 789 .

RODGERS BL ， KNAFL KA . Concept development in nursing： foundations， techniques， and applications ［M］. 2nd ed . Philadelphia ： W-B Saunders Company ， 2000 ： 77 - 102 .

Institute of Medicine . Clinical practice guidelines we can trust ［M］. Washington DC ： The National Academies Press ， 2011 ： 5 .

ZHOU Q ， WANG Z ， SHI Q ， et al . Clinical epidemiology in China series. Paper 4： the reporting and methodological quality of Chinese clinical practice guidelines published between 2014 and 2018： a systematic review ［J］. J Clin Epidemiol ， 2021 ， 140 ： 189 - 199 . doi： 10. 1016/j.jclinepi.2021.08.013 http://dx.doi.org/10.1016/j.jclinepi.2021.08.013 .

王子君，史乾灵，刘云兰，等 . 2019年期刊公开发表的中国临床实践指南文献调查与评价：制订人员及工作组情况［J］. 协和医学杂志， 2021 ， 12 （ 4 ）： 552 - 559 .

WADDELL A ， LENNOX A ， SPASSOVA G ， et al . Barriers and facilitators to shared decision-making in hospitals from policy to practice： a systematic review ［J］. Implement Sci ， 2021 ， 16 （ 1 ）： 74 .

VAN DER WEIJDEN T ， PIETERSE AH ， KOELEWIJN-VAN LOON MS ， et al . How can clinical practice guidelines be adapted to facilitate shared decision making？ A qualitative key-informant study ［J］. BMJ Qual Saf ， 2013 ， 22 （ 10 ）： 855 - 863 .

LI HO ， BAILEY A ， HUYNH D ， et al . YouTube as a source of information on COVID-19： a pandemic of misinformation？［J］. BMJ Glob Health ， 2020 ， 5 （ 5 ）： e002604 . doi： 10.1136/bmjgh-2020-002604 http://dx.doi.org/10.1136/bmjgh-2020-002604 .

The DECIDE project . A longer summary of our work with the public， patients and carers ［EB/OL］. （ 2016-10-03 ）［ 2023-10-17 ］. https：//www.decide-collaboration.eu/sites/decide-collaboration.eu/files/uploads/DECIDE%20public.pdf https://www.decide-collaboration.eu/sites/decide-collaboration.eu/files/uploads/DECIDE%20public.pdf .

SANTESSO N ， MORGANO GP ， JACK SM ， et al . Dissemination of clinical practice guidelines： a content ana-lysis of patient versions ［J］. Med Decis Making ， 2016 ， 36 （ 6 ）： 692 - 702 .

GANDJOUR A ， WESTENHÖFER J ， WIRTH A ， et al . Development process of an evidence-based guideline for the treatment of obesity ［J］. Int J Qual Health Care ， 2001 ， 13 （ 4 ）： 325 - 332 .

Scottish Intercollegiate Guidelines Network . Patient booklets ［EB /OL］. （ 2021-10-03 ）［ 2023-05-29 ］. https： //www.sign.ac.uk/patient-and-public-involvement/patient-publications https://www.sign.ac.uk/patient-and-public-involvement/patient-publications .

U.S. Preventive Services Task Force . Section 9. Engagement with the public， stakeholders， and partners［EB/OL］.（ 2017-07-03 ）［ 2023-05-27 ］. https：//www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/about-uspstf/methods-and-processes/procedure-manual/procedure-manual-section- 9-engagement-public-stakeholders-and-partners https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/about-uspstf/methods-and-processes/procedure-manual/procedure-manual-section-9-engagement-public-stakeholders-and-partners .

National Comprehensive Cancer Network . Guidelines for patients ［EB/OL］.（ 2021-07-03 ）［ 2023-05-21 ］. https： //www.nccn.org/patientresources/patient-resources/guidelines-for-patients https://www.nccn.org/patientresources/patient-resources/guidelines-for-patients .

FAASSE M ， MATHIJSSEN IMJ ， ERN CRANIO Working Group on Craniosynostosis . Guideline on treatment and management of craniosynostosis： patient and family version ［J］. J Craniofac Surg ， 2023 ， 34 （ 1 ）： 418 - 433 .

邢年路，周英凤，方园，等 . 基于证据的患者指南制订和发展的研究进展［J］. 解放军护理杂志， 2021 ， 38 （ 7 ）： 67 - 70 .

DREESENS D ， KREMER L ， VAN DER WEIJDEN T . The Dutch chaos case： a scoping review of knowledge and decision support tools available to clinicians in the Netherlands ［J］. Health Policy ， 2019 ， 123 （ 12 ）： 1288 - 1297 .

DREESENS D ， STIGGELBOUT A ， AGORITSAS T ， et al . A conceptual framework for patient-directed knowledge tools to support patient-centred care： results from an evidence-informed consensus meeting ［J］. Patient Educ Couns ， 2019 ， 102 （ 10 ）： 1898 - 1904 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Digitalization of Traditional Chinese Medicine Clinical Practice Guidelines：Current Status，Challenges，and Application Scenarios

Review and Prospects of Standardization of the Discipline of Traditional Chinese Medicine Spleen-Stomach Diseases

Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Polycystic Ovary Syndrome with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine （2024 Edition）

Methodology for Developing Patient Guideline （3）：Reporting Frameworks and Presentation

Methodology for Developing Patient Guideline （2）：Process and Methodology

Related Author

ZHAO Zhiwei

CUI Liangyu

LIN Zina

JING Tianyue

LI Zihao

LI Yukun

HAN Xuejie

WANG Liying

Related Institution

Standardization Office，China Association of Chinese Medicine

Institute for the History of Chinese Medicine and Medical Literature，China Academy of Chinese Medical Sciences

Institute of Spleen and Stomach Diseases，Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

School of Nursing，Fudan University，Fudan University

Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medical

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰