Oxidative Stress of <italic style="font-style: italic">Qidan Tangshen Granules</italic> （芪丹糖肾颗粒） in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with <italic style="font-style: italic">Qi</italic> Deficiency，Blood Stasis，and Kidney Deficiency Syndrome：A Double-Blind，Double-Simulated，Randomized Controlled Trial

ZHANG Jie; CONG Yilei; WU Tengfei; LIU Qin; YUAN Yue; CUI Shilei; YANG Hua

doi:10.13288/j.11-2166/r.2025.07.008

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Oxidative Stress of Qidan Tangshen Granules （芪丹糖肾颗粒） in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with Qi Deficiency，Blood Stasis，and Kidney Deficiency Syndrome：A Double-Blind，Double-Simulated，Randomized Controlled Trial

更新时间：2025-03-27

- Oxidative Stress of Qidan Tangshen Granules （芪丹糖肾颗粒） in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with Qi Deficiency，Blood Stasis，and Kidney Deficiency Syndrome：A Double-Blind，Double-Simulated，Randomized Controlled Trial
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 66, Issue 7, Pages: 695-703(2025)
- 作者机构：
  
  1.上海中医药大学附属龙华医院，上海市徐汇区宛平南路725号，200032
  2.复旦大学附属华东医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.07.008
  CLC：
- Received：13 October 2024，
  
  Revised：2024-12-26，
  
  Published：02 April 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
张洁,丛亿蕾,吴腾飞等.芪丹糖肾颗粒治疗早期糖尿病肾病气虚血瘀肾亏证患者95例——双盲双模拟随机对照试验[J].中医杂志,2025,66(07):695-703.

ZHANG Jie,CONG Yilei,WU Tengfei,et al.Oxidative Stress of Qidan Tangshen Granules （芪丹糖肾颗粒） in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with Qi Deficiency，Blood Stasis，and Kidney Deficiency Syndrome：A Double-Blind，Double-Simulated，Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(07):695-703.
张洁,丛亿蕾,吴腾飞等.芪丹糖肾颗粒治疗早期糖尿病肾病气虚血瘀肾亏证患者95例——双盲双模拟随机对照试验[J].中医杂志,2025,66(07):695-703. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.07.008.

ZHANG Jie,CONG Yilei,WU Tengfei,et al.Oxidative Stress of Qidan Tangshen Granules （芪丹糖肾颗粒） in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with Qi Deficiency，Blood Stasis，and Kidney Deficiency Syndrome：A Double-Blind，Double-Simulated，Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(07):695-703. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.07.008.

摘要

目的

观察芪丹糖肾颗粒治疗早期糖尿病肾病（DKD）气虚血瘀肾亏证的临床疗效与安全性，并探讨其作用机制。

方法

采用双盲双模拟方法，收集200例早期DKD气虚血瘀肾亏证患者，按照1∶1比例随机分为治疗组及对照组，每组100例。治疗组予芪丹糖肾颗粒+缬沙坦胶囊模拟剂治疗，对照组予缬沙坦胶囊+芪丹糖肾颗粒模拟剂治疗，两组均治疗12周。以随机尿白蛋白/肌酐（UACR）为主要结局指标，并比较治疗前后肾小球滤过率（eGFR）、空腹血糖（FPG）、餐后2 h血糖（PBG）、糖化血红蛋白（HbA1c）水平及中医证候评分（包括神疲乏力、面色晦暗、腰膝酸软、头胸疼痛、心烦易怒、自汗、口渴多饮、多食善饥、多尿、肢体麻木单项症状评分和中医证候总积分），检测血清8-羟基-2′-脱氧鸟苷（8-OHDG）、3-硝基酪氨酸（3-NT）、超氧化物歧化酶（SOD）水平。治疗后观察两组临床疗效和中医证候疗效，于治疗前后检测血常规、尿常规、肝功能指标，并记录试验期间不良反应的发生情况以判定安全性。

结果

最终完成试验患者共191例，其中治疗组95例，对照组96例。与本组治疗前比较，治疗组治疗后UACR、FBG、PBG、HbA1c水平明显下降，治疗后神疲乏力、面色晦暗、腰膝酸软、头胸疼痛、心烦易怒、自汗、口渴多饮、多尿、肢体麻木单项症状评分及中医证候总积分均显著降低（

＜0.05或

＜0.01）。治疗后治疗组UACR、FBG、PBG水平、中医证候总积分及除多食善饥、肢体麻木外其余各单项症状评分显著低于对照组（

＜0.05或

＜0.01）。随机选取40例患者（治疗组21例，对照组19例）检测氧化应激指标，两组患者治疗前后组内及组间比较，SOD、3-NT、8-OHDG水平差异均无统计学意义（

＞0.05）。治疗组治疗后临床疗效总有效率为64.2%（61/95），中医证候疗效总有效率为80.0%（76/95），对照组分别为39.6%（38/96）、24.0%（23/96），治疗组均优于对照组（

＜0.01）。两组治疗前后血常规、尿常规、肝功能各指标差异无统计学意义（

＞0.05）。治疗组不良反应率为8.4%（8/95），对照组为9.4%（9/96），两组比较差异无统计学意义（

＞0.05）。

结论

芪丹糖肾颗粒可有效降低早期DKD气虚血瘀肾亏证患者尿UACR及血糖水平，改善临床症状，提高临床疗效，且安全性好，对氧化应激指标无明显影响。

Abstract

Objective

To evaluate the clinical efficacy and safety of

Qidan Tangshen Granules

（芪丹糖肾颗粒， QTG） in the treatment of early diabetic kidney disease （DKD） with

deficiency， blood stasis， and kidney deficiency syndrome， and to explore its mechanism.

Methods

A double-blind， double-simulated method was used to enroll 200 patients with early DKD and

deficiency， blood stasis， and kidney deficiency syndrome. Patients were randomly assigned in a 1∶1 ratio to the treatment group （100 cases） and the control grou

p （100 cases）. The treatment group received QTG plus a valsartan capsule simulant， while the control group received valsartan capsules plus a QTG simulant， both for 12 weeks. The primary outcome was the urinary albumin-to-creatinine ratio （UACR）. Secondary outcomes included estimated glomerular filtration rate （eGFR）， fasting blood glucose （FBG）， 2-hour postprandial blood glucose （PBG）， glycated hemoglobin （HbA1c）， and traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores （including individual symptom scores for fatigue， dull complexion， soreness and weakness of the waist and knees， headache and chest pain， irritability， spontaneous sweating， thirst and polydipsia， polyphagia， polyuria， numbness of the limbs， and the total TCM syndrome score）. Oxidative stress markers including serum 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine （8-OHDG）， 3-nitrotyrosine （3-NT）， and superoxide dismutase （SOD） were also assessed. Clinical efficacy and TCM syndrome efficacy were evaluated after treatment， and routine blood tests， urinalysis， and liver function tests were conducted and adverse reaction during the tria was recorded to assess safety.

Results

A total of 191 patients completed the study （95 in the treatment group and 96 in the control group）. The treatment group showed significant reductions in UACR， FBG， PBG， and HbA1c levels after treatment （

＜0.05 or

＜0.01）. The single TCM symptom scores except for polyphagia and total TCM syndrome scores significantly decreased （

＜0.05 or

＜0.01）. Compared to the control group， the treatment group had signi-ficantly lower UACR， FBG， PBG levels， and total TCM syndrome scores， sinlge symptoms scores except for polyphagia and limb numbness （

＜0.05 or

＜0.01）. Among 40 randomly selected patients （21 cases in the treatment group and 19 cases in the control group） for oxidative stress analysis， there were no significant differences in SOD， 3-NT， and 8-OHDG levels before and aft

er treatment within or between groups （

＞0.05）. The overall effective rate in the treatment group was 64.2% （61/95） and 39.6% （38/96） in the control group， while the TCM syndrome efficacy rates were 80.0% （76/95） and 24.0% （23/96）， respectively， with the treatment group showing superior efficacy （

＜0.01）. No significant differences were observed in routine blood tests， urinalysis， or liver function indices before and after treatment in either group （

＞0.05）. The incidence of adverse reactions was 8.4% （8/95） in the treatment group and 9.4% （9/96） in the control group， with no statistically significant difference （

＞0.05）.

Conclusion

QTG can effectively reduce UACR and blood glucose levels， alleviate clinical symptoms， and improve clinical efficacy in patients with early DKD with

deficiency， blood stasis， and kidney deficiency syndrome. The treatment is well-tolerated and safe， with no significant impact on oxidative stress markers.

关键词

Keywords

references

陈灏珠 . 实用内科学［M］. 12版 . 北京：人民卫生出版社， 2005 ： 1033 .

CERVANTES CE ， HANOUNEH M ， JAAR BG . From screening to treatment： the new landscape of diabetic kidney disease ［J］. BMC Med ， 2022 ， 20 （ 1 ）： 329 .

中华医学会肾脏病学分会专家组 . 糖尿病肾脏疾病临床诊疗中国指南［J］. 中华肾脏病杂志， 2021 ， 37 （ 3 ）： 255 - 304 .

GÓRRIZ JL ， GONZÁLEZ-JUANATEY JR ， FACILA L ， et al . Finerenone： towards a holistic therapeutic approach to patients with diabetic kidney disease ［J］. Nefrologia （Engl Ed）， 2023 ， 43 （ 4 ）： 386 - 398 .

YANG X ， HU C ， WANG S ， et al . Clinical efficacy and safety of Chinese herbal medicine for the treatment of patients with early diabetic nephropathy： a protocol for systematic review and meta-analysis ［J］. Medicine （Baltimore）， 2020 ， 99 （ 29 ）： e20678 .

徐蓉娟工作室．徐蓉娟学术经验撷英［M］．上海：上海中医药大学出版社， 2010 ： 43 - 45 .

徐蓉娟，唐红，朱良争，等 . 治糖保肾冲剂治疗糖尿病早期肾病32例的临床观察［J］. 中国中西医结合杂志， 1999 ， 19 （ 10 ）： 624 - 625 .

徐蓉娟 . 治糖保肾冲剂和苯那普利对92例早期糖尿病肾病的疗效分析［C］// 中华中医药学会糖尿病分会 . 糖尿病（消渴病）中医诊治荟萃：全国第五次中医糖尿病学术大会论文集.上海：中华中医药学会糖尿病分会， 1999 ： 59 - 62 .

李红，徐蓉娟，葛芳芳 . 治糖保肾冲剂治疗早期糖尿病肾病32例［J］. 上海中医药杂志， 2001 ， 35 （ 10 ）： 30 - 31 .

中华医学会糖尿病学分会 . 中国2型糖尿病防治指南（2020年版）［J］. 国际内分泌代谢杂志， 2021 ， 41 （ 5 ）： 482 - 548 .

中华医学会糖尿病学分会微血管并发症学组 . 中国糖尿病肾脏疾病防治临床指南［J］. 中华糖尿病杂志， 2019 ， 11 （ 1 ）： 15 - 28 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则（试行）［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 123 - 159 .

CHRISTENSEN E . Methodology of superiority vs. equi-valence trials and non-inferiority trials ［J］. J Hepatol ， 2007 ， 46 （ 5 ）： 947 - 954 .

ZHANG X ， DING X ， CAO G ， et al . Efficacy and safety of valsartan in reducing blood pressure and albuminuria in Chinese patients with essential hypertension： a multicenter prospective open-label observational study ［J］. Curr Med Res Opin ， 2012 ， 28 （ 10 ）： 1677 - 1684 .

葛均波，徐永健，王辰 . 内科学［M］. 9版 . 北京：人民卫生出版社， 2018 ： 460 .

赵进喜，王世东，李靖，等 . 糖尿病肾脏病分期辨证规范与疗效评定方案及其研究［J］. 世界中医药， 2017 ， 12 （ 1 ）： 1 - 4 .

中华医学会内分泌学分会，中国内分泌代谢病专科联盟 . 中国糖尿病合并慢性肾脏病临床管理共识［J］. 中华内分泌代谢杂志， 2024 ， 40 （ 6 ）： 455 - 461 .

吴琛，徐蓉娟，葛芳芳 . 徐蓉娟教授治疗糖尿病肾病经验撷要［J］. 新中医， 2013 ， 45 （ 2 ）： 174 - 176 .

王文茹，张旭明，李纪新，等 . 益气养阴类中成药治疗早期糖尿病肾病的网状Meta分析［J］. 中国中药杂志， 2023 ， 48 （ 14 ）： 3949 - 3964 .

刘笑芬 . 缬沙坦胶囊治疗糖尿病肾病的疗效及对患者微量尿白蛋白及血压的影响研究［J］. 医药前沿， 2013 （ 32 ）： 211 - 212 .

MIRANDA-DÍAZ AG ， PAZARÍN-VILLASEÑOR L ， YANOWSKY-ESCATELL FG ， et al . Oxidative stress in diabetic nephropathy with early chronic kidney disease ［J］. J Diabetes Res ， 2016 ， 2016 ： 7047238 . doi： 10. 1155/2016/7047238 http://dx.doi.org/10.1155/2016/7047238 .

MA L ， WU F ， SHAO Q ， et al . baicalin alleviates oxidative stress and inflammation in diabetic nephropathy via Nrf2 and MAPK signaling pathway ［J］. Drug Des Devel Ther ， 2021 ， 15 ： 3207 - 3221 . doi： 10.2147/DDDT.S319260 http://dx.doi.org/10.2147/DDDT.S319260 .

张洁，姚君妍，杨英桂，等 . hPP10-Cu，Zn-SOD融合蛋白的制备、穿膜效应及其抗氧化、抗炎症功效［J］. 南方医科大学学报， 2024 ， 44 （ 6 ）： 1059 - 1069 .

GRAILLE M ， WILD P ， SAUVAIN JJ ， et al . Urinary 8-OHdG as a biomarker for oxidative stress： a systematic literature review and meta-analysis ［J］. Int J Mol Sci ， 2020 ， 21 （ 11 ）： 3743 .

RODRIGUES DBB ， PUNARO GR ， LIMA DY ， et al . Cupuaçu extract protects the kidneys of diabetic rats by modulating Nrf2/NF-κB p65 and iNOS ［J］. An Acad Bras Cienc ， 2023 ， 95 （ suppl 1 ）： e20220927 .

ZHANG XG ， ZHANG YQ ， CHENG QP ， et al . The impact of insulin pump therapy to oxidative stress in patients with diabetic nephropathy ［J］. Eur J Med Res ， 2018 ， 23 （ 1 ）： 7 .

KEHM R ， RÜCKRIEMEN J ， WEBER D ， et al . Endogenous advanced glycation end products in pancreatic islets after short-term carbohydrate intervention in obese， diabetes-prone mice ［J］. Nutr Diabetes ， 2019 ， 9 （ 1 ）： 9 .

WU T ， YANG X ， CONG Y ， et al . Effects of Qidantang Granule on early stage of diabetic kidney disease in rats ［J］. Aging （Albany NY）， 2022 ， 14 （ 11 ）： 4888 - 4896 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Exploration on Surrogate Outcome Measures in Clinical Trials of Traditional Chinese Medicine for Diabetic Kidney Disease

Effects of Qufeng Tongluo Recipe（祛风通络方） on Podocyte Injury in Diabetic Nephropathy Model Rats

Effect of Baoshen Tablets （保肾片） on Inflammatory Reaction and Acute Renal Injury in Patients Underwent Coronary Angiography

Construction and Application of "Source-Pivot-Convergence" Pattern Identification and Treatment Model for Malignant Tumors

LI Guolie's Experience in Treating Orthostatic Hypotension from the Perspective of "Raising the Clear and Directing the Turbid Downward"

Related Author

CAO Can

SUN Weiwei

MA Tong

WANG Yaoxian

HUANG Weijun

ZHAO Jinxi

WANG Shidong

XIAO Yonghua

Related Institution

Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine （Tongzhou Branch）

Dongzhimen Hospital，Beijing University of Chinese Medicine

Beijing University of Chinese Medicine

Henan University of Chinese Medicine

Dongzhimen Hospital,Beijing University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Oxidative Stress of Qidan Tangshen Granules （芪丹糖肾颗粒） in Treatment of 95 Patients with Early Diabetic Kidney Disease with Qi Deficiency，Blood Stasis，and Kidney Deficiency Syndrome：A Double-Blind，Double-Simulated，Randomized Controlled Trial

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.07.008

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references