Garlic Moxibustion with Herbal Medicinals in the Treatment of 35 Cases of Allergic Rhinitis with Latent Heat in Lung Meridian Syndrome：A Randomized Controlled Trial

GAO Bichan; WU Shukang; HAI Xia; FAN Fan; ZHAO Zhongting

doi:10.13288/j.11-2166/r.2025.08.010

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Garlic Moxibustion with Herbal Medicinals in the Treatment of 35 Cases of Allergic Rhinitis with Latent Heat in Lung Meridian Syndrome：A Randomized Controlled Trial

更新时间：2025-04-14

- Garlic Moxibustion with Herbal Medicinals in the Treatment of 35 Cases of Allergic Rhinitis with Latent Heat in Lung Meridian Syndrome：A Randomized Controlled Trial
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 66, Issue 8, Pages: 811-816(2025)
- 作者机构：
  
  甘肃中医药大学，甘肃省兰州市城关区定西东路35号，730000
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.08.010
  CLC：
- Received：08 November 2024，
  
  Revised：2025-02-15，
  
  Published：17 April 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
郜碧婵,吴舒康,海霞等.隔蒜药物铺灸治疗肺经伏热型变应性鼻炎35例随机对照试验[J].中医杂志,2025,66(08):811-816.

GAO Bichan,WU Shukang,HAI Xia,et al.Garlic Moxibustion with Herbal Medicinals in the Treatment of 35 Cases of Allergic Rhinitis with Latent Heat in Lung Meridian Syndrome：A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(08):811-816.
郜碧婵,吴舒康,海霞等.隔蒜药物铺灸治疗肺经伏热型变应性鼻炎35例随机对照试验[J].中医杂志,2025,66(08):811-816. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.08.010.

GAO Bichan,WU Shukang,HAI Xia,et al.Garlic Moxibustion with Herbal Medicinals in the Treatment of 35 Cases of Allergic Rhinitis with Latent Heat in Lung Meridian Syndrome：A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(08):811-816. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.08.010.

摘要

目的

观察隔蒜药物铺灸治疗对肺经伏热型变应性鼻炎（AR）患者的疗效并探讨可能的作用机制。

方法

将70名肺经伏热型AR患者随机分为氯雷他定组（35例）和铺灸组（35例）。氯雷他定组采用氯雷他定片口服治疗，每次10 mg，每日1次，1周为1个疗程，连续治疗4个疗程。铺灸组进行隔蒜药物铺灸治疗，每天1次，7次为1个疗程，连续治疗4个疗程。主要结局指标为鼻部症状总评分（TNSS），分别于治疗前后及治疗结束1个月随访时进行评价；次要结局指标包括中医证候积分、免疫球蛋白E（IgE）水平及嗜酸性粒细胞（EOS）水平，分别于治疗前后评价；并根据TNSS治疗前后的变化情况评定疗效。观察并记录患者治疗过程中的不良反应及不良事件，并进行安全性评价。

结果

最终两组各33例纳入结果分析。两组患者临床疗效比较，铺灸组总有效率93.94%（31例/33例）优于氯雷他定组的75.76%（25例/33例），差异有统计学意义（

＜0.05）。两组治疗后TNSS、中医证候积分、IgE、EOS均较治疗前降低（

＜0.05或

＜0.01），且铺灸组均低于氯雷他定组（

＜0.05）。随访时铺灸组TNSS亦低于氯雷他定组患者（

＜0.05）。治疗过程中，铺灸组有1例患者出现气短，氯雷他定组有1例出现头痛，均症状轻微，对症处理后均继续治疗。

结论

隔蒜药物铺灸治疗能够减轻患者鼻腔炎性症状，缓解AR患者过敏反应，有效控制AR发作及相关炎症反应，疗效优于单纯氯雷他定片口服治疗，且安全性较好。

Abstract

Objective

To observe the clinical effect of garlic moxibustion with herbal medicinals in treating allergic rhinitis （AR） with latent heat in lung meridian and explore the potential mechanisms.

Methods

A total of 70 AR patients with the latent heat in lung meridian were randomly divided into loratadine group （35 cases） and moxibustion group （35 cases）. The loratadine group was treated with loratadine tablets orally， 10mg each time， once a day， one week as a course for 4 courses. The moxibustion group received garlic moxibustion with herbal medicinals once a day， 7 times as one course， for a total of 4 courses. The primary outcome was total nasal symptom score （TNSS）， measured before and after treatment， and at the 1-month follow-up. Secondary outcomes included traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， immunoglobulin E （IgE） level and eosinophils （EOS） level before and after 4 weeks of treatment. Efficacy was evaluated based on the changes in TNSS after treatment. Adverse reactions and events during treatment were observed， and safety evaluation was performed.

Results

A total of 33 patients from each group were included in the final analysis. The moxibustion group had a total effective rate of 93.94% （31/33）， significantly higher than the 75.76% （25/33） of the loratadine group （

＜0.05）. After treatment， both groups showed a significant reduction in TNSS， TCM syndrome score， IgE and EOS levels （

＜0.05 or

＜0.01）， and more reductions were seen in the moxibustion group （

＜0.05）. During follow-up， the moxibustion group also had a lower TNSS than the loratadine group （

＜0.05）. During treatment， one patient in the moxibustion group experienced shortness of breath， and one patient in the loratadine group experienced headache. Both symptoms were mild and improved after symptomatic treatment， allowing them to continue the treatment.

Conclusion

Garlic moxibustion with herbal medicinals can alleviate nasal inflammatory symptoms， reduce allergic reactions in AR patients， and effectively control AR flare-ups and related inflammatory responses， superior to oral loratadine alone and of good safety.

关键词

Keywords

references

BERNSTEIN DI ， SCHWARTZ G ， BERNSTEIN JA . Allergic rhinitis： mechanisms and treatment ［J］. Immunol Allergy Clin ， 2016 ， 36 （ 2 ）： 261 - 278 .

中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编辑委员会鼻科组，中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会鼻科学组 . 中国变应性鼻炎诊断和治疗指南（2022年，修订版）［J］. 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志， 2022 ， 57 （ 2 ）： 106 - 129 .

GREINER AN ， HELLINGS PW ， ROTIROTI G ， et al . Allergic rhinitis ［J］. Lancet ， 2011 ， 378 （ 9809 ）： 2112 - 2122 .

中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编集委员会鼻科组，中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会鼻科学组 . 变应性鼻炎诊断和治疗指南（2015年，天津）［J］. 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志， 2016 ， 51 （ 1 ）： 6 - 24 .

中华中医药学会 . 中医耳鼻喉科常见病诊疗指南［M］. 北京：中国中医药出版社， 2012 ： 14 - 15 .

郭秀花 . 医学统计学［M］. 北京：化学工业出版社， 2019 ： 249 .

刘强，赵彬元，赵中亭，等 . 药物铺灸疗法治疗寒湿型腰肌劳损临床研究［J］. 新中医， 2012 ， 44 （ 11 ）： 90 - 92 .

孙立薇，沙骥超，孟粹达，等 . 2017年美国季节性变应性鼻炎治疗循证指南更新解读［J］. 中国耳鼻咽喉头颈外科， 2018 ， 25 （ 4 ）： 192 - 194 .

董莉莉，王军燕，刘安国，等 . 铺灸疗法［J］. 中医外治杂志， 2013 ， 22 （ 3 ）： 3 - 5 .

国家市场监督管理总局，国家标准化管理委员会 . 经穴名称与定位： GB/T 12346-2021 ［S］. 北京：中国标准出版社， 2021 .

U . S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation and Research（CDER） . Allergic rhinitis：developing drug products for treatment guidance for industry ［EB/OL］.（ 2018-06-09 ）［ 2024-11-12 ］. https：//www. fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/allergicrhinit-is-developing-drug-products-treatment-guidance-industry https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/allergicrhinit-is-developing-drug-products-treatment-guidance-industry .

全国中医标准化技术委员会 . 中医临床诊疗术语第2部分：证候［S］. 北京：中国标准出版社， 2021 ： 317 .

于睿莉，王洪田，王学艳 . 《变应性鼻炎及其对哮喘的影响（ARIA）》变应原免疫治疗的医疗路径：要点解读［J］. 中国耳鼻咽喉头颈外科， 2020 ， 27 （ 7 ）： 419 - 421 .

中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编辑委员会，中华医学会耳鼻咽喉科分会 . 变应性鼻炎的诊治原则和推荐方案（2004年，兰州）［J］. 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志， 2005 ， 6 （ 3 ）： 8 - 9 .

美国耳鼻咽喉头颈外科学会 . 变应性鼻炎临床实践指南：美国耳鼻咽喉头颈外科学会推荐［J］. 中国耳鼻咽喉头颈外科， 2015 ， 22 （ 9 ）： 482 - 486 .

徐穷 . 过敏性鼻炎患者血清IgE及相关细胞因子水平变化及意义［J］. 中国医学文摘（耳鼻咽喉科学）， 2020 ， 35 （ 4 ）： 243 - 245 .

BERKITEN G ， AYDOGDU I ， KUMRAL TL ， et al . Nasal eosinophilia in nasal smears of patients with persistent and intermittent allergic rhinitis ［J］. J Laryngol Otol ， 2018 ， 132 （ 11 ）： 1018 - 1021 .

AN YF ， SUO LM ， XUE JM ， et al . Role of Fc γ RI in antigen-dependent eosinophil activation in patients with allergic rhinitis ［J］. Am J Rhinol Allergy ， 2021 ， 35 （ 1 ）： 86 - 97 .

张艳，储俊才，王慧，等 . 过敏原特异性免疫对过敏性鼻炎患者血清IgE、IgG4和趋化因子水平的影响［J］. 广西医科大学学报， 2018 ， 35 （ 11 ）： 1526 - 1530 .

吴姗姗，刘成全 . 中西医结合治疗小儿肺经伏热型鼻鼽临床观察［J］. 山西中医， 2023 ， 39 （ 12 ）： 31 - 33 .

邹来勇，艾瑛，朱玉辉，等 . 旴江医学流派“热证可灸”理论及特色［J］. 中医药管理杂志， 2022 ， 30 （ 4 ）： 9 - 11 .

张文奎 . 督灸的研究现状及不足［J］. 中医临床研究， 2021 ， 13 （ 24 ）： 132 - 134 .

张丽，杨英豪，刘姝，等 . 督脉灸疗法的理论基础及临床应用［J］. 中医临床研究， 2017 ， 9 （ 18 ）： 113 - 115 .

谢红亮，陈尚杰，曹雪梅，等 . 隔蒜灸配合穴位注射治疗过敏性鼻炎［J］. 针灸临床杂志， 2010 ， 26 （ 4 ）： 26 - 27 .

肖文浚，宋百灵，李心雨，等 . 硫化氢介导大蒜提取物对变应性鼻炎大鼠的治疗作用［J］. 西北药学杂志， 2021 ， 36 （ 1 ）： 35 - 40 .

王倩，赵中亭，朱田田，等 . 当代铺灸不同流派施术要素比较与探析［J］. 中国民间疗法， 2022 ， 30 （ 12 ）： 34 - 38 .

MIN YG . The pathophysiology， diagnosis and treatment of allergic rhinitis ［J］. Allergy Asthma Immun ， 2010 ， 2 （ 2 ）： 65 - 76 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Effect of Xiaoqinglong Decoction （小青龙汤） on Th2 Immune Responses and Nasal Mucosal TSLP/OX40L Pathway in Allergic Rhinitis Model Rats

Treatment of Allergic Rhinitis Based on the Theory of "Harmful Hyperactivity and Responding Inhibition， and Extreme Fire Resembling Water"

Differentiation and Treatment of Pediatric Allergic Rhinitis Based on the Theory of "Spleen Fuctions as Wei Qi"

Professor CAO Hongxin's Experience in Syndrome Differentiation and Treatment of Allergic Rhinitis

Effects of Bimin Formula （鼻敏方） on the Nasal Mucosa TMEM16A/NF-κB/MUC5AC Signaling Pathway in a Rat Model of Allergic Rhinitis with Lung-Spleen Qi Deficiency

Related Author

CHEN Yimeng

CHEN Yuye

YU Guangchun

CHEN Bei

ZHANG Jianwei

DING Shanshan

YANG Xiaoting

YU Baifan

Related Institution

Philippines Qi Huang TCM Institute，Fujian University of Traditional Chinese Medicine

Philippines Traditional Chinese Medicine Center

Fujian Provincial Governmental Hospital

School of Traditional Chinese Medicine，Fujian University of Traditional Chinese Medicine

Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰