Differentiation and Treatment of Non-Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy Based on the Concept of Nourishing the Heart and Softening the Hardness

GENG Xiaofei; FAN Xinbiao; SUN Xitong; SHANG Wenyu; LI Wenxiu; ZHANG Chi; ZHANG Junping

doi:10.13288/j.11-2166/r.2025.08.015

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Differentiation and Treatment of Non-Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy Based on the Concept of Nourishing the Heart and Softening the Hardness

更新时间：2025-04-14

- Differentiation and Treatment of Non-Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy Based on the Concept of Nourishing the Heart and Softening the Hardness
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 66, Issue 8, Pages: 846-850(2025)
- 作者机构：
  
  天津中医药大学第一附属医院/国家中医针灸临床医学研究中心，天津市西青区昌凌路88号，300381
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.08.015
  CLC：
- Received：29 July 2024，
  
  Revised：2025-01-23，
  
  Published：17 April 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
耿小飞,范新彪,孙夕童等.基于育心软坚辨治非梗阻性肥厚型心肌病[J].中医杂志,2025,66(08):846-850.

GENG Xiaofei,FAN Xinbiao,SUN Xitong,et al.Differentiation and Treatment of Non-Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy Based on the Concept of Nourishing the Heart and Softening the Hardness[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(08):846-850.
耿小飞,范新彪,孙夕童等.基于育心软坚辨治非梗阻性肥厚型心肌病[J].中医杂志,2025,66(08):846-850. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.08.015.

GENG Xiaofei,FAN Xinbiao,SUN Xitong,et al.Differentiation and Treatment of Non-Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy Based on the Concept of Nourishing the Heart and Softening the Hardness[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(08):846-850. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.08.015.

摘要

总结基于育心软坚理念辨治非梗阻性肥厚型心肌病（HCM）的临证经验。认为HCM属于“心积”范畴，脾肾亏虚为发病之本，痰瘀积聚、气阴耗伤为发病之标。脾肾亏虚，化生痰瘀，痰瘀积聚心体；痰瘀结聚日久，耗伤心之气阴，导致心体失养，久之则表现为心之体用俱损。据此提出育心软坚法治疗非梗阻性HCM，强调软坚散结贯穿治疗全程，常用四味软坚方加减；症状明显期以益气养阴、软坚散结为主要治法，方用自拟育心软坚方加减；病情稳定期以益肾健脾、软坚散结为主要治法，方用自拟脾肾同治方加减。

Abstract

This article summarized clinical experience in differentiating and treating non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy （HCM） based on the concept of nourishing the heart and softening the hardness. It is considered that HCM belongs to the category of "heart accumulation"， with the fundamental cause being depletion of the spleen and kidney， and phlegm-stasis accumulation， as well as

yin

exhaustion， serving as the manifestations. Spleen and kidney depletion leads to t

he transformation of phlegm and stasis， which accumulate in the heart； over time， this phlegm-stasis accumulation consumes heart

and

yin

， resulting in the heart being deprived of nourishment， which eventually leads to the damage to both the function and structure of heart. Therefore， the method of nourishing the heart and softening the hardness is proposed for the treatment of non-obstructive HCM. Emphasis is placed on softening hardness and dissipating masses throughout the entire treatment process， often using

Modified Siwei Ruanjian Formula

（四味软坚方加减）. During periods with prominent symptoms， the main treatment is boosting

and nourishing

yin

to soften hardness and dissipate masses with self-made

Yuxin Ruanjian Formula

（自拟育心软坚方） in modifications； in stable periods， the main treatment is boosting kidney and fortifying spleen to soften hardness and dissipate masses with self-made

Pishen Tongzhi Formula

（脾肾同治方） in modifications.

关键词

Keywords

references

TUOHY CV ， KAUL S ， SONG HK ， et al . Hypertrophic cardiomyopathy： the future of treatment ［J］. Eur J Heart Fail ， 2020 ， 22 （ 2 ）： 228 - 240 .

国家心血管病中心心肌病专科联盟，中国医疗保健国际交流促进会心血管病精准医学分会“中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南 2023 ” 专家组.中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南2023 ［J］. 中国循环杂志，2023， 38 （ 1 ）： 1 - 33 .

黄雪云，李七一，严士海 . 肥厚性心肌病中医研究进展［J］. 四川中医， 2014 ， 32 （ 7 ）： 187 - 188 .

高帅飞，杨丽，毛竹青，等 . 李庆海治疗肥厚型心肌病经验［J］. 中医杂志， 2021 ， 62 （ 8 ）： 658 - 661 .

李睿智，刘菲菲，吴琼，等 . 中医药治疗心肌肥厚的研究进展［J］. 中医药通报， 2024 ， 23 （ 8 ）： 63 - 68 .

漆仲文，王晓景，仲爱芹，等 . 基于育心保脉理论调治冠心病危险因素［J］. 中医杂志， 2017 ， 58 （ 14 ）： 1192 - 1195 .

刘金凤，徐利亚，陈靖，等 . 刘如秀教授治疗肥厚型心肌病经验总结［J］. 世界中西医结合杂志， 2014 ， 9 （ 3 ）： 229 - 231 .

李瑞菡，朱春临，景瑞青，等 . 黄力教授治疗心尖肥厚型心肌病经验［J］. 中西医结合心脑血管病杂志， 2021 ， 19 （ 4 ）： 691 - 693 .

彭江扬，王晓丽，何志凌，等 . 邹旭治疗肥厚型心肌病经验介绍［J］. 新中医， 2017 ， 49 （ 7 ）： 149 - 150 .

王晓景，张军平，李明 . 阮士怡心脾肾三脏同调治疗冠心病经验［J］. 中医杂志， 2017 ， 58 （ 6 ）： 464 - 466 .

谢盈彧，方子寒，李渊芳，等 . 国医大师阮士怡运用育心保脉理论辨治心力衰竭经验［J］. 中国中西医结合杂志， 2020 ， 40 （ 11 ）： 1388 - 1391 .

张立双，张俊华，张伯礼，等 . 浅谈软坚散结法的内涵与外延［J］. 天津中医药大学学报， 2021 ， 40 （ 2 ）： 137 - 141，130 .

张军平 . 国医大师阮士怡集［M］. 北京：华夏出版社， 2023 ： 39 - 41 .

刘宏扬，张睿，任公平 . 夏枯草提取物对AHF模型大鼠心肌保护作用及SDF-1表达水平的影响［J］. 中国实验方剂学杂志， 2016 ， 22 （ 8 ）： 171 - 176 .

孙小慧 . 浙贝母提取物对异丙肾上腺素诱导H9c2心肌细胞肥厚的干预作用及机制研究［D］. 杭州：浙江工业大学， 2017 .

PELLICCIA F ， CECCHI F ， OLIVOTTO I ， et al . Microvascular dysfunction in hypertrophic cardiomyopathy ［J］. J Clin Med ， 2022 ， 11 （ 21 ）： 6560 .

马沛然，黄磊，姜宏磊，等 . 玉丹荣心丸对改善小鼠病毒性心肌炎心肌病理改变的实验研究［J］. 山东医药， 2004 ， 44 （ 22 ）： 22 - 23 .

翟取，孙明杰，崔海峰，等 . 生脉散对糖尿病大鼠心脏收缩功能的保护作用［J］. 中华中医药杂志， 2020 ， 35 （ 6 ）： 2818 - 2823 .

倪青，王阶，赵安斌，等 . 生脉散对2型糖尿病性心肌病大鼠心肌的保护作用［J］. 中国中医基础医学杂志， 2010 ， 16 （ 7 ）： 572 - 576 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

LI Qinghai′s Experience on Treatment of Hypertrophic Cardiomyopathy

The Effect of Xiaoxinbi Fang （消心痹方） Combined with Western Medicine on Chinese Medicine Symptoms and Left Ventricular Function in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy

Exploration on the Connotation and Application of the Three Aspects of "Dietary Inquiry" for "Appetite" "Eating Capacity" "Food Preference"

Effect of Tongbian Decoction （通便汤） on the VAPB-PTPIP51 Complex and Autophagy of Interstitial Cells of Cajal in the Colon of Slow Transit Constipation Model Rats

Current Status and Strategic Recommendations for Randomized Controlled Trials on Functional Dyspepsia-Irritable Bowel Syndrome Comorbidity：from a Real-World Research Perspective

Related Author

高帅飞

杨丽

毛竹青

王雪臣

张志国

李庆海

ZHANG Dawei

DAI Mei

Related Institution

The Third Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine

河南中医药大学第三附属医院

Beijing Chinese Medicine Hospital,Capital Medical University

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰