Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold <italic style="font-style: italic">Qi</italic>-Induced Accumulation

WU Jiahe; CUI Muyao; CHEN Xue; YANG Bingwei; ZHAI Haoyu; WANG Chenglei; WU Ying; LI Weidong

doi:10.13288/j.11-2166/r.2025.14.013

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold Qi-Induced Accumulation

更新时间：2025-07-11

- Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold Qi-Induced Accumulation
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 66, Issue 14, Pages: 1489-1494(2025)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院广安门医院，北京市西城区北线阁5号，100053
  2.中国中医科学院研究生院
  3.北京中医药大学
  4.陕西中医药大学研究生院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.14.013
  CLC：
- Received：20 January 2025，
  
  Revised：2025-02-20，
  
  Published：17 July 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
吴佳禾,崔慕瑶,陈雪等.基于寒气生积探讨炎症性肠病炎-癌转化辨治思路[J].中医杂志,2025,66(14):1489-1494.

WU Jiahe,CUI Muyao,CHEN Xue,et al.Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold Qi-Induced Accumulation[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(14):1489-1494.
吴佳禾,崔慕瑶,陈雪等.基于寒气生积探讨炎症性肠病炎-癌转化辨治思路[J].中医杂志,2025,66(14):1489-1494. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.14.013.

WU Jiahe,CUI Muyao,CHEN Xue,et al.Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold Qi-Induced Accumulation[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(14):1489-1494. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.14.013.

摘要

认为“寒气生积”概括了炎症性肠病向结直肠癌转化的病机特点。寒邪或为始动因素，初犯肠道则气机郁滞，留伏日久则困阻中焦，终致寒痰瘀互结成积。结合其渐进性演变过程，将炎症性肠病炎癌转化分为活动期、缓解期和癌变期，其中活动期病机以寒气生郁、湿热蕴肠为主，缓解期病机为寒气困脾、运化失司，癌变期病机包括寒郁生积、寒痰化积、寒瘀成积。据此制定治法：活动期以行气解郁、寒热并调为法，缓解期重在温阳散寒、补气健脾，癌变期分别采用行气散寒、温化寒痰及温阳散瘀以消积，以期截断炎症性肠病炎-癌转化进程。

Abstract

It is proposed that cold

-induced accumulation encapsulates the core pathogenesis of the inflammation-cancer transformation in inflammatory bowel disease （IBD）. Cold pathogens may serve as the initiating factor. When first invading the intestines， cold pathogens obstruct the flow of

； over time， the lingering cold impairs the middle

jiao

（焦）， eventually leading to the accumulation of cold-phlegm and blood stasis. Based on the progressive nature of this transformation， the process can be divided into three stages， active stage， remission stage， and carcinogenic stage. In the active stage， the main pathogenesis involves stagnation of cold

and accumulation of damp-heat in the intestines； in the remission stage， cold

impairs the spleen， disrupting its transport and transformation functions； and in the carcinogenic stage， the mechanisms include cold-induced accumulation， phlegm accumulation from cold， and stagnation of cold and blood stasis. Accordingly， the treatment strategies are proposed.In the active stage， regulating

， relieving stagnation， and harmonizing cold and heat； in the remission stage， warming

yang

， dispersing cold， tonifying

， and strengthening the spleen； and in the carcinogenic stage， promoting

circulation， dispersing cold， resolving phlegm， activating

yang

， and eliminating stasis to remove accumulation. These approaches aim to interrupt the transformation of IBD into colorectal cancer.

关键词

Keywords

references

ELURI S ， PARIAN AM ， LIMKETKAI BN ， et al . Nearly a third of high-grade dysplasia and colorectal cancer is undetected in patients with inflammatory bowel disease ［J］. Dig Dis Sci ， 2017 ， 62 （ 12 ）： 3586 - 3593 .

魏娟，汪芳裕 . 美国炎症性肠病新近共识和指南述要［J］. 中国中西医结合消化杂志， 2024 ， 32 （ 8 ）： 683 - 688 .

SHAH SC ， ITZKOWITZ SH . Colorectal cancer in inflammatory bowel disease： mechanisms and management ［J］. Gastroenterology ， 2022 ， 162 （ 3 ）： 715 - 730 .

魏秀楠，梁峻尉，孙大娟，等 . 从“虚毒”探讨炎症性肠病“炎癌转化” ［J］. 北京中医药大学学报， 2024 ， 47 （ 10 ）： 1349 - 1354 .

王方园，杨玉莹，王栋，等 . 基于“虚、瘀、毒”理论探讨结直肠炎-癌转化机制［J］. 吉林中医药， 2023 ， 43 （ 1 ）： 18 - 23 .

YU LX ， LING Y ， WANG HY . Role of nonresolving inflammation in hepatocellular carcinoma development and progression ［J］. NPJ Precis Oncol ， 2018 ， 2 （ 1 ）： 6 .

KALLA R ， ADAMS AT ， NOWAK JK ， et al . Analysis of systemic epigenetic alterations in inflammatory bowel disease： defining geographical， genetic and immune-inflammatory influences on the circulating methylome ［J］. J Crohns Colitis ， 2023 ， 17 （ 2 ）： 170 - 184 .

SAEZ A ， HERRERO-FERNANDEZ B ， GOMEZ-BRIS R ， et al . Pathophysiology of inflammatory bowel disease： innate immune system ［J］. Int J Mol Sci ， 2023 ， 24 （ 2 ）： 1526 .

ARELAKI S ， ARAMPATZIOGLOU A ， KAMBAS K ， et al . Mast cells co-expressing CD68 and inorganic polyphosphate are linked with colorectal cancer ［J］. PLoS One ， 2018 ， 13 （ 3 ）： e0193089 .

赵令竹 . 《黄帝内经》寒性疾病理论研究［D］. 沈阳：辽宁中医药大学， 2017 .

孙广仁 . 中医基础理论［M］. 北京：中国中医药出版社， 2007 ： 219 - 220 .

储檀 . 《内经》积证理论研究［D］. 南京：南京中医药大学， 2012 .

王子卓，吴圣贤，杜雅薇 . 试述 “寒气生积” ［J］. 辽宁中医杂志， 2024 ， 51 （ 9 ）： 37 - 41 .

郭留霞 . 温阳法深度缓解炎症性肠病的临床研究［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2017 ， 19 （ 12 ）： 2034 - 2039 .

丛军，蔡淦 . 蔡淦诊治溃疡性结肠炎的经验特色［J］. 上海中医药杂志， 2010 ， 44 （ 11 ）： 5 - 6 .

陈晨 . 溃疡性结肠炎“以痈论治”策略的临床疗效及机制研究［D］. 沈阳：辽宁中医药大学， 2021 .

原文静 . 缓解期溃疡性结肠炎脾虚证与肠道菌群的相关性研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2019 .

CHOI WT ， SALOMAO M ， ZHAO L ， et al ． Hypermucinous，goblet cell-deficient and crypt cell dysplasias in inflammatory bowel disease are often associated with flat/invisible endoscopic appearance and advanced neoplasia on follow-up ［J］． J Crohns Colitis ， 2022 ， 16 （ 1 ）： 98 - 108 ．

蒋明 . 论痰饮致积［J］. 中国中医基础医学杂志， 2000 ， 6 （ 7 ）： 62 - 65 .

刘运泽，郑浩呈，李园，等 . 基于“邪伏肠络”理论探讨结直肠“炎癌转化”的动态演变机制及治疗思路［J］. 北京中医药大学学报， 2024 ， 47 （ 10 ）： 1343 - 1348 .

杨冰炜，陈雪，王成磊，等 . 基于调气解毒法探讨溃疡性结肠炎“炎-癌”转化及防治思路［J］. 中医杂志， 2024 ， 65 （ 5 ）： 469 - 473， 502 .

陈雪 . 花宝金教授防治肠癌经验总结及调气燥湿法防治肠癌的效应机制［D］. 北京：中国中医科学院， 2024 .

王倩 . 基于“既病防变”理论加味黄芩汤调控IL-6/STAT3信号通路抑制炎症性肠病癌变的分子机制研究［D］. 长沙：湖南中医药大学， 2015 .

赵雨薇，亓润智，花宝金 . 花宝金“扶正调气”防治肿瘤思想与经验探析［J］. 辽宁中医杂志， 2022 ， 49 （ 3 ）： 16 - 19 .

罗蒙蒙，杨亚琴 . 温阳法在恶性肿瘤及其并发症治疗中的应用探讨［J］. 亚太传统医药， 2016 ， 12 （ 15 ）： 77 - 78 .

陈群伟，包剑锋 . 《医学原理》积聚论治经验［J］. 中华中医药学刊， 2012 ， 30 （ 6 ）： 1404 - 1406 .

李奕，庞博，刘福栋，等 . 基于《增补内经拾遗方论》积聚六篇探讨现代肿瘤病证治［J］. 北京中医药大学学报， 2022 ， 45 （ 2 ）： 130 - 134 .

张振华，杨一玖，花宝金 . 花宝金运用半夏泻心汤治疗结肠癌经验［J］. 中华中医药杂志， 2020 ， 35 （ 12 ）： 6135 - 6137 .

李延青 . 炎症性肠病癌变的内镜筛查及化学预防［J］. 中国实用内科杂志， 2018 ， 38 （ 9 ）： 780 - 783 .

庄鹰 . 苓桂术甘汤加味治疗肿瘤化疗后胃肠道反应32例［J］. 云南中医中药杂志， 2010 ， 31 （ 12 ）： 38 - 39 .

李雷兵，张琦，徐建虎，等 . 温阳消饮法对胸腔积液大鼠肾脏AQP2及cAMP-PKA/PKC信号通路表达的影响［J］. 云南中医中药杂志， 2016 ， 37 （ 7 ）： 78 - 81 .

王彦斐，朱曙东 . 阳和汤治疗脾肾阳虚型克罗恩病临床疗效观察［J］. 山东中医药大学学报， 2017 ， 41 （ 2 ）： 138 - 140 .

郭雨浩，柏树纲 . 中西医结合治疗脾肾阳虚型溃疡性结肠炎疗效观察［J］. 山西中医， 2015 ， 31 （ 8 ）： 21 - 22 .

黄芊，杨小娟，叶凯，等 . 阳和汤对乳腺癌化疗患者免疫功能指标水平的影响［J］. 中医临床研究， 2019 ， 11 （ 6 ）： 88 - 90 .

黄芊，杨小娟，叶凯，等 . 阳和汤对三阴性乳腺癌化疗患者生活质量的影响［J］. 中医临床研究， 2019 ， 11 （ 15 ）： 80 - 81 .

王景良，汤继军 . 从“阳虚阴结”论治恶性肿瘤［J］. 中医杂志， 2016 ， 57 （ 10 ）： 887 - 889 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Current Status of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment of Inflammatory Bowel Disease and the Research on Mechanism

Clinical Experience of Professor QIN Danping in Treating Inflammatory Bowel Disease by Internal and External Treatment with Traditional Chinese Medicine

Evaluation of Pulmonary Air-Blood Barrier Damage in Ulcerative Colitis Inflammatory Cancer Transformation Model Mice：Based on the "Lung-Intestine Correlation" Theory

Discussion on Colorectal Precancerous Lesions Based on the Traditional Chinese Medicine Theory

Comparative Study on the Effects of Qingchang Wenzhong Decoction （清肠温中方） on the Intestinal Mucus Barrier in Conventional and Pseudo-Germ-Free Model Mice of Acute Ulcerative Colitis

Related Author

LI Junxiang

SHEN Hong

MAO Tangyou

ZHU Lei

ZHANG Jiaqi

WANG Zhibin

TANG Xudong

ZHENG Sihui

Related Institution

Dongfang Hospital，Beijing University of Chinese Medicine

Jiangsu Province Hospital of Chinese Medicine

Institute of Gastroenterology，Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

The First Clinical Medical College of Zhejiang Chinese Medical University

The First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold Qi-Induced Accumulation

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.14.013

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references