Principles and Paths of Traditional Chinese Medicine Terminology System Construction for the Development of TCM Discourse System

LI Zhan

doi:10.13288/j.11-2166/r.2025.17.001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Principles and Paths of Traditional Chinese Medicine Terminology System Construction for the Development of TCM Discourse System

更新时间：2025-08-28

- Principles and Paths of Traditional Chinese Medicine Terminology System Construction for the Development of TCM Discourse System
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 66, Issue 17, Pages: 1737-1742(2025)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院博士后科研流动站，北京市东城区东直门内南小街16号，100700
  2.中国中医科学院中药资源中心
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.17.001
  CLC：
- Received：15 June 2025，
  
  Revised：2025-07-01，
  
  Published：02 September 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
李湛.面向中医话语体系建设的中医学术语体系构建原则与路径探索[J].中医杂志,2025,66(17):1737-1742.

LI Zhan.Principles and Paths of Traditional Chinese Medicine Terminology System Construction for the Development of TCM Discourse System[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(17):1737-1742.
李湛.面向中医话语体系建设的中医学术语体系构建原则与路径探索[J].中医杂志,2025,66(17):1737-1742. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.17.001.

LI Zhan.Principles and Paths of Traditional Chinese Medicine Terminology System Construction for the Development of TCM Discourse System[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(17):1737-1742. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.17.001.

摘要

中医学术语体系是中医话语体系的重要基石，面向中医话语体系建设，提出中医学术语体系构建原则为以中医特色逻辑为主导，广泛利用人工智能技术为辅助。同时提出中医学术语体系构建路径，即以属加种差法为主，结合历时性定义法和共时性定义法区分不同义项，对中医学术语进行准确定义；将取象比类和取类比象凝练为关键术语，提升中医特色逻辑思维话语权；从术语语义类型、阴阳五行分类体系、术语语义相似性、术语源域类别四个方面，对中医学术语进行联结与分类。未来可基于融合知识超图的动态知识图谱构建中医学术语体系，为话语创新提供原料，并借助大语言模型辅助话语传播，共同促进中医话语体系建设。

Abstract

The traditional Chinese medicine （TCM） terminology system is an important cornerstone of the TCM discourse system. Orient

ed towards the construction of the TCM discourse system， the principles for constructing the TCM terminology system were proposed that taking the logic with TCM characteristics as the leading factor and widely using artificial intelligence technology as an auxiliary. Meanwhile， a path for constructing the TCM terminology system was proposed， mainly adopting the genus plus species difference definition method， combined with the diachronic definition method and synchronic definition method to differentiate different meanings of terms， so as to accurately define the TCM terms； condensing "

xiang

-based analogy and categorization" and "category-based

xiang

reasoning" into key terms， so as to enhance the discourse power of TCM characteristic logical thinking； connecting and categorizing TCM terms from four aspects， namely， semantic type of TCM terms，

yin

yang

and the five phases classification system， semantic similarity of terms， and the category of the source domain. In the future， the TCM terminology system can be constructed based on dynamic knowledge graphs that integrate knowledge hypergraphs， providing raw materials for discourse innovation， and additionally， with the assistance of large language models in facilitating discourse dissemination， these efforts will jointly promote the development of TCM discourse system of traditional Chinese medicine.

关键词

Keywords

references

赵世举，李馨逸 . 再论“术语-话语-话语体系 ”［J］. 云南师范大学学报（哲学社会科学版）， 2024 ， 56 （ 2 ）： 43 - 51 .

张淑娜，陈丽云，严世芸 . 中医术语标准化刍议［J］. 中国中医基础医学杂志， 2022 ， 28 （ 12 ）： 1980 - 1985 .

张思芊，胡峰，朱华旭，等 . 中医药对外话语体系构建的当代价值、制约因素与突破路径［J］. 中医杂志， 2024 ， 65 （ 14 ）： 1417 - 1422 .

王书童，牟冬梅，张保锐，等 . 面向术语规范化的中医术语映射策略研究［J/OL］. 现代情报 .（ 2025-03-04 ）［ 2025-07-16 ］. http：//kns.cnki.net/kcms/detail/22.1182. G3.20250304.0924.002.html http://kns.cnki.net/kcms/detail/22.1182.G3.20250304.0924.002.html .

符绍强，马梦娇 . 当话语传播遇上人工智能：挑战、新变与研究关切［J］. 新闻与写作， 2024 ， 41 （ 6 ）： 81 - 91 .

鞠实儿，何杨 . 基于广义论证的中国古代逻辑研究：以春秋赋诗论证为例［J］. 哲学研究， 2014 ， 60 （ 1 ）： 102 - 110，128 .

卜师霞 . 中国古代“类概念”发展与汉语词汇系统的变化［J］. 北京师范大学学报（社会科学版）， 2021 ， 66 （ 3 ）： 137 - 143 .

胡正旗 . 中医隐转喻研究得失及展望［J］. 浙江中医杂志， 2022 ， 57 （ 4 ）： 238 - 240 .

郑洪新，杨柱 . 中医基础理论［M］. 5版 . 北京：中国中医药出版社， 2021 .

谢云霏，贾李蓉 . 中医药知识图谱构建技术及应用的研究进展［J］. 中国医药导报， 2024 ， 21 （ 20 ）： 62 - 66 .

黄佳丽，王彦峰，侯子雨，等 . 知识图谱技术在中医药研究中的应用［J］. 中国现代中药， 2024 ， 26 （ 7 ）： 1265 - 1273 .

全国术语与语言内容资源标准化技术委员会 . 术语工作原则与方法［S］. 北京：中国标准出版社， 2019 .

李庆臻 . 科学技术方法大辞典［M］. 北京：科学出版社， 1999 .

国家中医药管理局 . 中医基础理论术语［S］. 北京：中国标准出版社， 2006 .

中国标准化研究院 . 健康信息学中医药学语言系统语义网络框架［S］. 北京：中国标准出版社， 2019 .

费尔迪南·德·索绪尔 . 普通语言学教程［M］.高名凯，译. 北京：商务印书馆， 2009 ： 123 .

吴勉华，石岩 . 中医内科学［M］. 5版 . 北京：中国中医药出版社， 2021 ： 234 .

全国中医标准化技术委员会 . 中医临床诊疗术语第1部分：疾病［S］. 北京：中国标准出版社， 2021 .

黄璐琦 . 对中医药发展规律及特点的传承与创新认识［J］. 中医杂志， 2022 ， 63 （ 17 ）： 1601 - 1606 .

刘宁 . 中医肿瘤类疾病的隐喻认知研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2021 .

杨磊，刘为，樊新荣 . 基于CiteSpace的中医象思维研究文献可视化分析［J］. 中国中医药图书情报杂志， 2024 ， 48 （ 3 ）： 163 - 168 .

戴浩一，黄河 . 时间顺序和汉语的语序［J］. 国外语言学， 1988 ， 27 （ 1 ）： 10 - 20 .

沈家煊 . 句法的象似性问题［J］. 外语教学与研究， 1993 ， 37 （ 1 ）： 2 - 8，80 .

张绍时 . 先秦“象”范畴研究［D］. 长沙：湖南师范大学， 2019 .

张介宾 . 类经［M］. 郭洪耀，吴少祯，校注.北京：中国中医药出版社， 1997 .

中国中医科学院中医药信息研究所 . 中国中医古籍数字资源库［DB/OL］.（ 2025-05-10 ）［ 2025-05-12 ］. https：//gydc-v4.cintcm.cn/#/home https://gydc-v4.cintcm.cn/#/home .

沈金鳌 . 沈氏尊生书［M］. 高萍，田思胜，主校.北京：中国中医药出版社， 1997 ： 341 .

中国国家图书馆 . 中华古籍智慧化服务平台［DB/OL］.（ 2025-05-22 ）［ 2025-05-24 ］. https：//guji.nlc.cn https://guji.nlc.cn .

刘勰 . 文心雕龙［M］. 王志彬，译注.北京：中华书局， 2012 ： 374 - 375 .

左丘明 . 左传［M］. 杜预，注//《十三经注疏》整理委员会.十三经注疏：春秋左传正义.北京：北京大学出版社， 1999 ： 147 .

陆机 . 瓜赋［M］// 陆士衡文集校注 . 刘运好，校注整理.南京：凤凰出版社， 2007 ： 112 - 113 .

邢玉瑞 . 阴阳五行学说与原始思维［J］. 南京中医药大学学报（社会科学版）， 2004 ， 6 （ 1 ）： 1 - 3 .

王海龙 . “比象”探源［J］. 四川师范大学学报（社会科学版）， 2022 ， 49 （ 1 ）： 100 - 109 .

刘晶，朱彦，李宗友，等 . 系统化医学术语-临床术语集疾病分类及概念模型研究［J］. 医学信息学杂志， 2022 ， 43 （ 11 ）： 49 - 54，62 .

高博，朱彦，刘静，等 . 中医临床术语系统v2.0概念间关系设定［J］. 中国数字医学， 2019 ， 14 （ 4 ）： 22 - 25 .

田玲，张谨川，张晋豪，等 . 知识图谱综述：表示、构建、推理与知识超图理论［J］. 计算机应用， 2021 ， 41 （ 8 ）： 2161 - 2186 .

全国中医标准化技术委员会 . 中医临床诊疗术语第2部分：证候［S］. 北京：中国标准出版社， 2021 ： 107 .

何冰，郎需瑞 . “中国古代逻辑”研究论诤与解蔽［J］. 中国图书评论， 2024 ， 39 （ 9 ）： 52 - 61 .

刘邦凡，史悦 . 我国中医逻辑研究综述［J］. 贵州民族大学学报（哲学社会科学版）， 2015 ， 35 （ 4 ）： 132 - 136 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

An Introduction to the Theory of Xiang-Like （类象） Generation in Traditional Chinese Medicine

Further Discussion on Problems in the Studies on Thinking Methods of Traditional Chinese Medicine

Re-understanding of Immunity via Combined View of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine：A Discussion Based on Syndrome Differentiation and Immune State

Comprehensive Traditional Chinese Medicine Rehabilitation Strategies for Post-COVID-19 Condition

The Concept of Traditional Chinese Medicine Phenomics and the Construction of Related Research System

Related Author

WANG Zhong

XING Yurui

XU Anlong

LI Hongmei

ZHI Yuxing

Hongmin ZANG

Yubin ZHAO

Ying XIAO

Related Institution

Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences

Shaanxi University of Chinese Medicine

School of Life Science， Beijing University of Chinese Medicine

Qi-Huang Chinese Medicine School，Beijing University of Chinese Medicine

Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰