Construction of <italic style="font-style: italic">Xiang</italic> （象） Thinking Based on Embodied-Cognitive Linguistics：Discussion on the Differences in Value Concepts Between Chinese and Western Medicine

LIU Liwei; WANG Yongyan; FAN Yipin; HUANG Yuxuan

doi:10.13288/j.11-2166/r.2025.18.001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Construction of Xiang （象） Thinking Based on Embodied-Cognitive Linguistics：Discussion on the Differences in Value Concepts Between Chinese and Western Medicine

更新时间：2025-09-12

- Construction of Xiang （象） Thinking Based on Embodied-Cognitive Linguistics：Discussion on the Differences in Value Concepts Between Chinese and Western Medicine
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 66, Issue 18, Pages: 1857-1864(2025)
- 作者机构：
  
  1.成都中医药大学基础医学院，四川省成都市温江区柳台大道1166号，611137
  2.中国中医科学院中医临床基础医学研究所
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.18.001
  CLC：
- Received：16 May 2025，
  
  Revised：2025-06-29，
  
  Published：17 September 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
刘立伟,王永炎,范逸品等.从体认语言学角度诠释象思维的学理化建构——兼论中西医学价值理念的差异性[J].中医杂志,2025,66(18):1857-1864.

LIU Liwei,WANG Yongyan,FAN Yipin,et al.Construction of Xiang （象） Thinking Based on Embodied-Cognitive Linguistics：Discussion on the Differences in Value Concepts Between Chinese and Western Medicine[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(18):1857-1864.
刘立伟,王永炎,范逸品等.从体认语言学角度诠释象思维的学理化建构——兼论中西医学价值理念的差异性[J].中医杂志,2025,66(18):1857-1864. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.18.001.

LIU Liwei,WANG Yongyan,FAN Yipin,et al.Construction of Xiang （象） Thinking Based on Embodied-Cognitive Linguistics：Discussion on the Differences in Value Concepts Between Chinese and Western Medicine[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,66(18):1857-1864. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2025.18.001.

摘要

基于语言与思维的双向关系建立语言学与象思维的对话框架，系统揭示语言模型下象思维学理化构建的价值链，同时探讨中医元思维逻辑下中西医学价值理念的差异。象思维作为普遍意义上的国学原创思维，本质是思维主体对客观规律的演绎方式，影响中医学的思维范式。体认语言学为还原象思维的构建过程提供确切路径，象思维的学理化建构可分为“体”“认”两层含义，经历观取物象-形象化与抽象化-意象化认知模型-概念化与范畴化-模型化推演五个阶段。象思维与中医理论创新受到三重维度影响，即人的主观因素、语言因素、现实因素。中西医学价值理念的差异由文明的底层逻辑决定，体现在主体文化、思维认知、诊疗方法三方面，而文明互鉴与文化包容是谋求中西医学共生发展的关键。

Abstract

Based on the bidirectional relationship between language and thinking， a dialogue framework between linguistics and

xiang

（象） thinking is established to systematically reveal the value chain of

xiang

thinking constructed under the language model， and to explore the differences in the value concep

ts of traditional Chinese medicine （TCM） and western medicine under the meta thinking of TCM. As the original thinking of sinology in the general sense， the essence of

xiang

thinking is the deductive way of the thinking subject to the objective law， which affects the thinking paradigm of TCM. Cognitive linguistics provides a precise path for the construction process of

xiang

thinking， and the theoretical construction of

xiang

thinking can be divided into two meanings， "body" and "cognition"， experiencing five stages such as observing objects， visualization and abstraction， imagery cognitive model， conceptualization and categorization， and modeling deduction.

Xiang

thinking and innovation in TCM theory are influenced by three dimensions， subjective human factors， language factors， and practical factors. The difference between Chinese and western medical values is determined by the underlying logic of civilization， which is reflected in subject culture， thinking and cognition， and diagnosis and treatment methods. The mutual learning of civilizations and cultural inclusiveness are the key to seeking the symbiotic development of Chinese and western medicine.

关键词

Keywords

references

王寅 . 后现代哲学视野下的体认语言学［J］. 外国语文， 2014 ， 30 （ 6 ）： 61 - 67 .

严明 . 语言哲学视域中的体认象似观［J］. 华东理工大学学报（社会科学版）， 2011 ， 26 （ 2 ）： 105 - 110 .

覃修桂，帖伊 . 体验的多维性与体认原则［J］. 天津外国语大学学报， 2021 ， 28 （ 1 ）： 48 - 56，159 .

高乐田 . 《说文解字》中的符号学思想初探［J］. 湖北大学学报（哲学社会科学版）， 1997 （ 2 ）： 56 - 61 .

石勇 . 中医取象比类与概念隐喻理论［J］. 中华中医药杂志， 2019 ， 34 （ 7 ）： 2893 - 2897 .

王溢然 . 形象抽象直觉［M］. 合肥：中国科学技术大学出版社， 2016 ： 50 .

张宇鹏 . 论象思维在构建中医理论体系中的作用［J］. 中国中医基础医学杂志， 2015 ， 21 （ 2 ）： 117 - 119，122 .

杨春鼎 . 形象思维学［M］. 长春：吉林人民出版社， 2010 ： 113 - 114 .

张克定，张晓 . 非现实空间位移关系构式的体认性与互动性［J］. 外语教学， 2020 ， 41 （ 5 ）： 6 - 10 .

王寅 . 解读语言形成的认知过程：七论语言的体验性：详解基于体验的认知过程［J］. 四川外语学院学报， 2006 ，（ 6 ）： 53 - 59 .

谢朝丹，何世民，李其忠 . 中医意象思维探源［J］. 上海中医药大学学报， 2016 ， 30 （ 3 ）： 4 - 8 .

李甫洛娃 . “气”范畴译介：从非范畴化到再范畴化［J］. 外国语（上海外国语大学学报）， 2021 ， 44 （ 4 ）： 103 - 110 .

邱紫华，王文革 . 东方美学范畴论［M］. 北京：中国社会出版社， 2010 ： 6 - 7 .

郁锋 . 概念与感知［M］. 北京：中国科学技术出版社， 2018 ： 7 .

宋广文，赵月 . 论“象思维”视域下感知与思维的关系［J］. 临沂大学学报， 2015 ， 37 （ 5 ）： 62 - 65 .

李衣芗，范逸品，白卫国，等 . 中医象思维内涵及运行机制探析［J］. 中国中医基础医学杂志， 2023 ， 29 （ 11 ）： 1775 - 1777 .

王铭玉，康喆文 . 后现代体验人本视域下的符号体认观［J］. 解放军外国语学院学报， 2021 ， 44 （ 2 ）： 1 - 8，158 .

雷卿 . 体认视角下指类句的外延内涵分析［J］. 中国外语， 2019 ， 16 （ 6 ）： 44 - 49 .

周光庆 . 古汉语词源结构中的文化心理［J］. 华中师范大学学报（哲学社会科学版）， 1989 （ 4 ）： 19 - 26 .

李洪儒 . 主观性概念及其语言哲学价值［J］. 外语学刊， 2016 （ 6 ）： 1 - 5 .

周光庆 . 汉语词汇研究的认知学基础［J］. 华中师范大学学报（人文社会科学版）， 2005 （ 5 ）： 106 - 112 .

赖敏，陈洁，贾春华，等 . 从六书四象认知模式解读中医基本概念与命题［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 21 ）： 1862 - 1866 .

刘立伟，范逸品，柳长华 . 论中医药话语体系的构建及语言学的价值内涵［J］. 北京中医药大学学报， 2024 ， 47 （ 10 ）： 1383 - 1389 .

杨睿，李志慧 . 论庄子言意之辩［J］. 西安石油大学学报社会科学版， 2007 （ 2 ）： 62 - 65 .

张晓芒，郑立群 . 如何对待中国古代逻辑思想研究［J］. 湖北大学学报（哲学社会科学版）， 2011 ， 38 （ 1 ）： 35 - 40 .

刘立伟，范逸品，赵水旺 . 刘完素“脾阴”学术思想拾遗［J］. 环球中医药， 2025 ， 18 （ 5 ）： 966 - 970 .

刘立伟，柳长华，范逸品，等 . 始源与应用：天学与术数学知识视域下的针灸“身体图式” ［J］. 中国针灸， 2025 ， 45 （ 7 ）： 995 - 1002 .

张宗明 . 医学与时空：中西医学范式比较研究［J］. 科学技术与辩证法， 1997 （ 1 ）： 33 - 37 .

曹德军 . 时间的实践逻辑：线性时间观反思与情境性时间观建构［J］. 世界哲学， 2025 （ 1 ）： 188 - 197 .

李曙华 . 两种思维方式下的中西文化与科学［J］. 杭州师范大学学报（社会科学版）， 2008 （ 3 ）： 10 - 17 .

马晓苗 . “象思维”下隐性知识的获取与转化：机理与路径：“象思维”系列研究之二［J］. 系统科学学报， 2018 ， 26 （ 2 ）： 59 - 65 .

王永炎，黄璐琦，张华敏，等 . 从《素问·天元纪大论篇》谈对象、气、神的认知［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 1 ）： 2 - 5 .

吉文辉 . 人文属性是中医学的最大特色［J］. 南京中医药大学学报（社会科学版）， 2002 （ 2 ）： 55 - 61 .

马晓苗 . 量子思维：理论内涵、概念模型与应用启示［J］. 系统科学学报， 2024 ， 32 （ 4 ）： 61 - 68 .

忽浩杰，蔺辉前，龙全铭，等 . SYNE1基因点突变相关的运动神经元病一例［J］. 中国神经免疫学和神经病学杂志， 2023 ， 30 （ 1 ）： 70 - 72 .

秦思月，高举，王兴龙，等 . 神经退行性疾病中线粒体动态变化研究进展［J］. 中国科学：生命科学， 2018 ， 48 （ 11 ）： 1197 - 1208 .

刘亚坤，温迪，祁晓明，等 . IKKβ抑制剂对肌萎缩侧索硬化症的保护性作用［J］. 脑与神经疾病杂志， 2025 ， 33 （ 2 ）： 126 - 129 .

戴家峰，王丽昭，韩齐，等 . 脊髓损伤重塑皮质脊髓运动神经元突触输入的作用［J］. 中国组织工程研究， 2024 ， 28 （ 25 ）： 4054 - 4059 .

王永炎，盖国忠，陈仁波 . 中医辨证论治思维的研究方法与发展方向［J］. 环球中医药， 2014 ， 7 （ 1 ）： 1 - 5 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Preliminary Study on the Characteristics of Xiang （象） Thinking and Its Influence on Traditional Chinese Medicine Terminology

Exploring the Comorbidity Mechanism，Prevention and Treatment Strategies of Rheumatoid Arthritis with Coronary Atherosclerotic Heart Disease Based on Collateral Disease Theory

Exploration on the Connotation and Application of the Three Aspects of "Dietary Inquiry" for "Appetite" "Eating Capacity" "Food Preference"

Construction and Application of a Real-World Cohort of Community-Acquired Pneumonia Based on a Multimodal Large-Scale Traditional Chinese Medicine Big Data Platform

WANG Qingguo's Experience in Treatment of Headache Based on the Concept of "Achieving Harmony by Unblocking and Balancing"

Related Author

TAN Yifei

ZHANG Qicheng

Related Institution

Beijing University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Construction of Xiang （象） Thinking Based on Embodied-Cognitive Linguistics：Discussion on the Differences in Value Concepts Between Chinese and Western Medicine

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2025.18.001

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references