Effect of <italic style="font-style: italic">Yang</italic>-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with <italic style="font-style: italic">Yang </italic>Deficiency and Blood Stasis Syndrome：A Retrospective Cohort Study

TAO Shiyi; LI Jun; YU Lintong; WU Ji; TAN Yuqing; XIA Xiao; ZHANG Fuyuan; XUE Tiantian; HUANG Xuanchun

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.01.009

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome：A Retrospective Cohort Study

更新时间：2026-01-15

- Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome：A Retrospective Cohort Study
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 1, Pages: 53-59(2026)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学，北京市朝阳区北三环东路11号，100029
  2.中国中医科学院广安门医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.01.009
  CLC：
- Received：25 July 2025，
  
  Revised：2025-10-15，
  
  Published：02 January 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
陶诗怡,李军,于林童等.扶阳活血法对扩张型心肌病阳虚血瘀证患者远期预后影响的回顾性队列研究[J].中医杂志,2026,67(01):53-59.

TAO Shiyi,LI Jun,YU Lintong,et al.Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome：A Retrospective Cohort Study[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(01):53-59.
陶诗怡,李军,于林童等.扶阳活血法对扩张型心肌病阳虚血瘀证患者远期预后影响的回顾性队列研究[J].中医杂志,2026,67(01):53-59. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.01.009.

TAO Shiyi,LI Jun,YU Lintong,et al.Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome：A Retrospective Cohort Study[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(01):53-59. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.01.009.

摘要

目的

评价扶阳活血法对扩张型心肌病（DCM）阳虚血瘀证患者远期预后的影响。

方法

采用回顾性队列研究设计，收集371例DCM阳虚血瘀证患者病例资料，以扶阳活血法治疗作为暴露因素，根据是否在常规西药治疗基础上联用扶阳活血法治疗6个月及以上分为暴露组186例、非暴露组185例。设定随访观察期为48个月，采用Kaplan-Meier法评估两组患者主要不良心血管事件（MACE）的累积发生率。采用Cox回归分析探索扶阳活血法对MACE发生风险的影响并进行亚组分析。比较首次联用扶阳活血法时（治疗前）和接受扶阳活血法治疗1年后（治疗后）两组患者中医证候积分、左室射血分数（LVEF）、左室短轴缩短率（LVFS）、左室舒张末期内径（LVEDD）、明尼苏达心力衰竭生活质量量表（MLHFQ）评分变化。

结果

暴露组31例（16.67%）发生MACE，非暴露组47例（25.41%）发生MACE，暴露组MACE累积发生率低于非暴露组［

=0.559，95%

（0.361，0.895），

=0.014］。Cox回归分析显示，扶阳活血法是降低DCM患者MACE发生风险的独立影响因素［

=0.623，95%

（0.396，0.980），

=0.041］，且在不同亚组人群的结果一致。与治疗前比较，治疗后暴露组中医证候积分、MLHFQ评分降低，LVEDD缩小，LVEF、LVFS升高（

＜0.05）；非暴露组中医证候积分、LVEF、LVFS升高，LVEDD缩小（

＜0.05）。治疗后暴露组LVEF、LVFS较非暴露组升高，LVEDD缩小，中医证候积分、MLHFQ评分均降低（

＜0.05）。

结论

在常规西药治疗基础上联用扶阳活血法可减少DCM阳虚血瘀证患者MACE发生风险，同时可改善患者临床症状，提高心功能与生活质量。

Abstract

Objective

To evaluate the impact of

yang

-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy （DCM） of

yang

deficiency and blood stasis syndrome.

Methods

A retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with

yang

deficiency and blood stasis syndrome. The

yang

-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group （186 cases） and non-exposure group （185 cases） according to whether they received

yang

-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months， and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidenc

e of major adverse cardiovascular events （MACE） in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of

yang

-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE， and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular fractional shortening （LVFS）， left ventricular end-diastolic diameter （LVEDD）， and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score were compared between groups at the time of first combined use of

yang

-reinforcing and blood-activating therapy （before treatment） and 1 year after receiving the therapy （after treatment）.

Results

MACE occurred in 31 cases （16.67%） in the exposure group and 47 cases （25.41%） in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group ［

=0.559， 95%

（0.361，0.895），

=0.014］. Cox regression analysis showed that

yang

-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients ［

=0.623， 95%

（0.396，0.980），

=0.041］， and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment， the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score， reduced LVEDD， and increased LVEF and LVFS after treatment （

＜0.05）； in the non-exposure group， TCM syndrome score decreased， LVEF and LVFS increased， and LVEDD reduced after treatment （

＜0.05）. After treatment， the exposure group had higher LVEF and LVFS， smaller LVEDD， and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group （

＜0.05）.

Conclusion

Combining

yang

-reinforcing and blood-activating therapy with conventional weste

rn medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with

yang

deficiency and blood stasis syndrome， meanwhile improving their clinical symptoms， cardiac function， and quality of life.

关键词

Keywords

references

SCHULTHEISS HP ， FAIRWEATHER D ， CAFORIO ALP ， et al . Dilated cardiomyopathy ［J］. Nat Rev Dis Primers ， 2019 ， 5 （ 1 ）： 32 .

ARBELO E ， PROTONOTARIOS A ， GIMENO JR ， et al . 2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies ［J］. Eur Heart J ， 2023 ， 44 （ 37 ）： 3503 - 3626 .

REICHART D ， MAGNUSSEN C ， ZELLER T ， et al . Dilated cardiomyopathy： from epidemiologic to genetic phenotypes： a translational review of current literature ［J］. J Intern Med ， 2019 ， 286 （ 4 ）： 362 - 372 .

周晨璐，任清良 . 扩张型心肌病中医临床研究进展［J］. 江西中医药， 2024 ， 55 （ 8 ）： 78 - 80，84 .

孟超 . 扩张型心肌病中医证候分布及用药规律研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2024 .

孙语男，李军 . 扶阳活血法治疗扩张型心肌病理论探讨［J］. 中国中医基础医学杂志， 2022 ， 28 （ 7 ）： 1060 - 1063，1146 .

杨凤鸣，曾垂义 . 益气活血温阳利水法治疗扩张型心肌病合并心力衰竭的临床疗效探讨［J］. 医药论坛杂志， 2022 ， 43 （ 21 ）： 91 - 94 .

沈盛晖，叶建华，徐长福，等 . 温阳益气活血汤联合依那普利治疗扩张型心肌病的临床观察［J］. 中国中医药科技， 2020 ， 27 （ 2 ）： 280 - 282 .

中华医学会心血管病学分会，中国心肌炎心肌病协作组 . 中国扩张型心肌病诊断和治疗指南［J］. 临床心血管病杂志， 2018 ， 34 （ 5 ）： 421 - 434 .

MILLER-DAVIS C ， MARDEN S ， LEIDY NK . The New York Heart Association Classes and functional status： what are we really measuring？［J］. Heart Lung ， 2006 ， 35 （ 4 ）： 217 - 224 .

朱文锋 . 中医诊断学［M］. 北京：中国中医药出版社， 2002 ： 163 ， 169 - 170 .

LIAO YH ， YUAN J ， JIN XJ ， et al . Qiliqiangxin alle-viates imbalance of inflammatory cytokines in patients with dilated cardiomyopathy： a randomized controlled trial ［J］. Curr Med Sci ， 2024 ， 44 （ 6 ）： 1081 - 1090 .

张希，胡松 . 真武汤合参附汤加减对扩张型心肌病心功能及心室重构的影响［J］. 湖南中医杂志， 2015 ， 31 （ 7 ）： 1 - 3 .

万霞，刘建平 . 临床研究中的样本量估算：（2）观察性研究［J］. 中医杂志， 2007 ， 48 （ 7 ）： 599 - 601 .

中华中医药学会 . 中医内科常见病诊疗指南：中医病证部分［M］. 北京：中国中医药出版社， 2008 ： 39 - 41 .

RECTOR TS ， COHN JN . Assessment of patient outcome with the Minnesota Living with Heart Failure questionnaire： reliability and validity during a randomized， double-blind， placebo-controlled trial of pimobendan. Pimobendan Multicenter Research Group ［J］. Am Heart J ， 1992 ， 124 （ 4 ）： 1017 - 1025 .

李鹤，刘亚洋 . 益气温阳、活血利水法联合西药治疗扩张型心肌病心力衰竭随机平行对照研究［J］. 实用中医内科杂志， 2013 ， 27 （ 8 ）： 96 - 98 .

王冰，刘舜禹，王振涛，等 . 抗纤益心方对扩张型心肌病模型小鼠心肌组织线粒体质量控制的影响［J］. 中医杂志， 2022 ， 63 （ 7 ）： 664 - 670 .

刘舜禹，李巧稚，芮浩淼，等 . 抗纤益心方对扩张型心肌病模型大鼠心肌纤维化相关因子及心肌组织β-catenin/PPARγ信号通路的影响［J］. 中医杂志， 2021 ， 62 （ 3 ）： 259 - 265 .

周粤湘，王静，颜新，等 . 国医大师颜德馨治疗扩张型心肌病的学术思想及临证应用［J］. 时珍国医国药， 2019 ， 30 （ 9 ）： 2250 - 2252 .

苏文文，张菀桐，钱真真，等 . 翁维良治疗扩张型心肌病临证验案分析［J］. 天津中医药， 2021 ， 38 （ 12 ）： 1497 - 1501 .

王华，李莹莹，柴坷，等 . 中国住院心力衰竭患者流行病学及治疗现状［J］. 中华心血管病杂志， 2019 ， 47 （ 11 ）： 865 - 874 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Effect of Optimized New Shengmai Powder （优化新生脉散方） on Exercise Tolerance in Patients with Chronic Heart Failure of Qi Deficiency，Blood Stasis and Fluid Retention Syndrome：A Randomized，Double-Blind，Placebo-Controlled Trial

Study on the Prevalence Difference between Northwest Dryness Syndrome and Blood Stasis Syndrome of Coronary Heart Disease and the Correlation with Major Adverse Cardiovascular Events

The Effect of Yiqi Huoxue Formula （益气活血方） in the Treatment of Chronic Pulmonary Heart Disease and Heart Failure with Qi Deficiency and Blood Stasis Pattern of 58 Cases： A Randomized Controlled Trial

Effect of Kangxian Yixin Formula （抗纤益心方） on Mitochondrial Quality Control in Myocardial Tissue of Dilated Cardiomyopathy Mice

Qishen Yiqi Dripping Pill （芪参益气滴丸） for Ischemic Heart Failure： a Multicenter Prospective Cohort Study

Related Author

WANG Xianliang

ZHANG Jingyi

GE Zhao

LIU Tongzuo

ZHANG Maozhe

WANG Shuai

ZHAO Zhiqiang

BI Yingfei

Related Institution

First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine/ National Clinical Research Center for Chinese Medicine

Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

The fourth Clinical Medical College of Xinjiang Medical University

The Affiliated Traditional Chinese Medicine Hospital of Xinjiang Medical University

Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome：A Retrospective Cohort Study

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.01.009

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references