Current Status，Strategies，and Perspectives of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment for Symptom Overlap in Functional Gastrointestinal Disorders

WANG Fengyun; ZHANG Beihua; KE Xiao; WEN Yongtian; TANG Xudong

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.03.007

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Current Status，Strategies，and Perspectives of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment for Symptom Overlap in Functional Gastrointestinal Disorders

更新时间：2026-02-04

- Current Status，Strategies，and Perspectives of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment for Symptom Overlap in Functional Gastrointestinal Disorders
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 3, Pages: 264-270(2026)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院西苑医院脾胃病研究所，北京市海淀区西苑操场1号，100091
  2.福建中医药大学附属第二人民医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.03.007
  CLC：
- Received：08 July 2025，
  
  Revised：2025-08-31，
  
  Published：02 February 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
王凤云,张北华,柯晓等.功能性胃肠病症状重叠的中医诊疗现状、策略与展望[J].中医杂志,2026,67(03):264-270.

WANG Fengyun,ZHANG Beihua,KE Xiao,et al.Current Status，Strategies，and Perspectives of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment for Symptom Overlap in Functional Gastrointestinal Disorders[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(03):264-270.
王凤云,张北华,柯晓等.功能性胃肠病症状重叠的中医诊疗现状、策略与展望[J].中医杂志,2026,67(03):264-270. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.03.007.

WANG Fengyun,ZHANG Beihua,KE Xiao,et al.Current Status，Strategies，and Perspectives of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment for Symptom Overlap in Functional Gastrointestinal Disorders[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(03):264-270. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.03.007.

摘要

功能性胃肠病（FGIDs）常呈现症状重叠，可同时表现出上下消化道多种不适，增加诊疗难度。中医药以整体观和辨证论治为核心，通过以证统病、异病同治整合复杂症状，在FGIDs症状重叠中展现独特优势。近年来相关研究在中医病因病机阐释、证候分布规律及临床疗效评价等方面取得进展。现有研究对FGIDs症状重叠的病因病机核心观点集中在脾胃虚弱、肝郁气滞、气机失调及形神失和等方面，围绕FGIDs症状重叠的中医药治疗研究涉及药物主要集中于中药复方、中西药联合应用及中医外治法等，但研究数量较少，存在样本量小、循证证据不足及疗效评价不规范等问题。提出FGIDs症状重叠中医诊疗策略为异病同治的整体观诊疗、辨证论治的个体化诊疗及生物-社会-心理的诊疗模式。未来应加强共性病理机制解析，推进中药复方疗效与作用机制研究，建立规范化、多维度的疗效评价体系，并借助组学与人工智能揭示中医药整体调节的科学依据。

Abstract

Functional gastrointestinal disorders （FGIDs） commonly present with overlapping symptoms， which may simultaneously involve multiple discomforts of the upper and lower gastrointestinal tract， thereby increasing the difficulty of diagnosis and treatment. Centered on a holistic view and syndrome differentiation and treatment， traditional Chinese medicine （TCM） demonstrates unique advantages in managing symptom overlap in FGIDs by using syndromes to unify diseases and applying the principle of treating different diseases with the same therapeutic approach to integrate complex symptom presentations. In recent years， progress has been made in related research on the elucidation of TCM etiology and pathogenesis， patterns of syndrome distri

bution， and evaluation of clinical efficacy. Existing studies generally agree that the core etiological and pathogenetic mechanisms of symptom overlap in FGIDs involve spleen-stomach deficiency， liver

stagnation， dysregulation of

dynamics， and disharmony between form and spirit. TCM treatment studies for symptom overlap in FGIDs have mainly focused on Chinese herbal compound formulas， combined use of Chinese and western medicines， and external TCM therapies. However， the overall number of studies remains limited， with issues such as small sample sizes， insufficient evidence-based support， and non-standardized efficacy evaluation. It is proposed that TCM diagnostic and therapeutic strategies for symptom overlap in FGIDs should include a holistic approach based on treating different diseases with the same method， individualized treatment guided by syndrome differentiation， and a bio-psycho-social medical model. Future research should strengthen investigations into shared pathological mechanisms， advance studies on the efficacy and mechanisms of Chinese herbal compound formulas， establish standardized and multidimensional efficacy evaluation systems， and leverage omics technologies and artificial intelligence to elucidate the scientific basis of the holistic regulatory effects of TCM.

关键词

Keywords

references

DROSSMAN DA . 罗马Ⅳ：功能性胃肠病肠-脑互动异常［M］. 方秀才，侯晓华，主译. 柯美云，主审.北京：科学出版社， 2016 ： 4 .

SPERBER AD ， BANGDIWALA SI ， DROSSMAN DA ， et al . Worldwide prevalence and burden of functional gastrointestinal disorders， results of Rome foundation global study ［J］. Gastroenterology ， 2021 ， 160 （ 1 ）： 99 - 114 .

AZIZ I ， PALSSON OS ， TÖRNBLOM H ， et al . Epidemiology， clinical characteristics， and associations for symptom-based Rome Ⅳ functional dyspepsia in adults in the USA， Canada， and the UK： a cross-sectional population-based study ［J］. Lancet Gastroenterol Hepatol ， 2018 ， 3 （ 4 ）： 252 - 262 .

XIONG L ， GONG X ， SIAH KT ， et al . Rome foundation Asian working team report： real world treatment experience of Asian patients with functional bowel disorders ［J］. J Gastroenterol Hepatol ， 2017 ， 32 （ 8 ）： 1450 - 1456 .

温永天，马祥雪，张北华，等 . 基于《黄帝内经》关联性思维探讨功能性胃肠病症状重叠的病机［J］. 中国中西医结合消化杂志， 2024 ， 32 （ 6 ）： 534 - 537 .

李中玉，温艳东，陈婷，等 . 运用“形神同调”理论探析功能性胃肠病症状重叠的诊治思路与方法［J］. 辽宁中医杂志， 2024 ， 51 （ 11 ）： 31 - 33 .

胡佳艳，乔希筠，王昱茜，等 . 基于“枢轴运动”理论论治功能性胃肠病症状重叠［J］. 时珍国医国药， 2024 ， 35 （ 7 ）： 1703 - 1705 .

吕咪 . NERD与EPS胃肠症状重叠的中医证候分布特征及其肝胃气滞证患者食管高敏感探究［D］. 北京：中国中医科学院， 2024 .

乔冬云 . 胃食管反流病重叠肠易激综合征的中医证候特点及相关因素的分析［D］. 北京：北京中医药大学， 2021 .

苏桂芳，吴皓萌，刘颖盈，等 . 腹泻型肠易激综合征重叠功能性消化不良的中医证候及证素特征研究［J］. 广州中医药大学学报， 2024 ， 41 （ 9 ）： 2280 - 2288 .

江鹏 . 腹泻型肠易激综合征重叠功能性消化不良中医证素分布特点研究［D］. 福州：福建中医药大学， 2022 .

崔乐 . IBS重叠FD的中医证候分型特点以及根除Hp对IBS重叠FD的影响［D］. 北京：北京中医药大学， 2017 .

汪晓茹，汪红兵，娄颜，等 . 210例功能性消化不良重叠腹泻型肠易激综合征的证候规律［J］. 中国中西医结合消化杂志， 2017 ， 25 （ 6 ）： 449 - 452 .

季文媛，卫佳琪，刘炜 . 黛力新联合枫蓼肠胃康颗粒治疗胃食管反流病重叠肠易激综合征疗效观察［J］. 现代中西医结合杂志， 2019 ， 28 （ 8 ）： 836 - 841 .

王涛 . 匹维溴铵联合益气和胃胶囊治疗腹泻型肠易激综合征与功能性消化不良重叠患者的疗效及其对血清炎症因子水平的影响［J］. 新乡医学院学报， 2023 ， 40 （ 4 ）： 361 - 365 .

姬莉，娄颜，陈思，等 . 疏肝健脾方治疗功能性胃肠病重叠综合征的临床效果［J］. 世界中医药， 2020 ， 15 （ 20 ）： 3079 - 3083 .

康年松，马伟明，洪妍，等 . 中医外治法治疗虚寒型功能性消化不良重叠腹泻型肠易激综合征临床研究［J］. 新中医， 2020 ， 52 （ 5 ）： 81 - 83 .

GWEE K ， LEE YY ， SUZUKI H ， et al . Asia-Pacific guidelines for managing functional dyspepsia overlapping with other gastrointestinal symptoms ［J］. J Gastroenterol Hepatol ， 2023 ， 38 （ 2 ）： 197 - 209 .

TAKEUCHI T ， TAKAHASHI Y ， KAWAGUCHI S ， et al . Therapy of gastroesophageal reflux disease and functional dyspepsia overlaps with symptoms after usual-dose proton pump inhibitor： Acotiamide plus usual-dose proton pump inhibitor versus double-dose proton pump inhibitor ［J］. J Gastroenterol Hepatol ， 2018 ， 33 （ 3 ）： 623 - 630 .

LEE JY ， KIM N ， YOON H ， et al . A randomized， double-blinded， placebo-controlled study to evaluate the efficacy and safety of DA-9701 （Motilitone） in patients with constipation-type irritable bowel syndrome and functional dyspepsia overlap： a pilot study ［J］. J Neurogastroenterol Motil ， 2022 ， 28 （ 2 ）： 265 - 275 .

唐旭东，王凤云，卞立群 . 功能性胃肠病胃肠症状重叠与患者报告临床结局量表的研制［J］. 中医杂志， 2015 ， 56 （ 21 ）： 1826 - 1830 .

食品药品监督管理局 . 中药新药用于肠易激综合征临床研究技术指导原则［EB/OL］.（ 2017-12-27 ）［ 2025-07-08 ］. https：//www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20171227183101142.html https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20171227183101142.html .

LU C ， LANG H ， CHANG F ， et al . Prevalence and health/social impacts of functional dyspepsia in Taiwan： a study based on the Rome criteria questionnaire survey assisted by endoscopic exclusion among a physical check-up population ［J］. Scand J Gastroenterol ， 2005 ， 40 （ 4 ）： 402 - 411 .

PLEYER C ， BITTNER H ， LOCKE GRR ， et al . Over-diagnosis of gastro-esophageal reflux disease and under-diagnosis of functional dyspepsia in a USA community ［J］. Neurogastroenterol Motil ， 2014 ， 26 （ 8 ）： 1163 - 1171 .

DE BORTOLI N ， TOLONE S ， FRAZZONI M ， et al . Gastroesophageal reflux disease， functional dyspepsia and irritable bowel syndrome： common overlapping gastrointestinal disorders ［J］. Ann Gastroenterol ， 2018 ， 31 （ 6 ）： 639 - 648 .

宋志强，柯美云，王智凤，等 . 有和无重叠症状的功能性消化不良患者中消化不良症状学和发病机制的比较研究［J］. 胃肠病学， 2006 ， 11 （ 8 ）： 458 - 461 .

PINTO-SANCHEZ MI ， FORD AC ， AVILA CA ， et al . Anxiety and depression increase in a stepwise manner in parallel with multiple FGIDs and symptom severity and frequency ［J］. Am J Gastroenterol ， 2015 ， 110 （ 7 ）： 1038 - 1048 .

PIACENTINO D ， CANTARINI R ， ALFONSI M ， et al . Psychopathological features of irritable bowel syndrome patients with and without functional dyspepsia： a cross sectional study ［J］. BMC gastroenterology ， 2011 ， 11 ： 94 . doi： 10.1186/1471-230X-11-94 http://dx.doi.org/10.1186/1471-230X-11-94 .

SAVAS LS ， WHITE DL ， WIEMAN M ， et al . Irritable bowel syndrome and dyspepsia among women veterans： prevalence and association with psychological distress ［J］. Aliment Pharmacol Ther ， 2009 ， 29 （ 1 ）： 115 - 125 .

唐旭东，马祥雪 . 中西医结合医学研究的突破点：功能性胃肠病症状重叠的诊疗难题［J］. 中国中西医结合杂志， 2023 ， 43 （ 1 ）： 97 - 101 .

DRISCOLL MA ， EDWARDS RR ， BECKER WC ， et al . Psychological interventions for the treatment of chronic pain in adults ［J］. Psychol Sci Public Interest ， 2021 ， 22 （ 2 ）： 52 - 95 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Evaluation of Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Functional Gastrointestinal Diseases Based on Individual Patient Data Meta-Analysis

Expert Consensus on the Clinical Application of Brain-Heart Simultaneous Treatment in Traditional Chinese Medicine

Advantages，Challenges，and Implementation Pathways of Natural Experiments in Evaluating the Efficacy of Traditional Chinese Medicine

Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases：A Multicenter，Retrospective Real-World Cohort Study

Traditional Chinese Medicine Therapy for Active Ulcerative Colitis：A Multicenter Bidirectional Cohort Study

Related Author

GAO Hongyang

DAI Xinyue

LI Qingna

QIU Panbo

LU Fang

GAO Rui

ZHAO Yang

Project Group of the Expert Consensus on the Clinical Application of Brain-Heart Simultaneous Treatment in Traditional Chinese Medicine, China Association of Chinese Medicine

Related Institution

Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Center for Evidence-Based Medicine，Beijing University of Chinese Medicine

Center for Evidence-Based Medicine，Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine

Sichuan Provincial Center for Evidence-Based Chinese Medicine

Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰