LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"

HUANG Wenqi; YANG Bing; XIE Zhenming; WANG Jinghui; WANG Dingxue; WU Wenyu; TANG Dongxin

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.07.003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"

更新时间：2026-04-01

- LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 7, Pages: 716-719(2026)
- 作者机构：
  
  1.贵州中医药大学，贵州省贵阳市花溪区栋青路4号，550025
  2.贵州中医药大学第一附属医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.07.003
  CLC：
- Received：04 August 2025，
  
  Revised：2026-01-31，
  
  Published：02 April 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
黄雯琪,杨兵,谢贞明等.刘尚义从“引疡入瘤”辨治直肠癌经验[J].中医杂志,2026,67(07):716-719.

HUANG Wenqi,YANG Bing,XIE Zhenming,et al.LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(07):716-719.
黄雯琪,杨兵,谢贞明等.刘尚义从“引疡入瘤”辨治直肠癌经验[J].中医杂志,2026,67(07):716-719. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.07.003.

HUANG Wenqi,YANG Bing,XIE Zhenming,et al.LIU Shangyi's Experience in Differentiating and Treating Rectal Carcinoma Under the Theory of "Treating Ulcers as Tumors"[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(07):716-719. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.07.003.

摘要

总结刘尚义教授从“引疡入瘤”辨治直肠癌的临证经验。认为直肠癌所见的肛门瘙痒，菜花样、溃疡形态的肿物，便血与外在的皮肤瘙痒，皮肤破溃、疡肿，皮肤出血等症状相似，故可将疮疡科治则运用于肿瘤治疗。针对临床典型症状遵循疮疡科诊疗思路，肛门瘙痒治以祛风除湿、清热止痒为主，选用地肤子、白鲜皮等“肤药”及升麻、防风等风药；大便干结予清热解毒、通腑泻热之法，常用白头翁、冬凌草、大黄等；黏膜溃疡辨阴阳，阳疮侧重清热解毒，常用仙方活命饮加减，阴疮注重祛湿化痰，常用薏苡附子败酱散加减；便血辨虚实，实证以地榆、槐花凉血止血，虚证取二者炒炭并配伍补肝之品。

Abstract

This paper summarizes the experience of professor LIU Shangyi in differentiating and treating rectal carcinoma from the perspective of "treating ulcers as tumors". It is believed that the manifestations of rectal cancer， such as anal itching， cauliflower-like or ulcerative tumors， and bloody stools， are similar to external skin itching， skin ulceration， swelling， and skin bleeding. Therefore， the treatment principles of sores and ulcers department can be applied to treat tumors. Following the diagnostic and treatment approach of dermatology regarding the clinical typical symptoms， for anal itching， the main treatment is to dispel wind and remove dampness， clear heat to relieve itching， using "skin medicinals" such as Difuzi （

Fructus Kochiae

） and Baixianpi （

Cortex Dictamni

）， as well as wind medicinals such as Shengma （

Rhizoma Cimicifugae

） and Fangfeng （

Radix Saposhnikoviae

）. For constipation， the method of clearing heat and resolving toxins， unblocking the bowels and discharging heat can be used， commonly using Baitouweng （

Radix Pulsatillae

）， Donglingcao （

Herba Rabdosiae Rubescentis

） and Dahuang （

Radix et Rhizoma Rhei

）. In terms of mucosal ulcers， it is critical to differentiate between

yin

and

yang

； the treatment of

yang

ulcers should focus on clearing heat

and resolving toxins， commonly using modified

Xianfang Huoming Beverage

（仙方活命饮）； for

yin

ulcers， emphasis should be placed on removing dampness and resolving phlegm， commonly with modified

Yiyi Fuzi Baijiang Powder

（薏苡附子败酱散）. For bloody stool， differentiation is made between deficiency and excess， with the use of Diyu （

Radix Sanguisorbae

） and Huaihua （

Flos Sophorae

） for excess syndrome to cool and stop blee-ding， and both herbs dry-fried until charred combined with liver-tonifying medicinals for deficiency syndrome

关键词

Keywords

references

中华医学会肿瘤学分会早诊早治学组 . 中国结直肠癌早诊早治专家共识［J］. 中华医学杂志， 2020 ， 100 （ 22 ）： 1691 - 1698 .

BRAY F ， LAVERSANNE M ， SUNG H ， et al . Global cancer statistics 2022： GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries ［J］. CA Cancer J Clin ， 2024 ， 74 （ 3 ）： 229 - 263 .

RAMAI D ， OFOSU A ， SOLANKI V ， et al . Incidence rates，treatment，and survival of rectal cancer among young patients：a nationwide cohort study ［J］． J Clin Gastroenterol ， 2021 ， 55 （ 6 ）： 534 - 541 .

WROBEL P ， AHMED S . Current status of immuno-therapy in metastatic colorectal cancer ［J］. Int J Colorectal Dis ， 2019 ， 34 （ 1 ）： 13 - 25 .

王华苗，张春泽 . 中医药防治结直肠癌复发转移的研究进展［J］. 药学学报， 2025 ， 60 （ 3 ）： 693 - 699 .

王桂彬，姜晓晨，刘福栋，等 . 疮疡理论在肿瘤治疗中的应用探讨［J］. 中医杂志， 2021 ， 62 （ 15 ）： 1294 - 1298 .

唐东昕，杨柱 . 刘尚义“引疡入瘤、从膜论治”学术观点在肿瘤诊治中的应用［J］. 中医杂志， 2016 ， 57 （ 20 ）： 1732 - 1734 .

夏天一，李丽，陈宏翔 . 瘙痒相关离子通道研究进展［J］. 华中科技大学学报（医学版）， 2022 ， 51 （ 1 ）： 114 - 119 .

陈靖媛，陈枫虹，史剑波 . 神经免疫在变应性疾病中的作用研究进展［J］. 解放军医学杂志， 2020 ， 45 （ 2 ）： 150 - 157 .

SWAMIAPPAN M . Anogenital pruritus：an overview ［J］. J Clin Diagn Res ， 2016 ， 10 （ 4 ）： WE01 - WE03 .

赵来运 . 中西医结合治疗肛肠科术后疾病合并肛门瘙痒症临床分析［J］. 数理医药学杂志， 2015 ， 28 （ 2 ）： 198 - 199 .

扶垭东，张晶，刘颖，等 . 生、熟大黄饮片及其活性组分的泻涩双向调节作用分析［J］. 中国实验方剂学杂志， 2019 ， 25 （ 11 ）： 127 - 132 .

程海波，周仲瑛 . 癌毒病机科学内涵的现代诠释［J］. 南京中医药大学学报， 2021 ， 37 （ 5 ）： 637 - 641 .

凌霄，李春晓，赵娅，等 . 生、熟大黄对湿热泄泻大鼠炎性细胞因子、胃肠激素与肠道菌群的影响［J］. 中华中医药学刊， 2023 ， 41 （ 11 ）： 53-57， 266 - 267 .

文荣学 . 便血证治刍议［J］. 中国中医急症， 2010 ， 19 （ 3 ）： 451 - 452 .

裴亚军，张方坤，钱敏，等 . 地榆炮制前后对治疗大鼠胃出血作用比较［J］. 中药材， 2023 ， 46 （ 4 ）： 863 - 865 .

赵雍，郭静，刘婷，等 . 槐花制炭后新止血成分的药理研究［J］. 中国中药杂志， 2010 ， 35 （ 17 ）： 2346 - 2349 .

张梦茹，吕柯，徐祯，等 . 当归及其外用制剂促创面愈合的研究进展［J］. 中药材， 2024 ， 47 （ 6 ）： 1593 - 1599 .

雷蕾，万果果，耿小玉，等 . 中药及活性成分促进伤口愈合的研究进展［J］. 中草药， 2024 ， 55 （ 6 ）： 2113 - 2122 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Experience of Professor LIU Shangyi in Treating Acute Mastitis from the Perspective of "Membrane Collaterals"

LIU Shangyi's Experience in Treating Pruritus Vulvae Using Self-Prescribed Yinyang Formula （阴痒方）

Experience of LIU Shangyi in Treating Mucosal Disease

Clinical Experience of Professor CUI Yinglin in Treating Pediatric Mitochondrial Encephalomyopathy Based on the Original Qi Theory

YANG Zhen's Interpretation of the Wumei Pill （乌梅丸） Based on the Theory of Qi Dynamics of Ministerial Fire

Related Author

ZHANG Fang

DENG Dongyang

LIU Xiao

WEI Rong

WANG Ling

刘尚义

LIU Xiao

HUA Zhaozhao

Related Institution

The First Clinical Medical College of Guizhou University of Traditional Chinese Medicine

The First Affiliated Hospital of Guizhou University of Traditional Chinese Medicine

Shandong Women's University

Guizhou University of Traditional Chinese Medicine

The Second Affiliated Hospital of Guizhou University of Traditional Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰