Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on <italic style="font-style: italic">Xuanfuhua Decoction</italic> （旋覆花汤）

LI Rui; FAN Yiling; KONG Jinli; RUAN Zhishen; CAO Sheng; YANG Zi; MIAO Qing

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.10.015

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）

更新时间：2026-05-19

- Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 10, Pages: 1115-1119(2026)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院西苑医院，北京市海淀区西苑操场1号，100091
  2.北京中医药大学研究生院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.10.015
  CLC：
- Received：06 April 2025，
  
  Revised：2026-04-26，
  
  Accepted：29 August 2025，
  
  Published：17 May 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
李睿,范艺龄,孔金莉等.从旋覆花汤探析辛润通络法治疗特发性肺纤维化[J].中医杂志,2026,67(10):1115-1119.

LI Rui,FAN Yiling,KONG Jinli,et al.Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(10):1115-1119.
李睿,范艺龄,孔金莉等.从旋覆花汤探析辛润通络法治疗特发性肺纤维化[J].中医杂志,2026,67(10):1115-1119. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.10.015.

LI Rui,FAN Yiling,KONG Jinli,et al.Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(10):1115-1119. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.10.015.

摘要

认为旋覆花汤为辛润通络法之理论雏形，叶桂在“久病入络”“络以通为用”理论指导下进一步发展形成辛润通络之法，该治法核心在于辛宣开郁、润养和络、搜剔通络。特发性肺纤维化病程迁延，虚实夹杂，久病入络，肺络痹阻、津亏血涩、久病入络为其核心病机。治疗以旋覆花汤之辛润通络法为指导，相应采取“宣通、濡养、透达”策略。肺络痹阻者，辛宣肺气以开痹；津亏血涩者，润养肺络以濡枯；久病入络者，搜剔络邪以散结。

Abstract

Xuanfuhua Decoction

（旋覆花汤） is considered as the theoretical prototype of the method of unbloc-king collaterals with acrid and moistened medicinals. Guided by the theories of "chronic disease entering the collaterals" and "collaterals performing their functions when there is free flow"， YE Gui further developed this app

roach into a systematic method. The core of this approach lies in dispersing and opening constraint with acrid medicinals， nourishing and harmonizing collaterals with moistened medicinals， eliminating pathogens and unblocking collaterals with insect medicinals. The disease course of idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） is prolonged， with a complex of deficiency and excess， and chronic disease entering the collaterals. The core pathogenesis involves lung collaterals obstruction， fluid depletion with blood stasis， and chronic disease entering the collaterals. Treatment can be guided by the method of unblocking collaterals with acrid and moistened medicinals based on

Xuanfuhua Decoction

， following a strategy of "dispersing and unblocking， moistening and nourishing， penetrating and venting". Specifically， for lung collaterals obstruction， acrid medicinals can be used to disperse lung

and open

（痹）. In case of fluid depletion and blood stasis， moistened medicinals for nourishing lung collaterals are suggested to restore vitality. For chronic disease ente-ring collaterals， it is advised to search and eliminate collateral pathogens in order to dissipate masses.

关键词

Keywords

references

中华医学会呼吸病学分会间质性肺疾病学组 . 特发性肺纤维化诊断和治疗中国专家共识［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2016 ， 39 （ 6 ）： 427 - 432 .

HUANG T H ， WEI S H ， KUO C W ， et al . Shifting trends in the epidemiology and management of idiopathic pulmonary fibrosis in the era of evidence-based guidelines： a nationwide population study ［J］. J Epidemiol Glob Health ， 2025 ， 15 （ 1 ）： 44 .

LEY B ， RYERSON C J ， VITTINGHOFF E ， et al . A multidimensional index and staging system for idiopathic pulmonary fibrosis ［J］. Ann Intern Med ， 2012 ， 156 （ 10 ）： 684 - 695 .

KOU M ， JIAO Y ， LI Z ， et al . Real-world safety and effectiveness of pirfenidone and nintedanib in the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis： a systematic review and meta-analysis ［J］. Eur J Clin Pharmacol ， 2024 ， 80 （ 10 ）： 1445 - 1460 .

PROVENZANI A ， LEONARDI VINCI D ， ALAIMO M ， et al . Real-world insights into safety， tolerability， and predictive factors of adverse drug reactions in treating idiopathic pulmonary fibrosis with pirfenidone and nintedanib ［J］. Ther Adv Drug Saf ， 2025 ， 16 ： 20420986251341645 . doi： 10. 1177/20420986251341645 http://dx.doi.org/10.1177/20420986251341645 .

张兴，苏子舰，吴佳敏，等 . 健脾通络方治疗特发性肺纤维化脾虚络瘀型患者58例随机对照试验［J］. 中医杂志， 2023 ， 64 （ 2 ）： 139 - 145 .

世界中医药学会联合会内科专业委员会 . 特发性肺纤维化中医诊疗指南［J］. 中国循证医学杂志， 2025 ， 25 （ 3 ）： 249 - 255 .

蒋啸，李鑫辉，李彩云，等 . 辛润通络法的学术源流、传承和当代应用［J］. 环球中医药， 2024 ， 17 （ 7 ）： 1239 - 1243 .

杜茜蕾，王雪茜 . 从叶氏辛润通络法看其对仲景旋覆花汤的继承与发展［J］. 环球中医药， 2019 ， 12 （ 5 ）： 729 - 731 .

万金圣，刘涛 . 叶天士辛润通络法探析［J］. 中国中医基础医学杂志， 2024 ， 30 （ 4 ）： 569 - 571 .

龚飒，周峰峰，陈逸云，等 . 探讨叶天士、吴鞠通对旋覆花汤方治疗病证的继承与发挥［J］. 环球中医药， 2021 ， 14 （ 9 ）： 1613 - 1616 .

万金圣 . 叶天士辛润通络法应用规律研究［D］. 南京：南京中医药大学， 2024 .

曾玮恩 . 论绍派伤寒大家俞根初对仲景学术的继承与发扬［D］. 北京：北京中医药大学， 2011 .

孟凡滕 . 俞根初《通俗伤寒论》辨治温病用药规律及学术思想研究［D］. 济南：山东中医药大学， 2021 .

BONVINI S J ， BELVISI M G . Cough and airway disease： the role of ion channels ［J］. Pulm Pharmacol Ther ， 2017 ， 47 （ 2 ）： 21 - 28 .

GUAN M ， YING S ， WANG Y . Increased expression of transient receptor potential channels and neurogenic factors associates with cough severity in a guinea pig model ［J］. BMC Pulm Med ， 2021 ， 21 （ 1 ）： 187 .

董荧荧 . 基于NOX/ROS/NF-κB信号通路研究旋覆花总黄酮的抗肺纤维化作用及其机制［D］. 杭州：浙江中医药大学， 2020 .

于国强，石绍顺，付东升 . 旋覆花汤化裁辨治痰瘀痹阻型特发性肺纤维化的临床研究［J］. 中医临床研究， 2016 ， 8 （ 1 ）： 18 - 20 .

晏军 . 肺间质纤维化的“肺络癥瘕”观［J］. 中国中医基础医学杂志， 2012 ， 18 （ 10 ）： 1069 - 1070 .

史雨宸 . 基于“干血”理论对血瘀证肺间质纤维化患者临床特征规律的研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2020 .

邹万成，张六通，邱幸凡 . 从特发性肺纤维化探讨细胞外基质沉积与络病的相关性［J］. 湖北中医杂志， 2008 ， 30 （ 6 ）： 24 - 26 .

张兴，刘鲁炯，张艺宝，等 . 生地提取物对肺纤维化大鼠肺系数及肺组织HYP的影响［J］. 世界中西医结合杂志， 2019 ， 14 （ 9 ）： 1256 - 1259 .

翁逸群 . 叶天士血证证治规律研究［D］. 杭州：浙江中医药大学， 2017 .

崔钰伟，臧凝子，王佳然，等 . 基于“肺毛细血管通透性”异常试论IPF中医络瘀病机之生物学基础［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2024 ， 26 （ 2 ）： 530 - 536 .

朱淑云 . 虫类药组方干预特发性肺间质纤维化的量效关系及安全性研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2015 .

盛丽 . 水蛭抗肺纤维化作用及其机制的研究［D］. 沈阳：辽宁中医药大学， 2006 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Effect of Yiqi Yangyin Huoxue Tongluo Formula（益气养阴活血通络方）on Platelet Activation and Lung Tissue CD40-CD40L System in Idiopathic Pulmonary Fibrosis Model Rats

Jianpi Tongluo Formula （健脾通络方） in the Treatment of 58 Cases of Idiopathic Pulmonary Fibrosis with Spleen Deficiency and Collateral Stasis Pattern： A Randomized Controlled Trial

PANG Qinglu1，LI Guodong2，CAO Fang3，LIU Haoge1，WEI Wan3，JIAO Yang3

Effect of Wenfei Huaxian Decoction （温肺化纤汤） on Aerobic Glycolysis of Hydrogen Peroxide-induced Oxidative Stress Injury of Lung Mesenchymal Stem Cells in Mice

Traditional Chinese Medicine Treatment Strategies for Idiopathic Pulmonary Fibrosis-related Cough

Related Author

LYU Xiaodong

LIU Yongming

LI Siyu

PANG Lijian

ZANG Ningzi

JIANG Xin

WANG Jiaran

LIANG Yuanyu

Related Institution

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine Hospital Subsidiary Fourth

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Dongfang Hospital，Beijing University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis Using the Method of Unblocking Collaterals with Acrid and Moistened Medicinals Based on Xuanfuhua Decoction （旋覆花汤）

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.10.015

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references