Pathogenesis Evolution and Treatment Strategies of Inflammation-Cancer Transformation in Helicobacter Pylori-Associated Gastritis：Based on the Theory "Latent Wind in Stomach Collaterals"

LIU Chuanyang; CHENG Lin; CHU Xinqiao; CHEN Shuxuan; TIAN Zhihua; WANG Shaoli; LIU Zhen

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.13.006

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Pathogenesis Evolution and Treatment Strategies of Inflammation-Cancer Transformation in Helicobacter Pylori-Associated Gastritis：Based on the Theory "Latent Wind in Stomach Collaterals"

更新时间：2026-06-29

- Pathogenesis Evolution and Treatment Strategies of Inflammation-Cancer Transformation in Helicobacter Pylori-Associated Gastritis：Based on the Theory "Latent Wind in Stomach Collaterals"
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 13, Pages: 1383-1389(2026)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学，北京市朝阳区北三环东路11号，100029
  2.中国中医科学院广安门医院
  3.首都医科大学附属北京中医医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.13.006
  CLC：
- Received：06 March 2026，
  
  Revised：2026-04-16，
  
  Accepted：09 April 2026，
  
  Published：02 July 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
刘川杨,成琳,储心乔等.从“胃络伏风”探讨幽门螺杆菌相关性胃炎“炎-癌”转化的病机演变规律及治疗策略[J].中医杂志,2026,67(13):1383-1389.

LIU Chuanyang,CHENG Lin,CHU Xinqiao,et al.Pathogenesis Evolution and Treatment Strategies of Inflammation-Cancer Transformation in Helicobacter Pylori-Associated Gastritis：Based on the Theory "Latent Wind in Stomach Collaterals"[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(13):1383-1389.
刘川杨,成琳,储心乔等.从“胃络伏风”探讨幽门螺杆菌相关性胃炎“炎-癌”转化的病机演变规律及治疗策略[J].中医杂志,2026,67(13):1383-1389. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.13.006.

LIU Chuanyang,CHENG Lin,CHU Xinqiao,et al.Pathogenesis Evolution and Treatment Strategies of Inflammation-Cancer Transformation in Helicobacter Pylori-Associated Gastritis：Based on the Theory "Latent Wind in Stomach Collaterals"[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(13):1383-1389. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.13.006.

摘要

提出“胃络伏风”是幽门螺杆菌相关性胃炎“炎-癌”转化的核心病机。胃络伏风融汇了胃风理论、伏邪学说与络病理论，指风邪深伏于胃络，兼具内外风邪及伏邪隐匿、待机而发的致病特点。据此将Correa级联反应重新划分为前驱期、进展期、转折期与癌变期四个阶段。前驱期以风毒外侵、络虚风动为发病之本；进展期风兼气郁、火邪、燥邪，呈现风邪挟郁、风火相煽、风燥相抟之象；转折期风酿痰涎、胃络瘀阻，为病情逆转的关键时间窗；癌变期风气亢变、络损成癥，驱动肿瘤进展与转移。治疗上提出全程祛风、分期论治原则，即针对络虚→络滞→络积的病机演变，前驱期治以疏风解毒、健脾荣络，进展期及转折期治以祛风兼邪、涤痰逐瘀，癌变期治以搜风剔络、散结消癥。

Abstract

It is considered that "latent wind in stomach collaterals" is the core pathogenesis underlying the inflammation-caner transformation of helicobacter pylori-associated gastritis （HpAG）. The concept of "latent wind in stomach collaterals" integrates stomach wind theory， latent pathogen theory， and collateral disease theory， referring to wind pathogen deeply hidden in the stomach collaterals， characterized by both external and internal wind pathogen as well as latent pathogen that remain concealed and may be triggered under certain conditions. Accordingly， the Correa cascade is reclassified into four stages including the prodromal stage， progressive stage， transitional stage and carcinogenic stage. In the prodromal stage， the fundamental pathogenesis is described as "wind toxin invading externally with collateral deficiency and stirring of wind". In the progressive stage， wind is accompanied by

constraint， fire pathogen， and dryness pathogen， manifesting as "wind pathogen complicated by constraint" "wind-fire agitation" and "wind-dryness interaction". In the transitional stage， "wind transforming into phlegm-drool and stomach collaterals being obstructed by stasis" is identified as a critical window for disease reversal. In the carcinogenesis stage， "wind-

hyperactivity leading to pathological transformation， and collateral damage resulting in abdominal masses" drives tumor progression and metastasis. This paper proposes the treatment principle of "wind-dispelling throughout the entire process and stage-based treatment"， according to the pathological evolution of "collateral deficiency-collateral stagnation-collateral accumulation". In the prodromal stage， it is suggested to dispel wind and resolve toxin， fortify spleen and tonify collaterals； in the progressive and transitional stage， the method of dispelling wind pathogen， clearing phlegm a

nd eliminating stasis should be used； in the carcinogenesis stage， it is suggested to expel wind and remove pathogens from collaterals， disperse concretions and eliminate tumors.

关键词

Keywords

references

Sundar R ， Nakayama I ， Markar S R ， et al . Gastric cancer ［J］. Lancet ， 2025 ， 405 （ 10494 ）： 2087 - 2102 .

中国中医药研究促进会消化整合医学分会 . 成人幽门螺杆菌引起的胃炎中西医协作诊疗专家共识（2020，北京）［J］. 中医杂志， 2020 ， 61 （ 22 ）： 2016 - 2024 .

Correa P . Human gastric carcinogenesis： a multistep and multifactorial process：First American Cancer Society Award Lecture on Cancer Epidemiology and Prevention ［J］. Cancer Res ， 1992 ， 52 （ 24 ）： 6735 - 6740 .

刘林，范骁辉，唐旭东 . 胃黏膜炎-癌转化与中医药治疗潜在优势［J］. 中国中西医结合杂志， 2024 ， 44 （ 9 ）： 1146 - 1152 .

贾元萍，姚欣凝，丁霞 . 基于胃络理论探讨慢性胃炎“炎癌转化”的病机与防治［J］. 北京中医药大学学报， 2024 ， 47 （ 8 ）： 1037 - 1042 .

朱毅梁，于莉，邵岩峰 . 从浊毒理论辨析胃“炎-癌转化 ”［J］. 中医临床研究， 2024 ， 16 （ 12 ）： 90 - 95 .

傅宇斐，胥刘一，胡雪琴，等 . 从气津血探讨胃“炎-癌”转化全周期病机演变［J］. 浙江中医药大学学报， 2025 ， 49 （ 2 ）： 141 - 145 .

燕东，王少丽，白宇宁，等 . 基于络病理论探析慢性萎缩性胃炎的中医病机［J］. 中医杂志， 2015 ， 56 （ 15 ）： 1282 - 1285 .

田志华，陈敬予，王少丽，等 . 基于“毒损胃络”理论论治幽门螺杆菌相关胃炎［J］. 辽宁中医药大学学报， 2025 ， 27 （ 11 ）： 51 - 56 .

徐景藩 . 对“胃风”的体会［J］. 中医杂志， 1994 ， 35 （ 3 ）： 182 .

Lott P C ， Carvajal-Carmona L G . Resolving gastric cancer aetiology： an update in genetic predisposition ［J］. Lancet Gastroenterol Hepatol ， 2018 ， 3 （ 12 ）： 874 - 883 .

袁静云，武晓冬，牟东晓，等 . 胃络探析［J］. 山东中医药大学学报， 2023 ， 47 （ 6 ）： 724 - 728 .

查炜，王茵萍 . 慢性萎缩性胃炎与胃粘膜微循环的相关性研究［J］. 中医药学刊， 2003 ， 21 （ 6 ）： 951 - 952 .

陈静，徐蕾，曹正民，等 . 姚乃礼教授从“肝郁脾虚，络阻毒损”论治慢性萎缩性胃炎经验［J］. 天津中医药大学学报， 2022 ， 41 （ 3 ）： 295 - 299 .

Alexander C F ， Yuan Y H ， Jin Y P ， et al . Eradication therapy to prevent gastric cancer in helicobacter pylori-positive individuals： systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials and observational studies ［J］. Gastroenterology ， 2025 ， 169 （ 2 ）： 261 - 276 .

Pan K F ， Li W Q ， Zhang L ， et al . Gastric cancer prevention by community eradication of helicobacter pylori： a cluster-randomized controlled trial ［J］. Nat Med ， 2024 ， 30 （ 11 ）： 3250 - 3260 .

Wroblewski L E ， Choi E ， Petersen C ， et al . Targeted mobilization of Lrig1 + gas tric epithelial stem cell populations by a carcinogenic Helicobacter pylori type Ⅳ secretion system ［J］. Proc Natl Acad Sci U S A ， 2019 ， 116 （ 39 ）： 19652 - 19658 .

黄秋月，叶晖，史宗明，等 . 基于湿热理论认识幽门螺杆菌黏附致炎过程［J］. 世界中西医结合杂志， 2021 ， 16 （ 1 ）： 185 - 188 .

Wang C Y ， Li W K ， Shao L L ， et al . Both extracellular vesicles from helicobacter pylori-infected cells and helicobacter pylori outer membrane vesicles are involved in gastric/extragastric diseases ［J］. Eur J Med Res ， 2023 ， 28 （ 1 ）： 484 .

Steffen B ， Sabine B ， Joanna S ， et al . Extracellular HtrA serine proteases： an emerging new strategy in bacterial pathogenesis ［J］. Cell Microbiol ， 2018 ， 20 （ 6 ）： e12845 .

樊叶，汪志兵，关月，等 . 紧密连接蛋白Occludin及ZO-1在根除幽门螺杆菌慢性胃炎组织中的表达［J］. 胃肠病学和肝病学杂志， 2017 ， 26 （ 4 ）： 440 - 443 .

Naomi U ， Shiro O ， Soichiro Y ， et al . Helicobacter pylori infection and the development of gastric cancer ［J］. N Engl J Med ， 2001 ， 345 （ 11 ）： 784 - 789 .

乔艳，房玲，杨惠卿，等 . 慢性浅表性胃炎中医证型分布与幽门螺杆菌感染、胃镜像及病理表现相关性分析［J］. 安徽中医药大学学报， 2021 ， 40 （ 3 ）： 26 - 29 .

Guo Y Y ， Deng F ， Hu J L ， et al . Unraveling the anxiety-gastritis connection： a population-based real-world clinical investigation ［J］. J Affect Disord ， 2026 ， 393 ： 120458 . DOI： org/10.1016/j.jad.2025.120458 http://dx.doi.org/org/10.1016/j.jad.2025.120458 .

陶紫晶，独思静，方霜霜，等 . 从“脑肠同调”论治慢性萎缩性胃炎［J］. 北京中医药， 2022 ， 41 （ 12 ）： 1398 - 1402 .

张冬雪，石岩岩，丁士刚 . 幽门螺杆菌感染致机体应激反应在胃黏膜疾病中的作用［J］. 胃肠病学， 2021 ， 26 （ 8 ）： 503 - 506 .

Zhang S X ， Shen Y ， Liu H ， et al . Inflammatory microenvironment in gastric premalignant lesions： implication and application ［J］. Front Immunol ， 2023 ， 14 ： 1297101 . DOI： 10.3389/fimmu.2023.1297101 http://dx.doi.org/10.3389/fimmu.2023.1297101 .

李一芷，燕丽容，袁媛，等 . 具有癌变潜能胃炎的炎性细胞表型特征及其差异表达基因富集通路分析［J］. 胃肠病学， 2020 ， 25 （ 8 ）： 472 - 477 .

Li J ， Li X ， Zhang Z ， et al . Helicobacter pylori promotes gastric fibroblast proliferation and migration by expulsing exosomal miR-124-3p ［J］. Microbes Infect ， 2023 ， 26（issues 1 / 2 ）： 105236 .

韩经略，安方梅 . 成纤维细胞在胃黏膜癌变及胃癌药物治疗中的研究进展［J］. 南京医科大学学报（自然科学版）， 2025 ， 45 （ 3 ）： 426 - 434 .

Daniela K ， Karen M O . How Helicobacter pylori senses， targets and interacts with the gastric epithelium ［J］. Environ Microbiol ， 2016 ， 18 （ 3 ）： 791 - 806 .

Wu Y Y ， Zhang K H ， Zheng Y C ， et al . A review of potential mechanisms and treatments of gastric intestinal metaplasia ［J］. Eur J Gastroenterol Hepatol ， 2025 ， 37 （ 4 ）： 383 - 394 .

张瑞芬，贾婷婷，张海荣，等 . 慢性萎缩性胃炎及癌前病变中医证型分布与胃镜下表现和病理改变的相关性研究［J］. 中国中西医结合消化杂志， 2024 ， 32 （ 1 ）： 42 - 48 .

Masanori H . Helicobacter pylori CagA and gastric cancer： a paradigm for hit-and-run carcinogenesis ［J］. Cell Host Microbe ， 2014 ， 15 （ 3 ）： 306 - 316 .

Duan Y T ， Xu Y H ， Dou Y ， et al . Helicobacter pylori and gastric cancer： mechanisms and new perspectives ［J］. J Hematol Oncol ， 2025 ， 18 （ 1 ）： 10 .

顾晓，邢莹莹 . 幽门螺杆菌CagA诱导胃部炎癌转化的研究进展［J］. 中国药科大学学报， 2025 ， 56 （ 1 ）： 132 - 138 .

普振清，王桂彬，张辰阳，等 . 基于“络脉伏风”探讨肿瘤血管生成的病机与治疗策略［J］. 中医杂志， 2025 ， 66 （ 2 ）： 139 - 144 .

Inés D P ， Javier P G . Gastric angiogenesis and Helicobacter pylori infection ［J］. Rev Esp Enferm Dig ， 2006 ， 98 （ 7 ）： 527 - 541 .

王鹏飞，董莹，张世荣，等 . 幽门螺杆菌感染诱发小鼠胃癌模型及对MVD和VEGF的影响［J］. 中华医院感染学杂志， 2020 ， 30 （ 5 ）： 653 - 657 .

高凯悦，李海文 . 幽门螺旋杆菌与胃癌间关系的研究进展［J］. 胃肠病学和肝病学杂志， 2025 ， 34 （ 4 ）： 582 - 585 .

孙振灿，周举坤，许云鹏，等 . 幽门螺杆菌诱导上皮-间质转化在胃癌中的作用机制［J］. 协和医学杂志， 2024 ， 15 （ 1 ）： 160 - 165 .

孙晶晶，刘洁 . 常用保护胃黏膜中药的作用机制研究进展［J］. 中国民间疗法， 2023 ， 31 （ 19 ）： 114 - 118 .

刘远婷，赵磊，丁甜甜，等 . 加味沙参麦冬汤调控PTEN/PI3K/AKT通路对CAG大鼠的治疗作用［J］. 吉林中医药， 2024 ， 44 （ 1 ）： 73 - 78 .

刘远婷，李慧，丁甜甜，等 . 加味沙参麦冬汤调节EGFR/MAPK信号通路对慢性萎缩性胃炎大鼠的保护作用研究［J］. 吉林中医药， 2022 ， 42 （ 7 ）： 812 - 816 .

陈子怡，王非凡，耿斯羽，等 . 莪术及其药对抗肿瘤研究进展［J/OL］. 中华中医药学刊 .（ 2026-02-13 ）［ 2026-05-04 ］. https：//link.cnki.net/urlid/21.1546.R. 20260213.1551.010 https://link.cnki.net/urlid/21.1546.R.20260213.1551.010 .

任娟霞，尚璐，郑广达，等 . 花宝金基于络病理论运用虫、藤类药治疗恶性肿瘤经验［J］. 中华中医药杂志， 2025 ， 40 （ 3 ）： 1200 - 1203 .

陈娟，张文曦，奚肇庆 . 虫类药在肿瘤高凝状态中的应用［J］. 亚太传统医药， 2024 ， 20 （ 1 ）： 243 - 247 .

苏坤涵，刘万里 . 虫类药治疗消化道肿瘤的临床应用及作用机制研究进展［J］. 甘肃中医药大学学报， 2023 ， 40 （ 2 ）： 87 - 92 .

唐琳，林也，刘乐平，等 . 青藤碱抗肿瘤作用与分子机制研究进展［J］. 中国实验方剂学杂志， 2021 ， 27 （ 4 ）： 175 - 185 .

于浩，杜建玲 . 穿山龙皂苷的药理作用及机制的研究现状［J］. 中国中药杂志， 2017 ， 42 （ 24 ）： 4694 - 4699 .

查看原文

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Prevention and Treatment of Inflammation-Cancer Transformation in Chronic Atrophic Gastritis Based on Collateral Disease Theory

Exploration on the Syndrome Differentiation and Treatment Strategies for Inflammation-Cancer Transformation in Inflammatory Bowel Disease Based on the Theory of Cold Qi-Induced Accumulation

Construction of a Disease-Syndrome Integrated Diagnosis and Treatment System for Gastric "Inflammation-Cancer" Transformation Based on Multi-Modal Phenotypic Modeling

Pathogenesis and Treatment Strategies of Tumor Angiogenesis Based on the Theory "Latent Wind in Collaterals"

Treatment of Refractory Chronic Cough Based on the Theory of Latent Wind in the Spleen Collaterals

Related Author

LIU Fengbin

LI Peiwu

WEN Yi

WANG Xiaohong

YAN Ning

LIU Weiping

WU Hui

WANG Yingqi

Related Institution

Baiyun Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine

Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine，Southern Medical University

Guangdong Provincial Laboratory of Traditional Chinese Medicine（Hengqin Laboratory）

First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine

Lingnan Medical Research Center of Guangzhou University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰