Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming <italic style="font-style: italic">Qi</italic>"

CHEN Zisu; DING Dandan; LI Fajun; LI Min

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.20.006

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming Qi"

更新时间：2026-10-10

- Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming Qi"
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 20, Pages: 2179-2182(2026)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学，北京市朝阳区北三环东路11号，100029
  2.首都医科大学附属北京中医医院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.20.006
  CLC：
- Received：24 April 2026，
  
  Revised：2026-08-11，
  
  Accepted：30 June 2026，
  
  Published：17 October 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
陈紫苏,丁丹丹,李发军等.基于“壮火食气”论治儿童病毒性肺炎急性期[J].中医杂志,2026,67(20):2179-2182.

CHEN Zisu, DING Dandan, LI Fajun, et al. Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming Qi"[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2026, 67(20): 2179-2182. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2026.20.006.
陈紫苏,丁丹丹,李发军等.基于“壮火食气”论治儿童病毒性肺炎急性期[J].中医杂志,2026,67(20):2179-2182. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.20.006.

CHEN Zisu, DING Dandan, LI Fajun, et al. Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming Qi"[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2026, 67(20): 2179-2182. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2026.20.006. DOI：

摘要

临床实践发现，儿童病毒性肺炎急性期患儿虽常表现为高热、面赤、脉数等一派热象，但单纯应用清热药效果不佳。基于中医学理论分析，认为此阶段患儿“壮火食气”病机的出现往往早于临床气虚证候的显现。结合现代病毒免疫学研究结果进行分析，认为病毒感染的核心病理机制为“免疫过度激活”与“免疫功能损伤”的恶性循环，且此过程与中医学“壮火食气”病机具有一定相似性。故提出儿童病毒性肺炎急性期，若患儿高热持续且使用退热药效果不佳，应在足量使用清热药清泻壮火的同时选择甘温气薄之品如黄芪、党参等尽早扶助正气，助患儿恢复机体免疫平衡。同时，壮火亦会伤阴，可加黄精以气阴双补，再以甘凉养阴之品，如北沙参、麦冬、天花粉等以滋阴液。

Abstract

In clinical practice， it has been observed that pediatric viral pneumonia in the acute phase often present with pronounced heat manifestations， including high fever， flushed face， and rapid pulse， but heat-clearing medicinals alone frequently fails to achieve satisfactory clinical outcomes. Based on traditional Chinese medicine （TCM） theory， it is proposed that during the acute phase of the disease， the pathological process of "exuberant fire consuming

" often occurs earlier than the appearance of clinical

deficiency manifestations. Analysis in conjunction with modern viral immunology research findings suggests that the core pathological mechanism of viral infection lies in a vicious cycle of immune overactivation and immune function impairment， and this process shares certain similarities with the TCM pathogenesis of "exuberant fire consuming

". Therefore， it is proposed that in the acute phase of pediatric viral pneumonia， if there is persistent high fever and poor response to antipyretics， heat-clearing medicinals should be administered in adequate doses to eliminate the "exuberant fire"， while sweet-warm

-supplementing medicinals， such as huangqi （

Radix Astragali

） and Dangshen （

Radix Codonopsis

）， should be introduced early to reinforce healthy

and help restore immune homeostasis. Meanwhile， as exuberant fire may damage

yin

， Huangjing （

Rhizoma Polygonati

） may be added to supplement both

and

yin

， along with sweet-cool

yin

-nourishing medicinals， such as Beishashen （

Radix Glehniae

）， Maidong （

Radix Ophiopogonis

） and Tianhuafen （

Radix Trichosanthis

）， to moisten the

yin

fluids.

关键词

Keywords

references

中华中医药学会儿童肺炎协同创新共同体，中华医学会儿科学分会临床药理学组，《中国实用儿科杂志》编辑委员会 . 儿童病毒性肺炎中西医结合诊治专家共识（2019年制定）［J］. 中国实用儿科杂志， 2019 ， 34 （ 10 ）： 801 - 807 .

袁嘉丽，刘永琦 . 免疫学基础与病原生物学［M］. 北京：中国中医药出版社， 2021 ： 115 ， 193 - 194 .

丁丹丹，郑军 . 温振英养阴益气法治疗病毒感染类疾病的系列研究［J］. 北京中医药， 2016 ， 35 （ 4 ）： 337 - 340 .

罗成，叶远航，宁博，等 . 《黄帝内经》“壮火食气”学术思想探析［J］. 中华中医药杂志， 2026 ， 41 （ 1 ）： 292 - 296 .

刘争强，章文春 . 气本质研究之“四辩” ［J］. 中华中医药杂志， 2024 ， 39 （ 4 ）： 1618 - 1622 .

刘清泉 . 中医急危重症讲稿［M］. 陈腾飞，整理.北京：中国中医药出版社， 2017 ： 29 - 34 .

彭宜红，谢幼华，陈利玉，等 . 医学病毒学［M］. 北京：科学出版社， 2024 ： 54 - 57 .

Rogers M C ， Williams J V . Reining in the CD8 + T cell： respiratory virus infection and PD-1-mediated T-cell impairment ［J/OL］. PLoS Pathog ， 2019 ， 15 （ 1 ）： e1007387 . https：//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40234407/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40234407/ .

Nie J ， Zhou L ， Tian W ， et al . Deep insight into cytokine storm： from pathogenesis to treatment ［J/OL］. Signal Transduct Target Ther ， 2025 ， 10 （ 1 ）： 112 . https：//pubmed. ncbi.nlm.nih.gov/40234407/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40234407/ .

Hotchkiss R S ， Monneret G ， Payen D . Immunosuppression in sepsis： a novel understanding of the disorder and a new therapeutic approach ［J］. Lancet Infect Dis ， 2013 ， 13 （ 3 ）： 260 - 268 .

Kikkert M . Innate immune evasion by human respiratory RNA viruses ［J］. J Innate Immun ， 2020 ， 12 （ 1 ）： 4 - 20 .

裴飞，吴健锋 . 重症肺炎与炎症风暴：共识与争议［J］. 中国实用内科杂志， 2022 ， 42 （ 3 ）： 182 - 185 .

Vivarelli S ， Falzone L ， Torino F ， et al . Immune-checkpoint inhibitors from cancer to COVID-19： a promising avenue for the treatment of patients with COVID-19 （review）［J］. Int J Oncol ， 2021 ， 58 （ 2 ）： 145 - 157 .

卢娇，方敏 . 重症肺部感染与免疫紊乱：问题与展望［J］. 中国实用内科杂志， 2022 ， 42 （ 3 ）： 196 - 201 .

Ma L ， Yan J ， Song W ， et al . Early peripheral blood lymphocyte subsets and cytokines in predicting the severity of influenza B virus pneumonia in children ［J/OL］. Front Cell Infect Microbiol ， 2023 ， 13 ： 1173362 . https：//pubmed. ncbi.nlm.nih.gov/37249974/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37249974/ .

Cheng Z ， Wang J ， Zhang C ， et al . Early T-lymphocyte depletion predicts mortality in critically ill children with severe infections： an exploratory analysis of cytokine pathways ［J］. Crit Care Med ， 2026 ， 54 （ 4 ）： 848 - 859 .

Bobcakova A ， Petriskova J ， Vysehradsky R ， et al . Immune profile in patients with COVID-19： lymphocytes exhaustion markers in relationship to clinical outcome ［J/OL］. Front Cell Infect Microbiol ， 2021 ， 11 ： 646688 . https：//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33937096/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33937096/ .

Li L ， Li Y ， Wang Y ， et al . Differences in immune function and cytokine levels among children in different age groups with severe community-acquired pneumonia ［J/OL］. Sci Rep ， 2025 ， 15 （ 1 ）： 40585 . https：//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41253940/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41253940/ .

Brown E ， Lan J ， Parks O B ， et al . Th1 differentiation and function are inhibited in neonates following human metapneumovirus infection ［J］. J Immunol ， 2025 ， 214 （ 7 ）： 1827 - 1838 .

范永升，温成平 . 中医免疫病学［M］. 北京：中国中医药出版社， 2018 ： 16 - 26 .

李文诗，孙家乐，王琳 . 中医“扶正祛邪”治则及其在免疫性疾病治疗中的应用［J］. 世界中医药， 2024 ， 19 （ 17 ）： 2676 - 2680 .

李敏，李发军，田敬华 . 儿童肺炎中西医诊治进展［J］. 中国临床医生杂志， 2025 ， 53 （ 11 ）： 1341 - 1346 .

陈紫苏，束睿莹，于越，等 . 小儿肺炎的中医药诊疗进展［J］. 中国临床医生杂志， 2025 ， 53 （ 11 ）： 1355 - 1359 .

蔡莎，朱春晖，陈方根，等 . 儿童重症腺病毒性肺炎风险模型的构建及静脉注射免疫球蛋白治疗时机的前瞻性研究［J］. 中国当代儿科杂志， 2023 ， 25 （ 6 ）： 619 - 625 .

Bai Y ， Liu T ， Zhang S ， et al . Traditional Chinese medicine for viral pneumonia therapy： pharmacological basis and mechanistic insights ［J］. Int J Biol Sci ， 2025 ， 21 （ 3 ）： 989 - 1013 .

刘伟，龚普阳，顾健，等 . 具解热抗炎、免疫调节作用的中药用于治疗新型冠状病毒肺炎（COVID-19）的探讨［J］. 中药材， 2020 ， 43 （ 8 ）： 2077 - 2083 .

周刘华，姚涛，郭爱灵，等 . 近十年中药免疫双向调节研究进展［J］. 中国中医基础医学杂志， 2020 ， 26 （ 7 ）： 1016 - 1020，1033 .

李娜，李峰 . 黄芪抗病毒作用研究进展［J］. 山东中医杂志， 2015 ， 34 （ 7 ）： 566 - 568 .

Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming Qi" CHEN Zisu 1 ， 2 ， DING Dandan 2 ， LI Fajun 2 ， LI Min 2 1 . Beijing University of Chinese Medicine，Beijing ，100029；2. Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine， Capital Medical University

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Diagnosis and Treatment of Childhood Autism Spectrum Disorder from the Perspective of Impaired Qi Circulation of the Five Zang （脏） Organs

Treatment of Refractory Nephrotic Syndrome in Children from the Perspective of "Cold Qi Generates Turbidity"

Differentiation and Treatment of Idiopathic Short Stature in Children Based on the Theory of "Essence is the Foundation of the Body"

Exploring the Pathogenic Characteristics and Treatment of Childhood Refractory Nephrotic Syndrome Based on "Directing the Turbid Downward with Wind Medicinals"

Treatment of Children Adenoid Hypertrophy Using the "Opening the Orifices and Regulating Qi Method"

Related Author

LIU Zhihui

ZHENG Hongxin

ZHU Aisong

YUAN Zhenhua

WANG Pan

WU Jingjing

CAI Mingyang

XU Shuang

Related Institution

School of Basic Medicine，Zhejiang Chinese Medical University/Key Laboratory of "Stasis and Toxicity Syndrome" of Traditional Chinese Medicine

Zhejiang Engineering Research Center for "Preventive Medicine and Healthy Living" of Traditional Chinese Medicine，Zhejiang Chinese Medical University

Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

Children's Hospital，The First Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine

School of Pediatrics，Henan University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰

Treatment of Pediatric Viral Pneumonia in the Acute Phase Based on the Theory of "Exuberant Fire Consuming Qi"

DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.20.006

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references