Traditional Chinese Medicine Syndromes Diagnostic Criteria for the Convalescent Period of Community-Acquired Pneumonia in the Elderly （2026）

Respiratory Diseases Professional Committee of Chinese Association of Integrated Medicine

doi:10.13288/j.11-2166/r.2026.20.017

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Traditional Chinese Medicine Syndromes Diagnostic Criteria for the Convalescent Period of Community-Acquired Pneumonia in the Elderly （2026）

更新时间：2026-10-10

- Traditional Chinese Medicine Syndromes Diagnostic Criteria for the Convalescent Period of Community-Acquired Pneumonia in the Elderly （2026）
  增强出版
- Journal of Traditional Chinese Medicine Vol. 67, Issue 20, Pages: 2249-2251(2026)
- 作者机构：
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2026.20.017
  CLC：
- Received：30 March 2026，
  
  Revised：2026-09-10，
  
  Accepted：19 August 2026，
  
  Published：17 October 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
中国中西医结合学会呼吸病专业委员会.老年社区获得性肺炎恢复期中医证候诊断标准（2026）[J].中医杂志,2026,67(20):2249-2251.

Respiratory Diseases Professional Committee of Chinese Association of Integrated Medicine.Traditional Chinese Medicine Syndromes Diagnostic Criteria for the Convalescent Period of Community-Acquired Pneumonia in the Elderly （2026）[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(20):2249-2251.
中国中西医结合学会呼吸病专业委员会.老年社区获得性肺炎恢复期中医证候诊断标准（2026）[J].中医杂志,2026,67(20):2249-2251. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.20.017.

Respiratory Diseases Professional Committee of Chinese Association of Integrated Medicine.Traditional Chinese Medicine Syndromes Diagnostic Criteria for the Convalescent Period of Community-Acquired Pneumonia in the Elderly （2026）[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(20):2249-2251. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2026.20.017.

摘要

中医药治疗老年社区获得性肺炎（CAP）在缓解症状、降低再住院率等方面具有显著优势，但目前尚无老年CAP恢复期证候诊断标准，制约了中医疗效优势发挥。根据疾病特点，遵循证候诊断标准研制思路与方法，通过临床预调查、两轮专家咨询及多中心临床调查等环节，结合统计分析及数据挖掘技术，明确了老年CAP恢复期肺气虚证、肺脾气虚证、肺气阴两虚证、阴虚肺热（燥）证、肺脾气虚痰湿证、肺气阴两虚痰热证6个常见证候及其主、次症；结合关联规则、贝叶斯网络及研究小组讨论，确立证候诊断条件并建立了老年CAP恢复期中医证候诊断标准；经验证该标准具备较好的临床应用价值，可为临床诊疗、教学及科研工作提供依据。

Abstract

Traditional Chinese Medicine （TCM） demonstrates significant advantages

in alleviating symptoms and reducing hospital readmission rates. Currently， there is no established syndrome diagnostic criteria for the convalescent period of CAP in the elderly， which hinders the full realization of TCM's therapeutic benefits. Based on the characteristics of the disease and adhering to the methodology for developing syndrome diagnostic criteria， this study integrated a preliminary clinical survey， two rounds of expert consultation， and a multicenter clinical investigation. Through statistical analysis and data mining， six common TCM syndromes during the convalescent period of CAP in the elderly were identified， including lung

deficiency syndrome， spleen-lung

deficiency syndrome， and lung

and

yin

deficiency syndrome， along with their primary and secondary symptoms. Combining association rules， Bayesian network analysis， and research group discussions， the diagnostic conditions for these syndromes were determined， and the TCM syndrome diagnostic criteria for the convalescent period of CAP in the elderly were established. Validation results indicated that these criteria possess good clinical application value， and it may provide a basis for clinical diagnosis and treatment， education， and scientific research.

关键词

Keywords

references

Lim S ， Baudouin V ， George C ， et al . BTS guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults： update 2009 ［J/OL］. Thorax ， 2009 ， 64 （ Suppl3 ）： S1 - S55 . https：//doi.org/10.1136/thx.2009.121434 https://doi.org/10.1136/thx.2009.121434 .

瞿介明，曹彬 . 中国成人社区获得性肺炎诊断和治疗指南（2016年版）修订要点［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2016 ， 39 （ 4 ）： 241 - 242 .

李建生，王明航 . 社区获得性肺炎分期分级中医防治策略及实践［J］. 中医杂志， 2024 ， 65 （ 16 ）： 1662 - 1666 .

宋上跃，冯贞贞，雷斯媛，等 . 老年社区获得性肺炎恢复期患者中医证候特征初探［J］. 中医学报， 2025 ， 40 （ 4 ）： 890 - 895 .

Torres A ， Cilloniz C ， Niederman M S ， et al . Pneumonia ［J/OL］. Nat Rev Dis Primers ， 2021 ， 7 （ 1 ）： 25 . https：//doi.org/10.1038/s41572-021-00259-0 https://doi.org/10.1038/s41572-021-00259-0 .

El Moussaoui R ， Opmeer B C ， de Borgie C A ， et al . Long-term symptom recovery and health-related quality of life in patients with mild-to-moderate-severe community-acquired pneumonia ［J］. Chest ， 2006 ， 130 （ 4 ）： 1165 - 1172 .

Lawrence H ， McKeever T M ， Lim W S . Readmission following hospital admission for community-acquired pneumonia in England ［J］. Thorax ， 2023 ， 78 （ 12 ）： 1254 - 1261 .

Graversen S B ， Pedersen H S ， Sandbaek A ， et al . Factors associated with 30-day rehospitalization and mortality in older patients after a pneumonia admission ［J］. J Am Med Dir Assoc ， 2020 ， 21 （ 12 ）： 1869 - 1878.e10 .

李建生，王明航，毕丽婵，等 . 中医辨证治疗方案降低老年社区获得性肺炎患者再住院率的疗效评价［J］. 中华中医药杂志， 2022 ， 37 （ 2 ）： 1171 - 1178 .

王明航，韩伟红，毕丽婵，等 . 中医辨证治疗方案对老年社区获得性肺炎出院后患者生存质量和疗效满意度的评价研究［J］. 中国全科医学， 2024 ， 27 （ 8 ）： 1001 - 1007 .

Li J ， Wang M ， Zhao P ， et al . Efficacy of traditional Chinese medicine in reducing readmission in elderly patients with community-acquired pneumonia ［J/OL］. J Ethnopharmacol ， 2025 ， 349 ： 119970 . https：//doi.org/10.1016/j.jep.2025. 119970 https://doi.org/10.1016/j.jep.2025.119970 .

李建生，王至婉，李素云 . 社区获得性肺炎中医证候诊断标准（2011版）［J］. 中医杂志， 2011 ， 52 （ 24 ）： 2158 - 2159 .

世界中医药学会联合会，呼吸疾病中医药防治省部共建协同创新中心，河南中医药大学，等 . 中医证候诊断标准研制指南［J］. 中国循证医学杂志， 2023 ， 23 （ 9 ）： 993 - 998 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Diagnostic Criteria for Traditional Chinese Medicine Syndrome of Non-Small Cell Lung Cancer （2025）

Differentiation and Treatment of Hypertension Comorbidities from the Perspective of "Constitution-Syndrome-Disease Location Correlation"

Construction and Application of a Real-World Cohort of Community-Acquired Pneumonia Based on a Multimodal Large-Scale Traditional Chinese Medicine Big Data Platform

Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases：A Multicenter，Retrospective Real-World Cohort Study

Current Status and Prospective of Research on Disease-Syndrome Integrated Animal Models of Spleen and Stomach Diseases in Traditional Chinese Medicine

Related Author

Henan University of Chinese Medicine/Co-construction Collaborative Innovation Center for Chinese Medicine and Respiratory Diseases by Henan Province and Education Ministry of P. R. China

The First Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine/National Medical Centre

Respiratory Disease Committee of Chinese Association of Integrative Medicine

Cancer Palliative Care Research Professional Committee， World Federation of Chinese Medicine Societies

GAO Mengqi

WANG Anlu

XU Hao

ZHOU Xianmei

Related Institution

National Clinical Research Center for Chinese Medicine Cardiology，Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Postdoctoral Research Station，China Academy of Chinese Medical Sciences

Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Suzhou Hospital of Xiyuan Hospital，China Academy of Chinese Medical Sciences

Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine

Address：No.16, Nanxiao street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing Postal code：100700
Tel：010-64035632 Email：jtcmcn@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备09064830号-19 京公网安备11010102007558号
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰