<正> 整理出版古典医籍

要重视词义训诂

务求准确精当。阅读近年出版的此类书籍

在绎注、按语方面

多有可商之处。譬如《黄帝素问直解》于天星按本

书中每论之末

附有于氏“讨论”意见

（科学技术文献出版社出版

以下简称“讨论”）其间所涉及文字训诰等问题颇多疏漏

今择其要谈谈自己不成熟的看法。一、《六节藏象大论》“讨论”:“‘肝为罢极之本’

……高注谓‘如熊罴之任劳’。马莳、张志聪俱译‘罢极’为‘疲困劳累’。……高氏不满于其师的解释而另辟溪径。虽‘罢’与‘罴’缺乏文字学的依据

但其意更近于经文原意。”（原书第75页）