1.中国中医科学院研究生院,北京市东城区东直门内南小街16号,100700
2.北京中医药大学
2465970771@qq.com
收稿:2021-09-15,
修回:2021-12-06,
纸质出版:2022-05-17
移动端阅览
李楠,张少乾,曾凤.从宋校《备急千金要方》探讨异文的研究方法[J].中医杂志,2022,63(10):910-913.
李楠,张少乾,曾凤.从宋校《备急千金要方》探讨异文的研究方法[J].中医杂志,2022,63(10):910-913. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2022.10.003.
通过对宋校医书异文的梳理,总结《备急千金要方》异文研究的方法,主要包括文史互参、互为佐证,文理互证、辨伪存真,搜考异文、触类旁通。提出由于理学社会思潮的影响,以及儒臣主导校书工作的特殊性,宋臣整理《备急千金要方》等古医籍存在运用理校法径改原文的现象,传世通行本宋校医书的内容具有不同程度的复杂性与不确定性;对宋校各书蕴含医学核心要素的异文,特别是方剂药量异文,需要融合文献学、传统语言学、中医学等学科知识进行全面分析辨别,判断取舍,以求正确理解、有效利用其文献资料,为中医理论研究及临床应用提供可靠的参考。
This paper summarized the research methods of variant book text of
Important Formulas Worth a Thousand Gold Pieces for Emergency
(《备急千金要方》) by analyzing the revised medical books of Song Dynasty, which mainly included mutual reference and proof between literature and history, cultural and scientific mutual proof to distinguish the false and retain the true, text research of variant book versions to comprehend by analogy. Influenced by the philosophical social thought, and the dominance of revision work by Confucianism, the the revising method used in the Song Dynasty has changed the basic composition of original books, resulting in the complexity and uncertainty of content in the handed down revised medical books of Song Dynasty. For the variant book texts containing the core medical elements, especially the formula dosage, in the medical books of the Song Dynasty should be interpreted with the aid of multiple discipline knowledge such as philology, traditional linguistics, traditional Chinese medicine, so as to make reasonable judgement, offer reliable interpretation, and make full use of the literature, and then provide reference for the theoretical research and clinical application of traditional Chinese medicine.
陆宗达 , 王宁 . 训诂与训诂学 [M]. 太原 : 山西教育出版社 , 1994 : 86 .
李楠 , 曾凤 . 宋校《千金要方》《千金翼方》相应方剂考证 [J]. 中国中医基础理论杂志 , 2016 , 22 ( 10 ): 1297 - 1299 .
林楠 , 王立子 . 《千金要方》异文对校与研究 [J]. 中华医史杂志 , 2002 , 32 ( 2 ): 87 - 91 .
赵霞 , 曾凤 . 宋校医书异文初考 [J]. 中医杂志 , 2020 , 61 ( 10 ): 846 - 849 .
段晓华 , 曾凤 . 《千金要方》宋校本与新雕本相应篇目附列内容差异考证 [J]. 广州中医药大学学报 , 2019 , 36 ( 12 ): 2048 - 2051 .
曾凤 . 《千金要方》宋校本与新雕本方论顺序异同考 [J]. 北京中医药大学学报 , 2007 , 30 ( 8 ): 517 - 518 .
董立业 , 曾凤 . 《千金要方》新雕本与宋校本方药对比初探 [J]. 中医文献杂志 , 2013 , 31 ( 6 ): 16 - 18 .
孙思邈 . 备急千金要方 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 1998 .
张仲景 . 伤寒论 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 2005 : 11 .
张仲景 . 金匮要略方论 [M]. 北京 : 中医古籍出版社 , 1997 : 1 .
李焘 . 续资治通鉴长编 [M]. 北京 : 中华书局 , 2004 : 3532 - 3533 .
张灿玾 . 《针灸甲乙经》校注 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 1996 .
王叔和 . 脉经 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 2007 : 12 .
李玉清 , 张灿玾 . 北宋官方校勘整理《黄帝内经》情况考 [J]. 中华中医药杂志 , 2009 , 24 ( 9 ): 1128 - 1130 .
王冰 . 重广补注《黄帝内经素问》 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 2002 : 3 .
刘俊文 . 日本学者研究中国史论著选译 [M].杜石然,译. 北京 : 中华书局 , 1992 : 114 .
戴震 . 戴震集 [M]. 上海 : 上海古籍出版社 , 1980 : 192 .
林崇德 . 心理学大辞典 [M]. 上海 : 上海教育出版社 , 2003 : 429 - 430 .
索绪尔 . 普通语言学教程 [M].高名凯,译.岑麒祥,叶蜚声,校注. 北京 : 商务印书馆 , 1980 : 132 .
曾凤 . 《金匮要略》九痛丸文献考证 [J]. 北京中医药大学学报 , 2021 , 44 ( 8 ): 700 - 703 .
范家伟 . 北宋校正医书局新探 [M]. 北京 : 中华书局 , 2014 : 64 - 65 .
0
浏览量
3
下载量
1
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010102007558号