中国中医科学院广安门医院,北京市西城区北线阁5号,100053
huabaojinxs@126.com,(010)88001192
收稿:2022-06-09,
修回:2022-07-30,
纸质出版:2022-12-17
移动端阅览
李要远,鲍艳举,郑红刚等.消癥止痛凝胶外敷治疗恶性肿瘤骨转移疼痛的随机对照研究[J].中医杂志,2022,63(24):2353-2360.
LI Yaoyuan,BAO Yanju,ZHENG Honggang,et al.External Application of Xiaozheng Zhitong Gel (消癥止痛凝胶) in the Treatment of Pain from Bone Metastasis:A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(24):2353-2360.
李要远,鲍艳举,郑红刚等.消癥止痛凝胶外敷治疗恶性肿瘤骨转移疼痛的随机对照研究[J].中医杂志,2022,63(24):2353-2360. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2022.24.010.
LI Yaoyuan,BAO Yanju,ZHENG Honggang,et al.External Application of Xiaozheng Zhitong Gel (消癥止痛凝胶) in the Treatment of Pain from Bone Metastasis:A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2022,63(24):2353-2360. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2022.24.010.
目的
2
观察消癥止痛凝胶治疗恶性肿瘤骨转移疼痛的临床疗效及安全性。
方法
2
采用随机对照试验,将所纳入患者分为治疗组52例和对照组51例。对照组在常规抗肿瘤治疗的基础上,根据患者主观需求规范应用或放弃三阶梯止痛治疗;治疗组在对照组治疗的基础上联合应用消癥止痛凝胶,每个疼痛部位约2 g,每日3次。两组均用药1周。主要疗效指标为最严重疼痛及平均疼痛的有效性,并从是否联合三阶梯止痛、中医证型、骨转移部位、性别、年龄因素进行亚组分析;次要指标包括采用数字疼痛评分系统(NRS)评价治疗前后最严重疼痛、平均疼痛、最轻疼痛的变化,采用简明疼痛评估量表(BPI)评价治疗前后疼痛对患者日常生活功能的影响变化,同时观察三阶梯止痛药的需求变化以及消癥止痛凝胶的局部不良反应。
结果
2
治疗组49例、对照组48例纳入分析。治疗组骨转移最严重疼痛疗效总有效率为61.22%(30/52),对照组为4.17%(2/51),治疗组总有效率高于对照组(
P
<0.05)。治疗组骨转移平均疼痛疗效总有效率为34.69%(17/52),对照组为0(0/51),治疗组总有效率高于对照组(
P
<0.05)。无论是否联合三阶梯止痛,消癥止痛凝胶对骨转移最严重疼痛、平均疼痛的有效性均明显优于对照组(
P
<0.05),且治疗组不同中医证型、骨转移部位、性别和年龄最严重疼痛疗效均优于对照组(均
P
<0.05)。在治疗组中,不同疼痛程度、中医证型、转移部位、性别间差异无统计学意义(均
P
>0.05),而在不同年龄间显示≥65岁者疗效更佳,差异有统计学意义(
P
<0.05)。治疗组治疗后最严重疼痛、平均疼痛、最轻疼痛NRS评分及疼痛对日常生活功能影响评分明显低于治疗前(
P
<0.05);对照组治疗前后各评分差异无统计学意义(
P
>0.05);治疗组治疗前后各评分差值显著高于对照组(
P
<0.05)。两组三阶梯止痛药的需求比较差异无统计学意义(
P
>0.05)。治疗组5例出现轻度刺激性皮炎,未影响治疗,治疗结束即愈。
结论
2
消癥止痛凝胶单独应用或联合三阶梯止痛药治疗恶性肿瘤骨转移疼痛具有良好镇痛效果,不受疼痛程度、转移部位、性别、年龄或中医证型的限制,且安全性较好。
Objective
2
To observe the clinical efficacy and safety of
Xiaozheng Zhitong Gel
(消癥止痛凝胶) in the treatment of pain from bone metastasis.
Methods
2
The included patients were randomized into treatment group (52 cases) and control group (51 cases). On the basis of routine anti-tumor treatment, the patients in the control group were administered with standardized or abandoned the three-step analgesic treatment according to the subjective needs of patients. The patients in the treatment group were additionally given
Xiaozheng Zhitong Gel
, 2 g for each pain site, three times daily, on the basis of the treatment given in the control group. Both groups were treated for one week. The primary outcomes were the effectiveness on the most severe pain and the average pain, for which subgroup analyses could be performed regarding whether three-step analgesic treatment is combined or not, traditional Chinese medicine (TCM) syndrome type, site of bone metastases, gender, and age. The secondary outcomes included the changes of the most severe pain, the average pain and the lightest pain measured by the numerical rating scale (NRS), the impact of pain on activities of daily living measured by brief pain inventory (BPI), the changes in the demand for three-step analgesics, and the local adverse reactions of the
Xiaozheng Zhitong Gel
.
Results
2
Totally, 49 cases were included in the treatment group and 48 cases in the control group for analysis. The total effective rate of
Xiaozheng Zhitong Gel
on the most severe pain was 61.22% (30/52) in the treatment group, significantly higher than 4.17% (2/51) of the control group (
P
<0.05). The total effective rate on average pain of bone metastasis was 34.69% (17/52) in the treatment group, significantly better than 0 (0/51) in the control group (
P
<0.05). Regarding whether three-step analgesic treatment was combined with, the treatment group with
Xiaozheng Zhitong Gel
had better effects on
the most severe pain and average pain than the control group (
P
<0.05), and the significant advantages on the most severe pain in favor of the treatment group were not associated with different TCM syndromes, site of bone metastases, gender and age (all
P
<0.05). In the treatment group, there was no significant difference among the subgroups with different pain severity, TCM syndromes, sites of bone metastases and gender (all
P
>0.05), except for age indicating best effect in people ≥ 65 years old (
P
<0.05). The NRS scores of the worst pain, average pain, and lightest pain, and the impact score of pain on activities of daily life function in the treatment group were significantly lower after treatment (
P
<0.05); the scores before and after treatment in the control group were not significantly different (
P
>0.05); and the changes of the scores were larger in the treatment group than the control group (
P
<0.05). There was no significant difference between groups in the demand for three-step analgesics (
P
>0.05). There were five cases of mild irritant dermatitis in the treatment group, which not interrupted the treatment and disappeared after treatment.
Conclusion
2
Xiaozheng Zhitong Gel
alone or in combination with three-step analgesics has a good analgesic effect in the treatment of bone metastasis pain, which are not associated to the pain severity, the site of bone metastasis, gender, age or TCM syndromes, and is safe.
SAMALA RV , LAGMAN RL , NAJAFI S , et al . Frequently asked questions about managing cancer pain: an update [J]. Cleve Clin J Med , 2021 , 88 ( 3 ): 183 - 191 .
GADEPALLI A , AKHILESH , UNIYAL A , et al . Multifarious targets and recent developments in the therapeutics for the management of bone cancer pain [J]. ACS Chem Neurosci , 2021 , 12 ( 22 ): 4195 - 4208 .
ZHANG HJ . Cancer pain management-new therapies [J]. Curr Oncol Rep , 2022 , 24 ( 2 ): 223 - 226 .
杜欣颖 . 段氏消癥止痛方治疗癌性疼痛的临床及作用机制研究 [D]. 北京 : 北京中医药大学 , 2012 .
鲍艳举 , 花宝金 , 侯炜 , 等 . 消癥止痛外用方治疗癌性疼痛的临床作用特点分析 [J]. 北京中医药 , 2010 , 29 ( 2 ): 112 - 115 .
赵兴杰 . 消癥止痛外用方联合放疗对骨转移疼痛的临床研究 [D]. 北京 : 北京中医药大学 , 2010 .
鲍艳举 , 杜茂波 , 刘淑芝 , 等 . 消癥止痛凝胶膏剂经皮渗透性研究 [J]. 中国中药杂志 , 2013 , 38 ( 22 ): 3907 - 3909 .
杜茂波 , 徐君 , 李要远 , 等 . 消癥止痛凝胶贴膏指纹图谱及体外释放度研究 [J]. 国际中医中药杂志 , 2021 , 43 ( 6 ): 575 - 579 .
中华医学会骨科学分会骨肿瘤学组 . 骨转移瘤外科治疗专家共识 [J]. 中国医学前沿杂志 (电子版), 2010 , 2 ( 2 ): 65 - 73 .
陈家旭 , 邹小娟 . 中医诊断学 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 2016 : 105 - 141 .
李曰庆 . 中医外科学 [M]. 北京 : 中国中医药出版社 , 2002 : 23 - 24 .
毛昀 , 陈峥 , 褚雪镭 , 等 . 国医大师朱良春治疗骨转移临证经验 [J]. 湖南中医药大学学报 , 2020 , 40 ( 9 ): 1101 - 1105 .
国家中医药办公室 , 国家卫生健康委办公厅 . 癌症疼痛诊疗规范(2018年版) [J]. 全科医学临床与教育 , 2019 , 17 ( 1 ): 4 - 8 .
CHOW E , HOSKIN P , MITERA G , et al . Update of the international consensus on palliative radiotherapy endpoints for future clinical trials in bone metastases [J]. Int J Radiat Oncol Biol Phys , 2012 , 82 ( 5 ): 1730 - 1737 .
HJERMSTAD MJ , FAYERS PM , HAUGEN DF , et al . Studies comparing Numerical Rating Scales, Verbal Rating Scales, and Visual Analogue Scales for assessment of pain intensity in adults: a systematic literature review [J]. J Pain Symptom Manage , 2011 , 41 ( 6 ): 1073 - 1093 .
CLEELAND CS , RYAN KM . Pain assessment: global use of the brief pain inventory [J]. Ann Acad Med Singap , 1994 , 23 ( 2 ): 129 - 138 .
李邻峰 , 刘玲玲 , 董福慧 , 等 . 皮肤外用药局部不良反应评价专家共识 [J]. 中国全科医学 , 2015 , 18 ( 4 ): 483 - 484 .
FALLON M , HOSKIN PJ , LACOLVIN , et al . Randomized double-blind trial of pregabalin versus placebo in conjunction with palliative radiotherapy for cancer-induced bone pain [J]. J Clin Oncol , 2016 , 34 ( 6 ): 550 - 556 .
ZAJĄCZKOWSKA R , KOCOT-KĘPSKA M , LEPPERT W , et al . Bone pain in cancer patients: mechanisms and current treatment [J]. Int J Mol Sci , 2019 , 20 ( 23 ): 6047 .
ZAPOROWSKA-STACHOWIAK I , ŁUCZAK J , HOFFMANN K , et al . Managing metastatic bone pain: new perspectives, different solutions [J]. Biomed Pharmacother , 2017 , 93 : 1277 - 1284 . doi: 10.1016/j.biopha. 2017. 07.023 http://dx.doi.org/10.1016/j.biopha.2017.07.023 .
李要远 , 郑红刚 , 鲍艳举 , 等 . 以瘀为核心辨治癌痛 [J]. 中医学报 , 2021 , 36 ( 11 ): 2281 - 2284 .
李柳 , 程海波 . 中医肿瘤癌毒证候特征探讨 [J]. 中医杂志 , 2022 , 63 ( 2 ): 106 - 110 .
邬晓东 , 邹莹 , 吴迪 , 等 . 大剂量延胡索配合三阶梯治疗癌痛的临床研究 [J]. 光明中医 , 2021 , 36 ( 2 ): 217 - 218 .
田颖颖 , 杨爱琳 , 陈孝男 , 等 . 龙血竭抗肿瘤作用研究进展 [J]. 中国中药杂志 , 2021 , 46 ( 8 ): 2037 - 2044 .
0
浏览量
1
下载量
3
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010102007558号