升解通瘀汤对缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证患者尿液代谢组学的影响

孙梓宜; 姚魁武; 王子涵; 刘婧楠; 史载祥; 樊佳溶; 黄力; 李春岩

doi:10.13288/j.11-2166/r.2023.07.009

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

升解通瘀汤对缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证患者尿液代谢组学的影响

临床研究 | 更新时间：2023-04-17

- 升解通瘀汤对缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证患者尿液代谢组学的影响
- Effect of Shengjie Tongyu Decoction （升解通瘀汤） on Urine Metabolomics in Patients with Ischemic Cardiomyopathy-induced Chronic Heart Failure and Qi Deficiency and Blood Stasis Syndrome
- 中医杂志 2023年64卷第7期页码：692-701
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学，北京市朝阳区北三环东路11号，100029
  2.中国中医科学院眼科医院
  3.中日友好医院
- 作者简介：
  
  lcyzryhyy@sina.com
- 基金信息：
- DOI：10.13288/j.11-2166/r.2023.07.009
  中图分类号：
- 收稿：2022-09-21，
  
  修回：2023-02-07，
  
  纸质出版：2023-04-02
- 稿件说明：
移动端阅览
孙梓宜,姚魁武,王子涵等.升解通瘀汤对缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证患者尿液代谢组学的影响[J].中医杂志,2023,64(07):692-701.

SUN Ziyi,YAO Kuiwu,WANG Zihan,et al.Effect of Shengjie Tongyu Decoction （升解通瘀汤） on Urine Metabolomics in Patients with Ischemic Cardiomyopathy-induced Chronic Heart Failure and Qi Deficiency and Blood Stasis Syndrome[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(07):692-701.
孙梓宜,姚魁武,王子涵等.升解通瘀汤对缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证患者尿液代谢组学的影响[J].中医杂志,2023,64(07):692-701. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.07.009.

SUN Ziyi,YAO Kuiwu,WANG Zihan,et al.Effect of Shengjie Tongyu Decoction （升解通瘀汤） on Urine Metabolomics in Patients with Ischemic Cardiomyopathy-induced Chronic Heart Failure and Qi Deficiency and Blood Stasis Syndrome[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(07):692-701. DOI： 10.13288/j.11-2166/r.2023.07.009.

摘要

目的

探讨升解通瘀汤治疗缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证的可能作用机制。

方法

20例缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证患者随机分为治疗组与对照组各10例。对照组予常规西药治疗，治疗组在此基础上加用升解通瘀汤口服治疗，每日1剂，两组疗程均为4周。采用氢-核磁共振谱（

H-NMR）检测技术分别对两组患者治疗前后的尿液样本进行分析，应用主成分分析法（PCA）和正交偏最小二乘法判别分析（OPLS-DA）对治疗前后组内与组间的差异性代谢物进行筛选，并利用MetaboAnalyst对差异代谢物进行代谢通路分析。

结果

治疗前两组间无差异代谢物；治疗后两组间有果糖和α-羟基异戊酸酯2个差异代谢物，且两种差异代谢物在治疗组的含量均较对照组更低。两组治疗前后组内比较共筛选出差异代谢物20种，其中对照组3种，分别为乳酸、酪氨酸、色氨酸，含量均较治疗前降低；治疗组17种，其中缬氨酸、3

4-二羟扁桃酸、吲哚磺酸盐、烟酸、马尿酸含量较治疗前升高，精氨酸、α-葡萄糖、β-葡萄糖、乙酰乙酸、胆碱、异亮氨酸、亮氨酸、胍基乙酸、甘露醇、尿素、蛋氨酸、天冬氨酸含量较治疗前降低。代谢通路分析结果显示，仅在治疗组治疗前后的差异代谢物中富集出4条代谢通路，分别为氨酰-tRNA生物合成，缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸生物合成，缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸降解，精氨酸生物合成。

结论

升解通瘀汤治疗缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证的作用机制可能涉及对果糖、支链氨基酸代谢和异亮氨酰-tRNA生物合成的调节。

Abstract

Objective

To investigate the possible mechanism of

Shengjie Tongyu Decoction

（升解通瘀汤， STD） for treating chronic heart failure （CHF） with

deficiency and blood stasis syndrome induced by ischemic cardiomyo-pathy （ICM）.

Methods

In a randomized controlled trial， 20 patients with ICM-induced CHF and

deficiency and blood stasis syndrome were divided into a treatment group and a control group with 10 cases in each group. The control group was treated with conventional western medicine， and the treatment group was given STD， one dose daily， additionally. The duration of treatment for both groups was 4 weeks. Urine samples from both groups before and after treatment were analyzed using hydrogen nuclear magnetic resonance spectroscopy （

H-NMR） detection technique， and principal component analysis （PCA） and orthogonal partial least squares discriminant analysis （OPLS-DA） were applied to screen for differential metabolites within and between groups before and after treatment. Metabolic pathway analysis was performed using MetaboAnalyst.

Results

No differential metabolites waw found between groups before treatment. There were two differential metabolites， that is fructose and α- Hydroxyisovalerate， between the two groups after the treatment， and their levels were lower in the treatment group. A total of 20 differential metabolites were screened out in the intra-group comparison before and after treatment， of which there were three in the control group， including lactate， tyrosine， and tryptophan， all at reduced levels compared to the pre-treatment period. In the treatment group， 17 metabolites were screened out， including valine， 3

4-dihydroxymandelic acid， indole sulfonate， nicotinic acid， and hippuric acid， whose levels were higher after treatment， and arginine， α-glucose， β-glucose， acetoacetic acid， choline， isoleucine， leucine， guanidinoacetic acid， mannitol， urea， methionine， and aspartic acid， whose levels were lower after treatment. The metabolic pathway analysis showed that only the differential metabolites before and after treatment in the treatment group were enriched for four metabolic pathways， which were aminoacyl-tRNA biosynthesis， biosynthesis of valine， leucine and isoleucine， degradation of valine， leucine， and isoleucine， and arginine biosynthesis.

Conclusion

The mechanism of STD for the treatment of CHF and

deficiency and blood stasis syndrome induced by ISC may involve the regulation of fructose and branched-chain amino acid metabolism and isoleucine-tRNA biosynthesis.

关键词

Keywords

references

BUONO MGD ， MORONI F ， MONTONE RA ， et al . Ische-mic cardiomyopathy and heart failure after acute myocardial infarction ［J］. Curr Cardiol Rep ， 2022 ， 24 （ 10 ）： 1505 - 1515 .

戴超俊，李翠云，林超，等 . 缺血性心肌病患者中医证型、心功能、血清人可溶性生长刺激表达基因蛋白2水平的相关性［J］. 中医杂志， 2019 ， 60 （ 21 ）： 1827 - 1831 .

葛均波，徐永健，王辰 . 内科学［M］. 9版 . 北京：人民卫生出版社， 2018 ： 228 - 229 .

王华，梁延春 . 中国心力衰竭诊断和治疗指南2018 ［J］. 中华心血管病杂志， 2018 ， 46 （ 10 ）： 760 - 789 .

陈可冀，吴宗贵，朱明军，等 . 慢性心力衰竭中西医结合诊疗专家共识［J］. 中国中西医结合杂志， 2016 ， 36 （ 2 ）： 133 - 141 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则（试行）［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 79 - 81 .

ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories . ATS statement： guidelines for the six-minute walk test ［J］. Am J Respir Crit Care Med ， 2002 ， 166 （ 1 ）： 111 - 117 .

王斌，李毅，韩雅玲 . 稳定性冠心病诊断与治疗指南［J］. 中华心血管病杂志， 2018 ， 46 （ 9 ）： 680 - 694 .

JAJIN MG ， ABOOSHAHAB R ， HOOSHMAND K ， et al . Gas chromatography-mass spectrometry-based untargeted metabolomics reveals metabolic perturbations in medullary thyroid carcinoma ［J］. Sci Rep ， 2022 ， 12 （ 1 ）： 8397 .

刘欢欢，刘史佳，汪悦，等 . 秦艽地黄通痹汤治疗类风湿关节炎活动期湿热蕴毒证患者血清代谢组学研究［J］. 中医杂志， 2022 ， 63 （ 3 ）： 245 - 250 .

李春岩，史载祥 . 升解通瘀颗粒对稳定型心绞痛气陷血瘀证患者临床疗效及血脂的影响［J］. 中华中医药杂志， 2017 ， 32 （ 4 ）： 1534 - 1537 .

潘光明，崔嘉妍，姚耿圳，等 . 升解通瘀汤颗粒治疗瘀血型难治性心绞痛的疗效分析［J］. 热带医学杂志， 2018 ， 18 （ 6 ）： 761 - 765 .

袁果真 . 升陷祛瘀汤加味治疗气陷血瘀型慢性心力衰竭的临床研究［D］. 北京：中国中医科学院， 2019 .

ZOU Y ， YANG Y ， FU X ， et al . The regulatory roles of aminoacyl-trna synthetase in cardiovascular disease ［J］. Mol Ther Nucleic Acids ， 2021 ， 25 ： 372 - 387 . doi： 10. 1016/j.omtn.2021.06.003 http://dx.doi.org/10.1016/j.omtn.2021.06.003 .

CASTRANOVA D ， DAVIS AE ， LO BD ， et al . Aminoacyl-transfer rna synthetase deficiency promotes angiogenesis via the unfolded protein response pathway ［J］. Arterioscler Thromb Vasc Biol ， 2016 ， 36 （ 4 ）： 655 - 662 .

TAIMEH Z ， LOUGHRAN J ， BIRKS E J ， et al . Vascular endothelial growth factor in heart failure ［J］. Nat Rev Cardiol ， 2013 ， 10 （ 9 ）： 519 - 530 .

WHITE PJ ， MCGARRAH RW ， HERMAN MA ， et al . Insulin action， type 2 diabetes， and branched-chain amino acids： a two-way street ［J］. Mol Metab ， 2021 ， 52 ： 101261 . doi： 10.1016/j.molmet.2021.101261 http://dx.doi.org/10.1016/j.molmet.2021.101261 .

LEE CC ， WATKINS SM ， LORENZO C ， et al . Branched-chain amino acids and insulin metabolism： the insulin resistance atherosclerosis study （iras）［J］. Diabetes Care ， 2016 ， 39 （ 4 ）： 582 - 588 .

LOPASCHUK GD ， KARWI QG ， TIAN R ， et al . Cardiac energy metabolism in heart failure ［J］. Circ Res ， 2021 ， 128 （ 10 ）： 1487 - 1513 .

SAHA AK ， XU XJ ， LAWSON E ， et al . Downregulation of ampk accompanies leucine and glucose-induced increases in protein synthesis and insulin resistance in rat skeletal muscle ［J］. Diabetes ， 2010 ， 59 （ 10 ）： 2426 - 2434 .

孙梓宜，黄力，廖江铨，等 . 基于网络药理学和分子对接技术预测升解通瘀汤治疗慢性心衰的分子机制［J］. 中国药学杂志， 2021 ， 56 （ 18 ）： 1486 - 1495 .

KAYE DM ， PARNELL MM ， AHLERS BA . Reduced myocardial and systemic L-arginine uptake in heart fai-lure ［J］. Circ Res ， 2002 ， 91 （ 12 ）： 1198 - 1203 .

CHENG ML ， WANG CH ， SHIAO MS ， et al . Metabolic disturbances identified in plasma are associated with outcomes in patients with heart failure： diagnostic and prognostic value of metabolomics ［J］. J Am Coll Cardiol ， 2015 ， 65 （ 15 ）： 1509 - 1520 .

YU B ， HEISS G ， ALEXANDER D ， et al . Associations between the serum metabolome and all-cause mortality among african americans in the atherosclerosis risk in communities （aric） study ［J］. Am J Epidemiol ， 2016 ， 183 （ 7 ）： 650 - 656 .

LELIS DF ， ANDRADE JMO ， ALMENARA CCP ， et al . High fructose intake and the route towards cardiometabolic diseases ［J］. Life Sci ， 2020 ， 259 ： 118235 . doi： 10. 1016/j.lfs.2020.118235 http://dx.doi.org/10.1016/j.lfs.2020.118235 .

SUKIASYAN L . Fructose-induced alteration of the heart and vessels homeostasis ［J］. Curr Probl Cardiol ， 2023 ， 48 （ 2 ）： 101013 .

AVAGIMYAN A ， SUKIASYAN L ， KAKTURSKIY L ， et al . Diabefit as a modifier of fructose-induced impairment of cardio-vascular system ［J］. Curr Probl Cardiol ， 2022 ， 47 （ 10 ）： 100943 .

FAN XD ， WAN LL ， DUAN M ， et al . HDAC11 deletion reduces fructose-induced cardiac dyslipidemia， apoptosis， and inflammation by attenuating oxidative stress injury ［J］. Biochem Biophys Res Commun ， 2018 ， 503 （ 2 ）： 444 - 451 .

CHEN M ， CHENG W ， SHI Z ， et al . Shengjie Tongyu granule inhibits vascular remodeling in apoe-gene-knockout mice ［J］. Evid Based Complement Alternat Med ， 2012 ， 2012 ： 897875 . doi： 10.1155/2012/897875 http://dx.doi.org/10.1155/2012/897875 .

查看原文

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

慢性心力衰竭气虚血瘀证的证候学特征与微观指标研究概况

升解通瘀汤联合常规西药治疗缺血性心肌病致慢性心力衰竭气虚血瘀证的随机对照研究

健心颗粒对慢性心力衰竭气虚血瘀证模型大鼠心肌能量代谢及PPARα/PGC-1α通路的影响

冠心病稳定型心绞痛痰瘀互结证及其兼证患者临床与表型组学特征分析

心梗2号颗粒剂对ST段抬高型心肌梗死PCI术后气虚血瘀证患者左心室重构的影响——开放标签随机对照试验