1.河南中医药大学,河南省郑州市郑东新区金水东路156号,450046
2.河南中医药大学第一附属医院
liuguangwei1975@163.com
收稿:2023-04-03,
修回:2023-05-03,
纸质出版:2023-07-17
移动端阅览
陈虹秀,吴雨泉,刘光伟.脐透利水贴辅助治疗肝硬化难治性腹水血瘀水停证患者36例临床观察[J].中医杂志,2023,64(14):1462-1468.
CHEN Hongxiu,WU Yuquan,LIU Guangwei.Umbilical Venting and Urination Promoting Patch As Adjuvant Treatment for the Refractory Ascites of Cirrhosis with Blood Stasis and Water Retention in 36 Cases[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(14):1462-1468.
陈虹秀,吴雨泉,刘光伟.脐透利水贴辅助治疗肝硬化难治性腹水血瘀水停证患者36例临床观察[J].中医杂志,2023,64(14):1462-1468. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2023.14.010.
CHEN Hongxiu,WU Yuquan,LIU Guangwei.Umbilical Venting and Urination Promoting Patch As Adjuvant Treatment for the Refractory Ascites of Cirrhosis with Blood Stasis and Water Retention in 36 Cases[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(14):1462-1468. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2023.14.010.
目的
2
观察脐透利水贴辅助治疗肝硬化难治性腹水血瘀水停证的疗效及安全性。
方法
2
72例肝硬化难治性腹水血瘀水停证患者随机分为治疗组及对照组各36例。对照组采用西医常规基础治疗,治疗组在对照组基础上加用脐透利水贴神阙穴外敷,每日1次,每次1~2 h,每周6次。两组均治疗14天。治疗前后比较两组患者彩色超声腹水分度分值评分、腹围、体重、24 h尿量、中医症状量化积分,检测肝功能相关指标[总胆红素(TBiL)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、门冬氨酸氨基转移酶(AST)、白蛋白(ALB)],治疗后判定中医证候疗效、临床疗效及安全性。
结果
2
与本组治疗前比较,两组患者治疗后中医症状量化积分、TBiL、ALT、AST、彩色超声腹水分度值评分、体重及腹围均明显降低,ALB水平明显升高,24 h尿量明显增加(
P
<0.05或
P
<0.01)。两组治疗后组间比较,治疗组在降低中医症状量化积分、TBiL、ALT、AST、彩色超声腹水分度值评分、体重及腹围,升高ALB及增加24 h尿量方面明显优于对照组(
P
<0.05或
P
<0.01)。治疗组中医证候疗效总有效率 (88.89%) 高于对照组(58.33%,
P
<0.01);治疗组临床疗效总有效率(94.44%)亦高于对照组(72.22%,
P
<0.01)。两组患者生命体征平稳,未发生明显不良事件。
结论
2
脐透利水贴辅助治疗肝硬化难治性腹水血瘀水停证可显著改善临床症状、彩色超声腹水分度值及肝功能,提高临床疗效且安全性好。
Objective
2
To observe the efficacy and safety of umbilical venting and urination promoting patch as adjuvant treatment for refractory ascites of cirrhosis with blood stasis and water retention syndrome.
Methods
2
A total of 72 patients with refractory ascites of cirrhosis and syndrome of blood stasis and water retention were randomly divided into the treatment group (36 cases) and control group (36 cases). The control group was treated with conventional western medicine, and the treatment group was additionally given umbilical venting and urination promoting patch at Shenque (CV 8), once daily, 1-2 hours per time, six times weekly for 14 days. Color ultrasound ascites score, abdominal circumference, body weight, 24-hour urine volume, traditional Chinese medicine (TCM) symptom score were compared before and after treatment in the two groups, and liver function-related indicators including total bilirubin (TBiL), alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), and albumin (ALB) were detected; after treatment, the syndrome efficacy, clinical efficacy and safety of the two groups were judged.
Results
2
The TCM symptom score, TBiL, ALT, AST, color ultrasound ascites score, body weight and abdominal circumference decreased, while ALB and 24-hour urine volume increased in both groups after treatment (
P
<0.05 or
P
<0.01). The treatment group was better than the control group in reducing TCM symptom score, TBiL, ALT, AST, color ultrasound ascites score, weight, and abdominal circumference, as well as increasing ALB and 24-hour urine volume (
P
<0.05 or
P
<0.01). The syndrome efficacy and clinical efficacy rate of the treatment group were 88.89% and 94.44%, respectively, higher than 58.33% and 72.22% of the control group (
P
<0.01). The vital signs of the patients in the two groups were stable, and no obvious adverse events occurred.
Conclusion
2
Umbilical venting and urination promoting patch as adjuvant treatment for refractory ascites of liver cirrhosis with blood stasis and water retention syndrome can significantly improve clinical symptom, color ultrasound ascites score and liver function, increase the clinical efficacy and is safe.
王磊 . 肝硬化腹水的中西医结合诊治 [J]. 临床肝胆病杂志 , 2022 , 38 ( 9 ): 1956 - 1961 .
徐小元 , 丁惠国 , 李文刚 , 等 . 肝硬化腹水及相关并发症的诊疗指南 [J]. 中国肝脏病杂志 (电子版) , 2017 , 9 ( 4 ): 6 - 21 .
KAPLAN A , ROSENBLATT R . Symptom management in patients with cirrhosis: a practical guide [J]. Curr Treat Options Gastroenterol , 2022 , 20 ( 2 ): 144 - 159 .
李艺 , 张永 . 中西医结合治疗肝硬化顽固性腹水研究进展 [J]. 辽宁中医药大学学报 , 2020 , 22 ( 11 ): 209 - 215 .
张声生 , 王宪波 , 江宇泳 . 肝硬化腹水中医诊疗专家共识意见(2017) [J]. 中华中医药杂志 , 2017 , 32 ( 7 ): 3065 - 3068 .
何清辉 . 前列地尔辅助治疗肝硬化难治性腹水的可行性分析 [J]. 慢性病学杂志 , 2019 , 20 ( 7 ): 1039 - 1041 .
王瑞平 . 随机对照临床试验设计中的样本量估算方法 [J]. 上海医药 , 2023 , 44 ( 1 ): 48 - 52 .
田家玮 , 姜玉新 . 临床超声诊断学 [M]. 2版 . 北京 : 人民卫生出版社 , 2016 : 133 .
郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则(试行) [M]. 北京 : 中国医药科技出版 , 2002 : 29 - 31 .
张声生 , 刘凤斌 , 侯政昆 . 脾胃病症状量化标准专家共识意见(2017) [J]. 中华中医药杂志 , 2017 , 32 ( 8 ): 3590 - 3596 .
刘成海 , 姚树坤 . 肝硬化腹水的中西医结合诊疗共识意见 [J]. 中国中西医结合杂志 , 2011 , 31 ( 9 ): 1171 - 1174 .
邓春玲 , 谭利莎 , 杨冰 , 等 . 肝硬化难治性腹水中医治疗思路探析 [J]. 世界最新医学信息文摘 , 2018 , 18 ( 43 ): 228 , 232 .
黄鸿娜 , 张文富 , 苏晓文 , 等 . 肝硬化顽固性腹水的中医治疗进展 [J]. 广西中医药大学学报 , 2020 , 23 ( 2 ): 55 - 58 .
孙洁 , 薛博瑜 . 肝硬化腹水中医外治法研究进展 [J]. 中国中医急症 , 2016 , 25 ( 6 ): 1084 - 1086 .
徐小元 , 丁惠国 , 李文刚 , 等 . 肝硬化诊治指南 [J]. 临床肝胆病杂志 , 2019 , 35 ( 11 ): 2408 - 2425 .
李娟 , 单长民 , 赵永德 . 三棱、莪术抗大鼠肝纤维化的作用机理探讨 [J]. 山东医药 , 2010 , 50 ( 37 ): 25 - 27 .
王凤霞 , 钱琪 , 李葆林 , 等 . 香附化学成分和药理作用研究进展及质量标志物(Q-Marker)预测分析 [J]. 中草药 , 2022 , 53 ( 16 ): 5225 - 5234 .
杨凯麟 , 曾柳庭 , 葛安琪 , 等 . 基于网络药理学探讨桃仁-红花药对活血化瘀的分子机制 [J]. 世界科学技术-中医药现代化 , 2018 , 20 ( 12 ): 2208 - 2216 .
王玉平 , 龚瑾 , 李沙沙 , 等 . 川芎改善非酒精性脂肪性肝炎的作用机制 [J]. 暨南大学学报(自然科学与医学版) , 2022 , 43 ( 4 ): 382 - 392 .
陈方亮 , 黄瑞平 , 陈青华 , 等 . 乌药醚内酯对肝损伤模型大鼠的保护作用 [J]. 中国现代应用药学 , 2016 , 33 ( 12 ): 1512 - 1515 .
0
浏览量
3
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010102007558号