中国中医科学院望京医院,北京市朝阳区望京中环南路6号,100102
Smzhang1117@163.com
收稿:2023-07-26,
修回:2024-01-31,
纸质出版:2024-05-17
移动端阅览
陈春,靳蛟,莫靖煊等.针刺联合点扳抖手法治疗腰椎间盘突出症缓解期50例随机对照试验[J].中医杂志,2024,65(10):1026-1032.
CHEN Chun,JIN Jiao,MO Jingxuan,et al.Acupuncture with Manipulation for Lumbar Disc Herniation in Remission of 50 Cases:A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(10):1026-1032.
陈春,靳蛟,莫靖煊等.针刺联合点扳抖手法治疗腰椎间盘突出症缓解期50例随机对照试验[J].中医杂志,2024,65(10):1026-1032. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2024.10.009.
CHEN Chun,JIN Jiao,MO Jingxuan,et al.Acupuncture with Manipulation for Lumbar Disc Herniation in Remission of 50 Cases:A Randomized Controlled Trial[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,65(10):1026-1032. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2024.10.009.
目的
2
评价针刺联合点扳抖手法治疗腰椎间盘突出症缓解期的临床疗效与安全性。
方法
2
104例腰椎间盘突出症缓解期患者随机分为治疗组和对照组各52例。治疗组采用针刺联合点扳抖手法治疗,针刺选取腰部夹脊穴(双侧)、阿是穴、肾俞穴(双侧)、环跳穴(双侧)、委中穴(患肢对侧)、承山穴(患肢对侧);对照组采用腰椎牵引联合穴位超声脉冲透入治疗(穴位同治疗组针刺穴位),每次20 min,两组均每周3次,共3周。主要结局指标为腰椎间盘突出症症状与体征的评分改善率,分别于治疗1周、治疗3周、1个月随访时、3个月随访时计算;次要结局指标为日本整形外科学会(JOA)评分、视觉模拟评分法(VAS)评分和Oswestry功能障碍指数问卷表(ODI)评分(包括ODI总积分、坐位评分和站立评分),分别于治疗前、治疗1周、治疗3周、1个月随访时、3个月随访时各评价1次;3个月随访时评定临床疗效;记录患者不良事件发生情况,以及治疗前后血常规、尿常规、大便常规及心电图情况,评价安全性。
结果
2
两组患者各脱落2例,最终纳入分析各50例。治疗1周、治疗3周、1个月随访时及3个月随访时,治疗组腰椎间盘突出症症状与体征的评分改善率均高于对照组(
P
<0.01)。治疗1周、治疗3周、1个月随访时及3个月随访时两组患者JOA评分均较本组治疗前升高,VAS评分、ODI总积分、ODI坐位评分与站立评分均较本组治疗前明显降低(
P
<0.05),且治疗组各时间点JOA评分均高于对照组,VAS评分、ODI总积分、ODI坐位评分与站立评分均低于对照组(
P
<0.05)。3个月随访时,治疗组优良率为70.00%(35/50)优于对照组的50.00%(25/50)(
P
<0.05)。两组患者治疗前后血常规、尿常规、大便常规及心电图均未见异常,未出现不良事件。
结论
2
针刺联合点扳抖手法治疗腰椎间盘突出症缓解期患者在减轻疼痛、提高生活质量方面有较好疗效及安全性,且疗效优于腰椎牵引联合穴位超声脉冲透入治疗。
Objective
2
To evaluate the clinical effectiveness and safety of acupuncture with manipulation for lumbar disc herniation in remission period.
Methods
2
One hundred and four patients with lumbar disc herniation in remission were randomly divided into a treatment group and a control group, with 52 cases in each group. Treatment group applied acupuncture with manipulation of pointing, pulling, and shaking. Acupoints were selected as lumbar Jiaji (EX-B2, bilateral), Ashi point, Shenshu (BL 23, bilateral), Huantiao (GB 30, bilateral), Weizhong (BL 40, opposite side of the affected area), Chengshan (BL 57, opposite side of the affected area). The control group applied lumbar traction plus acupoint ultrasonic pulse penetration therapy (acupoints selection same as the treatment group); 20 minutes each time, 3 times a week, a total of 3 weeks for both groups. The primary outcome was the improvement rate of lumbar disc herniation symptoms and signs, which was calculated at 1 week of treatment, 3 weeks of treatment, 1 month follow-up, and 3 months follow-up, respectively; the secondary outcome were the Japanese Orthopaedic Association (JOA) scores, Visual Analogue Scale (VAS) scores, and Oswestry Disability Index (ODI) scores (including ODI total scores, sitting scores and standing scores), which were evaluated before treatment, 1 week of treatment, 3 weeks of treatment, 1 month follow-up, and 3 months follow-up; clinical effectiveness was assessed at 3 months follow-up; and the occurrence of adverse events in the participants, as well as blood routine, urine routine, stool routine, and electrocardiograms before and after the treatment were recorded to evaluate safety.
Results
2
Two patients from each group fell out, and 50 patients of each group were included in the outcome analysis ultimately. The scores of lumbar disc herniation symptoms and signs improved more in the treatment group than in the control group at 1 week of treatment, 3 weeks of treatment, 1 month follow-up and 3 months follow-up (
P
<0.01). The JOA scores of participants in both groups at 1 week of treatment, 3 weeks of treatment, 1 month follow-up and 3 months follow-up were higher than those before treatment in the same group, and the VAS scores, ODI total scores, ODI sitting scores and standing scores were significantly lower than those before treatment in the same group (
P
<0.05), and the JOA scores of patients in the treatment group were higher than those of the control group at all time points, and the VAS scores, ODI total scores, ODI sitting scores and standing score were lower than those of the control group (
P
<0.05). At the 3 months follow-up, the excellent rate of the treatment group was 70.00% (35/50) better than that of the control group, which was 50.00% (25/50) (
P
<0.05). There were no abnormalities in blood, urine, stool routines and electrocardi
ograms before and after treatment in both groups, and no adverse events occurred.
Conclusion
2
Acupuncture with manipulation of pointing, pulling, and shaking for treating patients with lumbar disc herniation in remission has a better safety on pain relief and improving quality of life, and the effectiveness is better than lumbar traction plus acupoint ultrasonic pulse penetration therapy.
中国康复医学会脊柱脊髓专业委员会基础研究与转化学组 . 腰椎间盘突出症诊治与康复管理指南 [J]. 中华外科杂志 , 2022 , 60 ( 5 ): 401 - 408 .
中华医学会骨科学分会脊柱外科学组 , 中华医学会骨科学分会骨科康复学组 . 腰椎间盘突出症诊疗指南 [J]. 中华骨科杂志 , 2020 , 40 ( 8 ): 477 - 487 .
SAGGESE T , TEIXEIRAG Q , WADE K . Combined inflammatory and mechanical stress weakens the annulus fibrosus: evidences from a loaded bovine AF organ culture [J]. Eur Spine J , 2019 , 28 ( 5 ): 922 - 933 .
彭斯伟 , 宋敏 , 范凯 , 等 . 腰椎间盘突出症的分期分级中医防治策略 [J]. 中医正骨 , 2020 , 32 ( 10 ): 64 - 66 .
周文春 , 王宏南 . 理筋推拿联合常规针刺治疗退行性腰椎间盘突出症临床研究 [J]. 新中医 , 2023 , 55 ( 5 ): 186 - 190 .
王承惠 , 庞青民 , 赵欲晓 . 针灸联合推拿治疗腰椎间盘突出症的效果分析 . 中国实用医刊 , 2022 , 49 ( 16 ): 116 - 119 .
胡有谷 . 腰椎间盘突出症 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 2011 : 362 .
国家中医药管理局 . 中医病证诊断疗效标准 [M]. 北京 : 中国医药科技出版社 , 2012 : 2 .
SCOTT J , HUSKISSON EC . Graphic representation of pain [J]. Pain . 1976 , 2 ( 2 ): 175 - 184 .
张幻真 , 林志刚 , 陈乐春 , 等 . 针刺带脉穴联合腹肌功能训练干预腰椎间盘突出症缓解期临床观察 [J]. 亚太传统医药 , 2023 , 19 ( 10 ): 67 - 71 .
陈春 , 莫靖煊 , 林海 , 等 . 针刺远端取穴在治疗腰椎间盘突出症中的临床应用 [J]. 中国中医急症 , 2023 , 32 ( 5 ): 866 - 869 .
蒋位庄 . 脊源性腰腿痛 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 , 2002 : 246 - 247 .
FUKUI M , CHIBA K , KAWAKAMI M . Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ): part 4. Establishment of equations for severity scores. Subcommittee on low back pain and cervical myelopathy, evaluation of the clinical outcome committee of the Japanese Orthopaedic Association [J]. J Orthop Sci , 2008 , 13 ( 1 ): 25 - 31 .
VACCARO A , ONER C , KEPLER C . AOSpine thoracolumbar spine injury classification system: fracture description, neurological status, and key modifiers [J]. Spine (Phila Pa 1976) , 2013 , 38 ( 23 ): 2028 - 2037 .
中国针灸学会 . 针灸临床研究管理规范 [S]. 北京 : 中国中医药出版社 , 2014 .
杨阳 , 王世轩 . 针灸、药疗与骨伤按摩手法结合治疗腰椎间盘突出症的效果研究 [J]. 中国现代药物应用 , 2022 , 16 ( 3 ): 239 - 241 .
TANG S , MO Z , ZHANG R . Acupuncture for lumbar disc herniation: a systematic review and meta-analysis [J]. Acupunct Med , 2018 , 36 ( 2 ): 62 - 70 .
姚涛 . 基于数据分析的名老中医治疗腰椎间盘突出症辨证与用药特色研究 [D]. 郑州 : 河南中医药大学 , 2017 .
奚达 , 孙树椿 . 刘寿山先生学术思想及正骨经验简介 [J]. 北京中医 , 1982 ( 2 ): 6 - 8 .
孙鹏飞 , 周铖 , 刘锌 , 等 . 从“骨错缝、筋出槽”理论探析腰椎间盘突出症椎间孔镜术后残余症状影响因素 [J]. 辽宁中医杂志 , 2021 , 48 ( 12 ): 89 - 92 .
范志勇 , 吴山 , 李振宝 , 等 . 基于筋骨力学平衡探讨提拉旋转斜扳治疗急性腰椎间盘突出症的相关临床思考 [J]. 中国中医急症 , 2016 , 25 ( 4 ): 642 - 643 .
蒋位庄 . 腰椎间盘突出症的推拿疗法 [J]. 中国针灸 , 1995 , 25 ( S2 ): 56 - 57 .
蒋位庄 , 马达 . 脊柱旋转手法治疗腰椎间盘突出症的实验研究 [J]. 中国骨伤 , 1994 , 26 ( 5 ): 7 - 9 .
李然伟 , 郭珺 , 窦进 , 等 . 缪刺巨刺法治疗脑卒中后肩手综合征的疗效观察 [J]. 针刺研究 , 2020 , 45 ( 2 ): 152 - 156 .
王伟 , 周红海 , 陆延 , 等 . 韦贵康运用韦氏奇穴手法治疗经筋病经验 [J]. 中医杂志 , 2023 , 64 ( 5 ): 448 - 451 .
王祥瑞 , 程志祥 . 腰椎间盘突出症诊疗中国疼痛专家共识 [J]. 中国疼痛医学杂志 , 2020 , 26 ( 1 ): 2 - 6 .
0
浏览量
0
下载量
2
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010102007558号