1.广州中医药大学第二临床医学院,广东省广州市越秀区大德路111号,510405
2.江西中医药大学针灸推拿学院
3.广州中医药大学第二附属医院/广东省中医院
guangningnie@gzucm.edu.cn
收稿:2022-10-17,
修回:2023-07-25,
纸质出版:2023-10-17
移动端阅览
梁婉诗,王家竞,尤雅琳等.基于“痰、郁、火”辨治更年期综合征[J].中医杂志,2023,64(20):2142-2145.
LIANG Wanshi,WANG Jiajing,YOU Yalin,et al.Treatment of Menopausal Syndrome Based on Phlegm,Stagnation,and Fire[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(20):2142-2145.
梁婉诗,王家竞,尤雅琳等.基于“痰、郁、火”辨治更年期综合征[J].中医杂志,2023,64(20):2142-2145. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2023.20.016.
LIANG Wanshi,WANG Jiajing,YOU Yalin,et al.Treatment of Menopausal Syndrome Based on Phlegm,Stagnation,and Fire[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,64(20):2142-2145. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2023.20.016.
更年期综合征多以肾虚为本,肾主藏精而司先天,肾水不足,肝木失养则易致肝郁化火;肾元亏虚,脾失于温煦,水湿运化无力则易生痰蕴火;肾阴衰少,水火失济,则易致心火偏亢,故临床常见由痰、郁、火导致的潮热、失眠、心烦心悸等症状。基于此,治疗之初应首治其标,以化痰、解郁、清火为法,常用黄连温胆汤、抑肝散、柴胡加龙骨牡蛎汤、清心滋肾饮等,在快速改善患者潮热汗出、烦躁易怒、多梦易惊等症状后,再予补益肾阳、滋养肾阴之品,以达祛邪扶正、标本兼治的目的,能更好地缓解患者症状。
Menopausal syndromes are mostly based on kidney deficiency, which could be expalined that kidney governing essence storage and controlling innateness, so when the kidney water was deficient and the liver fail to nourish, then led to liver depression and transform into fire; deficiency of the kidney, loss of warmth of the spleen, and inability to transport and transform the water and dampness will easily lead to phlegm and fire; the decline of the kidney
yin
and loss of water and fire will easily cause the exuberance of heart fire. Therefore, clinical symptoms of hot flashes, insomnia, and palpitations are common due to phlegm, depressions, and fire. Based on this, at the beginning of the treatment, we should treat the symptoms firstly by resolving phlegm, relieving depression and clearing fire, and commonly use
Huanglian Wendan Decoction
(黄连温胆汤),
Yigan Powder
(抑肝散),
Chaihu plus Longgu Muli Decoction
(柴胡加龙骨牡蛎汤), and
Qingxin Zishen Decoction
(清心滋肾饮), etc. After improving the symptoms of hot flashes and sweating, irritability, dreaming and frightening, then we should give the prescriptions to tonify kidney
yang
and nourish kidney
yin
, in order to eliminate the pathogens and reinforce healthy
qi
, and to treat both the manifestations and the root cause, so that the symptoms of the patients can be better alleviated.
世界中医药学会联合会 , 中华中医药学会 . 国际中医临床实践指南 更年期综合征(2020-10-11) [J]. 世界中医药 , 2021 , 16 ( 2 ): 190 - 192 .
TALAULIKAR V . Menopause transition: physiology and symptoms [J]. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol , 2022 , 81 : 3 - 7 . doi: 10.1016/j.bpobgyn.2022.03.003 http://dx.doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2022.03.003 .
PATEL B , DHILLO WS . Menopause review: emerging treatments for menopausal symptoms [J]. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol , 2022 , 81 : 134 - 144 . doi: 10.1016/j.bpobgyn.2021.10.010 http://dx.doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2021.10.010 .
WANG X , WANG L , DI J , et al . Association of menopausal status and symptoms with depressive symptoms in middle-aged Chinese women [J]. Climacteric , 2022 , 25 ( 5 ): 453 - 459 .
SONG Z , JIANG R , LI C , et al . Menopausal symptoms and sleep quality in women aged 40-65 years [J]. Biomed Res Int , 2022 , 2022 : 2560053 . doi: 10.1155/2022/2560053 http://dx.doi.org/10.1155/2022/2560053 .
陈贺华 , 王越 , 沈晓明 , 等 . 定志小丸联合盐酸氟西汀胶囊治疗老年抑郁症的临床观察 [J]. 中国医药指南 , 2014 , 12 ( 18 ): 274 - 275 .
卢祥之 . 国医圣手岳美中经验良方赏析 [M]. 北京 : 人民军医出版社 , 2013 : 127 .
陈建芳 , 黄煌 . 黄煌运用柴胡加龙骨牡蛎汤经验 [J]. 山东中医杂志 , 2012 , 31 ( 12 ): 899 - 901 .
宋波洋 , 胡荣魁 . 夏桂成清心滋肾汤改善乳腺癌患者卵巢抑制的临床应用 [J]. 南京中医药大学学报 , 2019 , 35 ( 4 ): 382 - 383,464 .
孙文熙 , 李津 , 陈梦彤 , 等 . 浅析龙雷之火 [J]. 辽宁中医药大学学报 , 2020 , 22 ( 5 ): 193 - 195 .
0
浏览量
30
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010102007558号