福建中医药大学附属第二人民医院,福建省福州市鼓楼区五四路282号,350003
Wenhe0350@sina.com
收稿:2025-10-29,
修回:2025-11-21,
纸质出版:2026-04-02
移动端阅览
翁慧,陈波,陈腾飞等.从“气失其治、津血同辙”探讨急性呼吸窘迫综合征的治疗[J].中医杂志,2026,67(07):792-797.
WENG Hui,CHEN Bo,CHEN Tengfei,et al.Discussion on the Treatment of Acute Respiratory Distress Syndrome from the Theory of "Qi Loses Its Regulatory Function,Fluids and Blood Follow the Same Path"[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(07):792-797.
翁慧,陈波,陈腾飞等.从“气失其治、津血同辙”探讨急性呼吸窘迫综合征的治疗[J].中医杂志,2026,67(07):792-797. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2026.07.015.
WENG Hui,CHEN Bo,CHEN Tengfei,et al.Discussion on the Treatment of Acute Respiratory Distress Syndrome from the Theory of "Qi Loses Its Regulatory Function,Fluids and Blood Follow the Same Path"[J].Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,67(07):792-797. DOI: 10.13288/j.11-2166/r.2026.07.015.
认为急性呼吸窘迫综合征(ARDS)以气机失常为首乱之因,气病为先,津血病变随后而生,病位在肺、病本在气、病变在津血,病机与“气失其治、津血同辙”契合。据此将本病分为三期,早期气机壅逆,津血受阻,极期气脱阳衰,津血失统,恢复期气耗津伤,余邪羁留,分别治以宣肺开闭化痰蠲饮、益气固脱利水化瘀、益气生津兼清余滞,予葶苈大枣泻肺汤合宣白承气汤或射干麻黄汤加减、真武汤合参蛤散加减、沙参麦冬汤合补肺汤。同时,从“气失其治、津血同辙”探讨俯卧位通气(PPV)的治疗机理,认为PPV通过复大气运转、解气血水滞结,实现“气至血所”之效,可为ARDS中西医结合诊疗提供思路。
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is believed to primarily result from a disorder of the
qi
movement, with
qi
dysfunction occurring first, followed by changes in fluids and blood. The disease is located in the lungs, with its root in
qi
and pathological changes in fluids and blood, aligning with the theory of "
qi
loses its regulatory function, fluids and blood follow the same path". Accordingly, ARDS is divided into three stages, the early stage with
qi
congestion, counterflow, fluids and bl
ood obstruction, severe stage with
qi
collapse,
yang
depletion, fluids and blood out of control), and recovery stage with
qi
consumption and fluids damage, residual pathogen retention. For the corresponding treatments, in the early stage, the focus is on diffusing the lung
qi
, opening the block, dissol-ving phlegm, and eliminating fluid retention, using
Tingli Dazao Xiefei Decoction
(葶苈大枣泻肺汤) and
Xuanbai Chengqi Decoction
(宣白承气汤)
/ Shegan Mahuang
Decoction
(射干麻黄汤) with modifications. In the severe stage, the priority is to reinforce
qi
, stabilize collapse, and promote diuresis and blood circulation, with modified
Zhenwu Decoction
(真武汤) and
Shenge Powder
(参蛤散). During recovery stage, the emphasis shifts to replenishing
qi
and body fluids while clearing residual pathogens, with
Shashen Maidong Decoction
(沙参麦冬汤) and
Bufei Decoction
(补肺汤). At the same time, from the perspective of "
qi
loses its regulatory function, fluids and blood follow the same path", the mechanism of prone position ventilation (PPV) is explored. It is believed that the effect of "
qi
reaching the blood" via PPV by restoring the
qi
movement and unblocking
qi
, blood and water retention, which offers insights for the diagnosis and treatment of ARDS with integrated traditional Chinese and western medicine.
GORMAN EA , O'KANE CM , MCAULEY DF . Acute respiratory distress syndrome in adults:diagnosis,outcomes,long-term sequelae, and sanagement [J]. Lancet , 2022 , 400 ( 10358 ): 1157 - 1170 .
YANG S , SUN Q , YUAN X , et al . Effect of prone position on ventilation-perfusion matching in patients with moderate to severe ARDS with different clinical phenotypes [J]. Respir Res , 2025 , 26 ( 1 ): 70 .
张松 , 龙坤兰 , 钱琳 , 等 . 复苏合剂联合西医常规治疗急性呼吸窘迫综合征的多中心前瞻性随机对照研究 [J]. 中国中西医结合杂志 , 2022 , 42 ( 3 ): 298 - 304 .
郭怡鲲 , 程淼 , 晏军 , 等 . 从“状态辨治”探析中西医结合治疗急性呼吸窘迫综合征 [J]. 中医杂志 , 2024 , 65 ( 6 ): 577 - 581 .
李含 , 倪琦 , 王光耀 , 等 . 中医药治疗脓毒症相关急性呼吸窘迫综合征的研究进展 [J]. 中国医药导报 , 2024 , 21 ( 34 ): 51 - 54,64 .
孙德阳 , 杨洋 , 梁群 . 中医药治疗脓毒症急性肺损伤的研究进展 [J]. 辽宁中医杂志 , 2019 , 46 ( 5 ): 1108 - 1110 .
王今达 , 王宝恩 . 急性呼吸窘迫综合征(ARDS)分期诊断标准(经庐山'95全国危重病急救医学学术会议讨论通过) [J]. 中国危重病急救医学 , 1995 , 7 ( 6 ): 348 .
霍巧玲 , 温彬宇 , 杨成城 , 等 . 抗生素相关性腹泻与脾阳虚证的代谢组学研究 [J]. 中国中西医结合杂志 , 2020 , 40 ( 10 ): 1225 - 1232 .
FOSSALI T , PAVLOVSKY B , OTTOLINA D , et al . Effects of prone position on lung recruitment and ventilation-perfusion matching in patients with COVID-19 acute respiratory distress syndrome:a combined CT scan/electrical impedance tomography study [J]. Crit Care Med , 2022 , 50 ( 5 ): 723 - 732 .
RAMPON GL , SIMPSON SQ , AGRAWAL R . Prone positioning for acute hypoxemic respiratory failure and ARDS: a review [J]. Chest , 2023 , 163 ( 2 ): 332 - 334 .
中国研究型医院学会危重医学专委会 , 宁波诺丁汉大学GRADE中心 . 中国成人急性呼吸窘迫综合征(ARDS)诊断与非机械通气治疗指南(2023) [J]. 中国研究型医院 , 2023 , 10 ( 5 ): 9 - 24 .
0
浏览量
0
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010102007558号